"利润和亏损"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

利润和亏损 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我把我的软件和IBM绑在一起 我拿利润 他们拿亏损
I put my software and IBM together I got profit and they got the loss.
他们经营的水平高低 决定他们是利润的获得者或是亏损的承担者
And they're the ones who basically make the profit or lose a profit, depending on how good they are at running the business.
第五十一 条 企业 弥补 以前 年度 亏损 和 提取 盈余 公积 后 当年 没有 可 供 分配 的 利润 时 不得 向 投资者 分配 利润 但 法律 行政 法规 另 有 规定 的 除外
Article 51 In case an enterprise has no distributable profit after fetching up the losses it suffered in the previous year and withdrawing the surplus reserves, it may distribute none profit to its investors, except that it is otherwise stipulated in any laws or administrative regulations.
将原来的应收款54,725,600美元改叙为利润和利息损失
The USD 54,725,600 amount, originally described as relating to receivables, was re allocated as follows loss of profits and interest.
亏损(盈余)
Deficit (surplus)
E4 小组在审查该索赔时建议不赔偿库存和利润损失
The E4 Panel recommended no compensation for loss of stock and loss of profits when it reviewed the claim.
这种规定还便于评估每个项目的实绩 因其亏损或利润均不能以其他项目或活动的债务或收益来充填或抵消
Also, such a requirement may facilitate the assessment of the performance of each project since deficits or profits could not be covered with or set off against debts or proceeds from other projects or activities.
第四十九 条 企业 发生 的 年度 经营 亏损 依照 税法 的 规定 弥补 税法 规定 年限 内 的 税 前 利润 不足 弥补 的 用 以后 年度 的 税后 利润 弥补 或者 经 投资者 审议 后 用 盈余 公积 弥补
In case the pretax profit gained within the prescribed number of years is insufficient to fetch up the loss, such losses shall be fetched up with the after tax profit gained in the following years or with the surplus reserves after being discussed by the investors.
例如2010年 哈利波特5 泄露出的一份报告显示 在电影发行两年之后 华纳仍宣称其亏损了1.67亿美元 让利润分成成了一句空话
For instance, a report revealed about Harry Potter and the Order of the Phoenix in 2010 indicated that Warner still claimed two years after distribution of the film that it lost US 167 million in the film, making profit sharing an empty talk.
差额盈余 亏损
Difference (surplus deficit)
巴勒斯坦索赔人主张的损失涉及被盗原材料 利润损失和对其雇员的救济付款
The Palestinian claimant asserted losses relating to stolen raw materials, loss of profits and relief payments to his employees.
因此 合同利润损失索赔已超过时限 小组审议了原应收款损失索赔
Accordingly, the claim for loss of profits on contracts is time barred and the Panel has considered the original claim for the loss of receivables.
这是因为准备金的累计亏损额从亏损420万美元减至亏损380万美元 且建筑费等资产价值也在继续复原
This was because the cumulative deficit in reserve had decreased from minus 4.2 million to minus 3.8 million and there was a continued recovery in the values of assets such as construction costs.
将112,600,000美元的有形商业财产损失改叙为一般商业资产 现金损失 存货损失 原材料损失 预付开支 合同利润损失 5年的商业收入损失和商誉损失
The USD 112,600,000 amount for the loss of tangible business property was re allocated as follows business general assets, loss of cash, loss of stock, loss of raw materials, pre paid expenses, loss of profits on contracts, loss of business income over five years and loss of goodwill.
估值结果盈余(亏损)
Valuation results surplus (deficit)
一 弥补 以前 年度 亏损
(1) to fetch up the losses of the previous year
(b) 基金的盈余 亏损状况
(b) Surplus deficit position of the fund
2. 这种补偿应该弥补在经济上可以评估的任何损害 包括可以确定的利润损失
2. The compensation shall cover any financially assessable damage including loss of profits insofar as it is established.
有些对外直接投资没能产生利润 反而带来亏损 尤其是在收购时付出的资产价格过高或者收购项目不在收购方核心业务领域之内的情况下
Some OFDI leads to losses instead of profits, especially if the assets acquired are overpriced or not in the acquirer's core area of business.
遭受亏损的,不仅是个别企业和一些部门
It is not only individual enterprises and a number of sectors that are loss making.
a 短期投资市值下跌 超过了其它利息收入 因而造成亏损
a Loss is due to declines in market values of short term investments which more than offset other interest income.
利润
Profit
损失是按财产的原始成本计算的 并包括亏缺 失窃 损坏和事故所致损失的注销
The losses are based on the original cost of the properties and include write offs arising from shortfalls, theft, damage and accidents.
关税 间接费用和利润
There's the airplane ticket over and import duties, hidden taxes, profit markup...
事实上 当年有48 的箭鱼船亏损
In fact, 48 percent of the swordfish vessels lost money that year.
索赔被认定可能与 E4 类索赔重叠的个人索赔人提供了审定财务报表和发票等证据 以证明库存损失和利润损失索赔
The individual claimant whose claim had been identified as potentially overlapping with the E4 claim has provided evidence in the form of audited financial statements and invoices to support the claim for loss of stock and loss of profits.
利润单向流往发达国家而损害不幸国家的利益不仅是不公正的 而且是对世界和平的真正威胁
The unilateral flow of profits to the developed countries, to the detriment of less fortunate countries, is not only unjust but a real threat to world peace.
19 另一项对大西洋和墨西哥湾延绳捕鱼的研究表明 全时延绳船平均每年亏损约3 500美元 而非全时延绳船每年亏损23 500美元 尽管由于延绳捕鱼得到补贴 这种亏损可能不明显
Another study of longlining in the Atlantic and Gulf of Mexico found that full time longline vessels lost on average a total of about 3,500 per year and part time longline vessels lost 23,500 per year, although these losses may not be apparent due to subsidization of the longline fishery.
23 未 分配 利润 说明 报告 期 利润 分配 情况 以及 未 分配 利润 的 增减 变动 情况 若 本 年度 有 发生 调整 以前 年度 损 益 的 事项 且 金额 较 大 须 详细 披露 该 调整 事项 的 内容 原因 及 影响 金额
For any adjustments of losses and benefits happened in previous years, in case the amounts involved are relatively huge, it is required to give detailed information about the contents of such adjustments, reasons therefor and amounts affected.
利润丰厚
Very lucrative.
有是利润
The interest again!
这一标识起了作用 它鼓励人们不去吸烟 因此菲利普莫里斯公司要求补偿利润损失
It is discouraging smoking. So now Philip Morris is demanding to be compensated for lost profits.
让利润回家
Bringing It Back Home
57. 本批有14件索赔要求赔偿所称利润损失共计1,278,108科威特第纳尔(约合4,422,519美元)
Loss of profits Fourteen of the claims in this instalment seek compensation for loss of profits for a total asserted value of KWD 1,278,108 (approximately USD 4,422,519).
以延绳钓箭鱼即使有利润 也常常是只有微薄的利润
Longline swordfishing is often only marginally profitable, if profitable at all.
五 属于 弥补 亏损 救助 损失 或者 其他 用途 的 作为 企业 收益 处理
(5) where the fund is for making up loss, relieving loss or other purposes, it shall be dealt with as an income of the enterprise.
企业 重组 中 清查出 的 资产 损失 经 批准 后 依次 冲减 未 分配 利润 盈余 公积 资本 公积 和 实收 资本
The asset losses checked in the reorganization of the enterprise shall, upon approval, be offset with the undistributed profits, surplus reserve, capital reserve and paid in capital in turn.
利润分享经济
The Profit Sharing Economy
他们想谋害他 但我使他们变成最亏损的
They wished to entrap him, but We made them greater losers.
他们想谋害他 但我使他们变成最亏损的
And they wished to cause him harm, so We made them the greatest of losers.
他们想谋害他 但我使他们变成最亏损的
They desired to outwit him so We made them the worse losers,
他们想谋害他 但我使他们变成最亏损的
And they intended to do him an evil, but We made them the worst losers.
他们想谋害他 但我使他们变成最亏损的
And they wanted to harm him, but We made them the worst losers.
他们想谋害他 但我使他们变成最亏损的
They planned to harm him, but We made them the worst losers.
他们想谋害他 但我使他们变成最亏损的
They had sought to do evil to him, but We caused them to be the worst losers,

 

相关搜索 : 净利润亏损 - 净利润亏损 - 利润或亏损 - 营业利润亏损 - 未分配利润亏损 - 未分配利润亏损 - 毛利亏损 - 亏损 - 亏损 - 盈利或亏损 - 亏损或微利 - 利润损失 - 利润损失 - 利润损失