"未分配利润亏损"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
第五十一 条 企业 弥补 以前 年度 亏损 和 提取 盈余 公积 后 当年 没有 可 供 分配 的 利润 时 不得 向 投资者 分配 利润 但 法律 行政 法规 另 有 规定 的 除外 | Article 51 In case an enterprise has no distributable profit after fetching up the losses it suffered in the previous year and withdrawing the surplus reserves, it may distribute none profit to its investors, except that it is otherwise stipulated in any laws or administrative regulations. |
23 未 分配 利润 说明 报告 期 利润 分配 情况 以及 未 分配 利润 的 增减 变动 情况 若 本 年度 有 发生 调整 以前 年度 损 益 的 事项 且 金额 较 大 须 详细 披露 该 调整 事项 的 内容 原因 及 影响 金额 | For any adjustments of losses and benefits happened in previous years, in case the amounts involved are relatively huge, it is required to give detailed information about the contents of such adjustments, reasons therefor and amounts affected. |
四 向 投资者 分配 利润 企业 以前 年度 未 分配 的 利润 并入 本 年度 利润 在 充分 考虑 现金 流量 状况 后 向 投资者 分配 属于 各级 人民 政府 及其 部门 机构 出资 的 企业 应当 将 应付 国有 利润 上缴 财政 | An enterprise invested by the people's government or any of its departments or organs shall hand over the payable state owned profits to the treasury. |
我把我的软件和IBM绑在一起 我拿利润 他们拿亏损 | I put my software and IBM together I got profit and they got the loss. |
企业 重组 中 清查出 的 资产 损失 经 批准 后 依次 冲减 未 分配 利润 盈余 公积 资本 公积 和 实收 资本 | The asset losses checked in the reorganization of the enterprise shall, upon approval, be offset with the undistributed profits, surplus reserve, capital reserve and paid in capital in turn. |
他们经营的水平高低 决定他们是利润的获得者或是亏损的承担者 | And they're the ones who basically make the profit or lose a profit, depending on how good they are at running the business. |
一 企业 重组 中 发生 的 依次 从未 分配 利润 盈余 公积 资本 公积 实 收 资本 中 支付 | (1) as for those occurred in the reorganization of the enterprise, they shall be paid off in the undistributed profits, surplus reserves, capital reserves and paid in capital in turn or |
例如2010年 哈利波特5 泄露出的一份报告显示 在电影发行两年之后 华纳仍宣称其亏损了1.67亿美元 让利润分成成了一句空话 | For instance, a report revealed about Harry Potter and the Order of the Phoenix in 2010 indicated that Warner still claimed two years after distribution of the film that it lost US 167 million in the film, making profit sharing an empty talk. |
首先 分享利润占收入大头的高管可能会抵制将利润分配给更多员工的计划 担心他们自身的收入会有所下降 即使这一计划提高了总体利润 也可能降低流向高管层和股东的利润 | First, executives for whom shared profits already account for a significant portion of income may resist programs that distribute profits to more workers, fearing that their own income would decline. Even when such programs increase overall profitability, they could reduce the profits going to top management and shareholders. |
一 取得 企业 股权 的 与 其他 投资者 一同 进行 企业 利润 分配 | (1) if he she gains the stock equity of the enterprise, he she shall take part in the profit distribution in common with other investors and |
它从一个地方获得利润 然后将它们分配 给生态资源保护 | It's taking profits from one place and allocating them into the protection of ecological resources. |
利润分享经济 | The Profit Sharing Economy |
以 回购 股份 对 经营者 及 其他 职工 实施 股权 激励 的 在 拟订 利润 分配 方案 时 应当 预留 回购 股份 所需 利润 | In case the equity incentive toward the operators and other employees is to be implemented by means of repurchasing shares, the profits necessary for repurchasing shares shall be prepared ahead of schedule as drafting the scheme for profit distribution. |
亏损(盈余) | Deficit (surplus) |
将原来的应收款54,725,600美元改叙为利润和利息损失 | The USD 54,725,600 amount, originally described as relating to receivables, was re allocated as follows loss of profits and interest. |
这种规定还便于评估每个项目的实绩 因其亏损或利润均不能以其他项目或活动的债务或收益来充填或抵消 | Also, such a requirement may facilitate the assessment of the performance of each project since deficits or profits could not be covered with or set off against debts or proceeds from other projects or activities. |
第四十九 条 企业 发生 的 年度 经营 亏损 依照 税法 的 规定 弥补 税法 规定 年限 内 的 税 前 利润 不足 弥补 的 用 以后 年度 的 税后 利润 弥补 或者 经 投资者 审议 后 用 盈余 公积 弥补 | In case the pretax profit gained within the prescribed number of years is insufficient to fetch up the loss, such losses shall be fetched up with the after tax profit gained in the following years or with the surplus reserves after being discussed by the investors. |
差额盈余 亏损 | Difference (surplus deficit) |
未分配 | Unassigned |
因此 合同利润损失索赔已超过时限 小组审议了原应收款损失索赔 | Accordingly, the claim for loss of profits on contracts is time barred and the Panel has considered the original claim for the loss of receivables. |
这是因为准备金的累计亏损额从亏损420万美元减至亏损380万美元 且建筑费等资产价值也在继续复原 | This was because the cumulative deficit in reserve had decreased from minus 4.2 million to minus 3.8 million and there was a continued recovery in the values of assets such as construction costs. |
估值结果盈余(亏损) | Valuation results surplus (deficit) |
61 36. 危险活动所致跨界损害的损失分配 | 61 36. Allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities |
危险活动所致跨界损害的损失分配原则 | Principles on the allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities |
第五十 条 企业 年度 净利润 除 法律 行政 法规 另 有 规定 外 按照 以下 顺序 分配 | Article 50 Except that it is otherwise stipulated by any laws or administrative regulations, the annual net profit of an enterprise shall be distributed in the following descending order |
二 决定 企业 的 筹资 投资 担保 捐赠 重组 经营者 报酬 利润 分配 等 重大 财务 事项 | (2) determining material financial items such as fund raising, investment, guarantee, donation, reorganization, remuneration for operators and income distribution and so on |
E4 小组在审查该索赔时建议不赔偿库存和利润损失 | The E4 Panel recommended no compensation for loss of stock and loss of profits when it reviewed the claim. |
一 弥补 以前 年度 亏损 | (1) to fetch up the losses of the previous year |
(a) 用2004年7月1日至2005年6月30日期间未用余额3 166 000美元抵消利息收入亏损362 000美元 | The General Assembly, by its resolution 60 122, appropriated 222,031,700 gross for the establishment of the Mission for that period. |
凡善功的分量轻的 都是亏损的 他们将永居火狱之中 | But those whose scales are lighter will perish and abide in Hell for ever. |
凡善功的分量轻的 都是亏损的 他们将永居火狱之中 | And the ones whose scales prove light it is they who put their lives into ruin, remaining in hell forever. |
凡善功的分量轻的 都是亏损的 他们将永居火狱之中 | and he whose scales are light they have lost their souls in Gehenna dwelling forever, |
凡善功的分量轻的 都是亏损的 他们将永居火狱之中 | And he whose balances shall be light these are they who have lost themselves in Hell they are abiders. |
凡善功的分量轻的 都是亏损的 他们将永居火狱之中 | And those whose scales (of good deeds) are light, they are those who lose their ownselves, in Hell will they abide. |
凡善功的分量轻的 都是亏损的 他们将永居火狱之中 | But those whose scales are light those are they who have lost their souls in Hell they will dwell forever. |
凡善功的分量轻的 都是亏损的 他们将永居火狱之中 | and those whose scales are light, those will be the ones who will have courted loss. They will abide in Hell. |
凡善功的分量轻的 都是亏损的 他们将永居火狱之中 | And those whose scales are light are those who lose their souls, in hell abiding. |
凡善功的分量轻的 都是亏损的 他们将永居火狱之中 | As for those whose deeds weigh light in the scales they will be the ones who have ruined their souls, and they will remain in hell forever . |
凡善功的分量轻的 都是亏损的 他们将永居火狱之中 | but those whose scales are light shall forfeit their souls and live in Gehenna (Hell) for ever. |
凡善功的分量轻的 都是亏损的 他们将永居火狱之中 | But those whose scales are light those are the ones who have lost their souls, being in Hell, abiding eternally. |
凡善功的分量轻的 都是亏损的 他们将永居火狱之中 | but if it weighs less, one will be lost forever in hell. |
凡善功的分量轻的 都是亏损的 他们将永居火狱之中 | And as for him whose good deeds are light, these are they who shall have lost their souls, abiding in hell |
凡善功的分量轻的 都是亏损的 他们将永居火狱之中 | But those whose scales weigh light will have ruined their souls in Hell will they abide. |
凡善功的分量轻的 都是亏损的 他们将永居火狱之中 | But those whose balance is light, will be those who have lost their souls, in Hell will they abide. |
(b) 基金的盈余 亏损状况 | (b) Surplus deficit position of the fund |
相关搜索 : 未分配利润 - 未分配利润 - 未分配利润 - 未分配利润 - 未分配利润 - 利润和亏损 - 净利润亏损 - 净利润亏损 - 利润或亏损 - 净未分配利润 - 营业利润亏损 - 利润分配 - 利润分配