"利用知识"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
利用知识 - 翻译 : 利用知识 - 翻译 : 利用知识 - 翻译 : 利用知识 - 翻译 : 利用知识 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
应最大限度地利用教师的知识和土著知识 | Maximum use should be made of mentorship and indigenous knowledge. |
而且他们利用了自己的知识 | And they brought their knowledge. |
为此目的还将利用传统知识 | Traditional knowledge will also be utilized for this purpose. |
30. 知识产权组织就知识产权和传统知识做汇报时讨论了利用传统知识的各种目标和保护传统知识的形式 | A presentation on intellectual property and traditional knowledge by WIPO considered different objectives for the use of, and forms of protection for, traditional knowledge. |
㈡ 受影响发展中国家各级利用当地知识和技术以及地方专门知识 | (ii) The use of indigenous and traditional knowledge and technologies, as well as local expertise, at all levels in affected developing countries. |
受影响发展中国家各级利用当地知识和技术以及地方专门知识 | (ii) The use of indigenous and traditional knowledge and technologies, as well as local expertise, at all levels in affected developing countries. |
核专门知识应当用于发展中国家和平利用核能 而且应当监测这种知识的转让 | Nuclear know how should be channelled towards the peaceful uses of nuclear energy in developing countries, and its transfer should be monitored. |
(c) 利用知识 创新和教育在各级培养安全和抗灾意识 | (c) Use knowledge, innovation and education to build a culture of safety and resilience at all levels |
酌情利用通过技术合作活动获得的知识 | Where appropriate, they will draw upon the knowledge gained through technical cooperation activities. |
利用各国固有的知识和现有国际专门知识 可以提高所采取的措施的效力 | By using each country apos s indigenous knowledge and available international expertise, it would be possible to enhance the effectiveness of measures adopted. |
为什么不去利用你在生活中学过的知识呢? | Why not leverage the learnings that you've been learning your entire life? |
她强调 如果将传统知识权比照土地权处理 这不是国家有权利用知识的问题 | She highlighted that, if the rights in traditional knowledge were to be treated analogously to land rights, it was then not a question of the State having the right to exploit the knowledge. |
土著知识属于土著人民 任何对土著知识的利用都应当征得他们的自由 事先和知情同意 | Indigenous knowledge belonged to indigenous peoples and any exploitation of indigenous knowledge should only be made with their free, prior and informed consent. |
利用专门知识提高药物管制署的质量和影响 | Utilizing expertise to improve the quality and impact of the Programme |
你知道用药的知识吗 | Are you tampering with the laws of medicine? FATHER |
这种作法没有利用物量折扣的好处 也未能有效利用现有的专门知识 | This resulted in the loss of volume discounts and did not make effective use of existing expertise. |
该司为实现这个目标 将增进获取信息和知识的机会以及利用信息和知识的能力 | To achieve the objective, the Division will aim to promote access to and capacity to use information and knowledge. |
(c) 经与秘书处协商 汲取其经验和利用其知识库 | (c) Consult with the secretariat and draw upon its experience and knowledge base. |
补偿对土著人民知识的利用 可考虑类似的安排 | A similar arrangement might be considered for compensation for the use of indigenous knowledge. |
必须更有系统地利用解决当地问题的传统知识和土著知识体系 鼓励在这种知识基础上的创新 适当时 应结合使用适合当地条件的新技术 | Traditional knowledge and indigenous knowledge systems addressing local problems must be more systematically exploited, and innovations based on such knowledge should be encouraged and, where appropriate, in combination with modern technologies, adapted to local conditions. |
需要尤其注意利用传统知识与先进信息技术的潜力相结合满足地方社区的知识需要 | Particular attention would need to be paid to meeting the knowledge needs of local communities by using a mixture of traditional knowledge and the potential of advanced information technology. |
那时我们将会开始利用这些知识来改变我们自身 | That's when we're going to begin to use this knowledge to modify ourselves. |
9. LAU还请 LAu秘书长利用各国政府的专门知识,以便 | 9. Also requests the Secretary General, drawing on the expertise of Governments |
(e) 建立关于利用海洋和沿海遗传资源的知识基础 | (e) Development of the knowledge base on the use of marine and coastal genetic resources |
他们给专利持有者支付专利使用费 作为共享知识产权的报酬 | They pay royalties over the sales to the patent holders, so they are remunerated for sharing their intellectual property. |
C. 利用信息和通信技术接入点为处境不利社区建立知识网络 | C. Knowledge networks through information and communication technology access points for disadvantaged communities |
(b) 在区域 次区域和全球三级 创新利用信息和通信技术 知识管理和专门知识的网络联系 | (b) Be innovative and take advantage of information and communication technology, knowledge management and networking of expertise at the subregional, regional and global levels |
另一方面 他有使用权 并且当第三方利用其知识财产盈利时他有权参与收入 | exploitation and that he is, as a rule, entitled to financial participation in cases where his intellectual property is utilized by third parties for economic gain. |
妇发基金的知识管理方式是以一致的方式利用该基金及其伙伴和联盟网络所拥有的知识 | UNIFEM s approach to knowledge management is about using knowledge that resides in UNIFEM and in its web of partnerships and alliances, and giving it coherent form. |
防止恐怖主义集团利用电脑控制的军事武器或知识 | Prevention of the use of cybernetic military weapons or knowledge by terrorist groups |
24. 一位专家指出 发展中国家普遍缺乏这样的意识 即知识产权是可以登记和加以利用以创造收入的资产 而在迈向知识密集型经济的过程中 将知识产权作为资产加以利用对于发展是很重要的 | One expert noted that there is a general lack of awareness in developing countries that intellectual property represents assets that can be registered and used to generate income, and that the utilization of intellectual property as assets is important for development in an increasingly knowledge intensive economy. |
运用知识管理技术 | Application of knowledge management techniques. |
应利用本国专门知识来促进能力建设和方案可持续性 | National expertise should be utilized to facilitate capacity building and programme sustainability. |
利用地方知识会有助于选择环境和文化上合适的技术 | Drawing on local knowledge could help in choosing technologies that are suitable from both an environmental and cultural perspective. |
在起草提案时 缔约方可利用任何来源的技术专业知识 | In developing a proposal, the Party may draw upon technical expertise from any relevant source. |
在知识产权的意义范围内 自由 事先和知情的同意原则意味着予以防御性保护 即防止未征得社区事先同意利用传统知识 特别是获得知识产权 | The free, prior and informed consent principle in the context of intellectual property can mean defensive protection in which any use of traditional knowledge, and in particular acquisition of intellectual property rights over traditional knowledge and derivatives thereof, without the prior consent of the community, can be prevented. |
76. 联合国机构和各国应采取协调措施 保护当地社区包括农民和土著人的土著知识及传统知识 维护这些社区从其知识中获得适当利益的权利 防止其他当事方占用他们的知识产权和文化产权 | United Nations agencies and States should take coordinated measures to protect the indigenous knowledge and traditional knowledge of local communities, including farmers and indigenous people, and to affirm the rights of these communities to obtain adequate benefits from their knowledge and to prevent the appropriation by other parties of their intellectual and cultural property. |
维持和平行动部应首先想办法利用这些专业知识 再拨经费聘用顾问 | The Department of Peacekeeping Operations should seek to avail itself of such expertise before committing funds for consultants. |
将会利用联合国系统的经验以及联合国组织之外的可用知识和能力 | Advantage would be taken of the experience of the United Nations system and knowledge and capacities available outside the Organization. |
知识到处都是 知识不用花钱 因为知识是免费的 综上所述我们得到什么结论呢 | The knowledge bubble that sits around the outside, the stuff that costs nothing, because that knowledge is free bundle that together and where do we come out? |
很可能必须在利用现有知识的基础上 进行多方利益攸关者规划和谈判 | Finally, the workshop endorsed the Petrópolis Challenge, which is reproduced at the beginning of this report. |
知识产权是我们创建的规则 而且原本是用来提高社会福祉的 但不平衡的知识产权制度导致了它的无效 这包括垄断利润及不能使知识利用最大化 这就妨碍了创新的速度 而且正如麦利亚德案例所示 这些知识产权规则也会导致不必要的生命损失 | Intellectual property rights are rules that we create and that are supposedto improve social well being. But unbalanced intellectual property regimes result in inefficiencies including monopoly profits and a failure to maximize the use of knowledge that impede the pace of innovation. |
19. 知识产权组织数字议程 的其他要点包括 制订确定网上服务供应商知识产权赔偿责任相关情形的国际规则 促进机构框架 以便利通过例如知识产权争端的网上管理利用知识产权 实行对 专利合作条约 马德里体系和海牙体系国际适用的网上登记和管理程序 | Other points of the WIPO Digital Agenda include establishing international rules for determining the circumstances of IP liability of Online Service Providers (OSPs) promoting an institutional framework to facilitate the exploitation of IP through, for example, the online administration of IP disputes and the introduction of online procedures for the filing and administration of international applications for the PCT, the Madrid and the Hague Systems. |
降低在某种 较高级 技术中注意到的风险 在成本效益考虑方面可发挥重要作用 并有利于采用传统知识或多种知识的组合 | Reducing the perceived risk of a higher technology may play an important part in the benefit cost consideration, and serve as an incentive for utilization of traditional knowledge or hybrids. |
利用充分的保健设施 包括计划生育方面的知识 辅导和服务 | Access to adequate health care facilities, including information, counseling and services in family planning. |
相关搜索 : 知识利用 - 知识利用 - 用知识 - 利用这些知识 - 利用专业知识 - 利用专业知识 - 利用专业知识 - 知识获利 - 利基知识 - 应用知识