"利益相关者关系管理"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
利益相关者关系管理 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
F. 关于利益相关者 环境和社会管理的重要问题 | Material issues regarding stakeholders, environmental and social stewardship |
E. 利益有关者关系 | E. Stakeholder relations |
18. 许多股东和其他利益相关者对有助于他们作出下列判断的信息感兴趣 即判断管理层是否能以全体股东和利益相关者的最大利益为企业经营目的 而不是不负责任地让任何有关系方受益(也见下文有关利益冲突的二 E 5节) | Many shareholders and stakeholders would be interested in information that would help them determine that management is running the enterprise with the best interest of all shareholders and stakeholders in mind and not to unduly benefit any related parties (see also section II.E.6 below on conflict of interest). |
多方利益攸关者伙伴关系 | A. Multi stakeholder partnerships in promoting sustainable development |
㈡ 管理及其同组织成员 理事机构和其他附属机关 工作人员以及广大利益有关者之间的关系 | (ii) Management and its relationship with the members, governing bodies and other subsidiary organs, staff and wider stakeholders of the organizations |
这些利益相关者包括多边机构 民间社会 国家利益相关者和捐助界 | These include multilateral agencies, civil society, national stakeholders and the donor community. |
(d) 同其它发展措施相辅相成 并获益于同非联合国利益有关者结成的伙伴关系 | (d) Create synergies with other development interventions and benefit from partnerships with non United Nations stakeholders. |
有小算盘的利益相关者 有小算盘的利益相关者 会试着影响决策的进行 | And stakeholders with specific trade offs will try to influence the decision. |
其他利益相关者的参与 | Other stakeholders apos participation |
尤其是 守则强调企业需要关注一系列利益相关者的利益 以增进企业的长期稳定 | In particular, the codes emphasize the need for enterprises to address the interests of a range of stakeholders in order to promote the long term sustainability of the enterprise. |
她谈到开曼群岛和管理国之间复杂的相互关系及越来越大的利益分歧 | She spoke of the strained relations between the Cayman Islands and the administering Power and of the ever increasing disparity of their interests. |
39. 公共当局可促进确立国家品牌形象并将旅游企业纳入旅游景点管理系统 协调各种利益相关者的利益并提供创办资源 | Public authorities contribute to the development of a national brand image and the integration of tourism enterprises in DMSs, coordinate the interests of the various stakeholders and provide initial resources. |
目的地管理系统使所有利益相关方能够互动 尤其是消费者与旅游提供商和经销商之间进行互动 | DMSs enable all stakeholders to interact, in particular consumers and tourism providers and distributors. |
所有利益相关者都各尽其力至关重要 | The contribution of all stakeholders is of the utmost importance. |
为了界定旅游景点管理系统的战略 行政和技术方面 应当进行可行性研究 而且所有利益相关者应就目标 指标和相关行动达成共识 | In order to define the strategic, administrative and technological aspects of the DMS, feasibility studies should be conducted, and a consensus on objectives, targets and relevant actions should be reached by all stakeholders. |
C. 民间社会和其他利益相关者 | C. Civil society and other stakeholders |
㈠ 澄清管理当局在向会员国 理事机构及其他附属机关 工作人员及其他相关的利益有关者提供支助方面的作用和职责 | (i) Clarify the role and responsibilities of management with respect to supporting Member States, governing bodies and other subsidiary organs, staff and other interested stakeholders |
3. 为实现多方利益有关者办法 极为重要的是邀请所有相关利益有关者参加每次协商 | To realize the multi stakeholder approach, it was essential that all relevant stakeholders participate in each of the consultations. |
1. 促进发展的多方利益有关者的伙伴关系 | Multi stakeholder partnerships to further development |
便利 催化和加快实施可持续森林管理 特别是通过森林合作伙伴关系在各国与利益有关者和主要群体合作 | These could include |
(c) 确保所有相关的利益有关者参与和参加基础广泛的伙伴关系 包括私营部门 商定 | (c) Broad based partnerships that ensure involvement and participation of all relevant stakeholders, including the private sector agreed |
我们现已开始与相关利益有关者进行一系列全国协商 以加快 规约 的本国化 | We have now embarked on a series of national consultations with the relevant stakeholders to speed up the domestication of the statute. |
这也将加强信息管理系统 支持从地方到国家和区域各级有关利益相关方参与和公共参与方面的决策工作 | It will also lead to the strengthening of information management systems to support decision making from local to national and regional levels with regard to stakeholder involvement and public participation. |
为了让目的地管理系统拥有最大的覆盖面并使更多的利益相关方得益于该系统 目的地管理组织应该提高当地人们对信通技术运用的潜力的认识 | In order for a DMS to have maximum coverage and have a maximum number of stakeholders benefiting from it, DMOs should create awareness of the potential of ICT applications at the local level. |
后者是一项集体责任 要求利益相关者和联合国系统共同做出持续努力 | The latter was a collective responsibility that required the sustained efforts of both stakeholders and the United Nations system. |
但是 仍然存在滥用庇护体系的问题以待所有有关的利益相关者处理 以此来维护庇护体系自身的高度重要性和价值 | However, there was still room for all relevant stakeholders to address the misuse of the asylum system and thereby preserve the high importance and value of the system itself. |
使所有利益相关者参与其中 赋予其权力并使其作出承诺 建立团队和伙伴关系 | Inclusiveness, empowerment and commitment of all stakeholders (building teams and partnerships) |
(m) 建立或加强伙伴关系 包括公私伙伴关系 并与利益攸关方制定联合方案 以推动实行可持续森林管理 | (m) Establish or strengthen partnerships, including public private partnerships, and joint programmes with stakeholders to advance the implementation of sustainable forest management |
确保有关国家利益相关者的接触和参与的机制至关重要 | Mechanisms for ensuring the engagement and participation of stakeholders across the affected countries are essential. |
对于利益相关者应定期进行全面调查 | Periodic and comprehensive surveys of stakeholders should be conducted. |
(c) 与利益攸关方的关系 | (c) Relationships with stakeholders |
b. 发展诊断工具 帮助各国的利益有关者评价 规划和管理森林部门的分散管理 | Develop a diagnostic tool to assist concerned stakeholders in countries assess, plan and manage forest sector decentralization. |
建立一个包括利益相关者在内的真正伙伴关系将是能够带来真正变革的这一努力的关键 | A true partnership including the stakeholders will be the key to this endeavour, which can bring about real change. |
利益有关者 | Stakeholders |
利益攸关者 | Stakeholders. |
小组委员会确认水资源综合管理是可持续的社会经济发展的必要前提 以及多方利益攸关者伙伴关系所发挥的关键作用 | The Subcommittee recognized that integrated water resources management was essential to sustainable socio economic development and the central role played by multi stakeholder partnerships. |
可以肯定的是 公司管理层在很多方面都获取比公司投资者更多的权益 而管理层原本应该是给股东谋求福利的 但重要的是 管理层和股东的利益在哪些方面是相互背离的 答案就是遵守投资者保护和公司治理结构的相关规则 | The purpose of these important rules is to protect outside investors from the opportunism of insiders. When such rules are too lax, insiders face insufficient constraints on their ability to run the firm in ways that serve their private interests at the expense of outside, general investors. |
它应该永远确保进程的推动者为有关国家及该国内部的关键利益相关者 | It should always ensure that the process is one which is driven by the State concerned and by the key stakeholders within it. |
在这方面 我们敦促所有这些利益有关者加强伙伴关系 | In this regard we urge the strengthening of partnership between all these stakeholders. |
将适当考虑所有利益相关者的行业和其他需要评估 将促进所有利益相关者 包括民间社会和私营部门的参与 | Due account will be given to sectoral and other needs assessments undertaken by all stakeholders.2 Involvement of all stakeholders, including the civil society and private sector, will be promoted. |
(b) 敦促各国和有关的国际和国家组织 根据对小规模渔业资源进行适当养护和管理的责任 允许小规模渔业利益有关者参与制定相关的政策和渔业管理战略 | (b) Urge States and relevant international and national organizations to provide for participation of small scale fishery stakeholders in related policy development and fisheries management strategies, consistent with the duty to ensure the proper conservation and management of those fisheries resources |
还将为各国提供支助 帮助其解决利益相关者与各行业间的相互关系 例如在可持续生产和消费方面 | Support will also be given to countries in addressing interlinkages between stakeholders and sectors, for example, in the fields of sustainable production and consumption. |
尽管赞同所有国家都在贸易问题上存在利益关系 但它相信这种利益应由贸易专家在世贸组织中讨论 | While appreciating the interest that all nations had in trade issues, it believed that those interests should be pursued among trade experts at WTO. |
15. 敦促各国和相关的国际和国家组织 根据适当养护和管理渔业资源的责任 允许小规模渔业利益攸关者参与制定相关的政策和渔业管理战略 以便这些渔业能够长期持续下去 | 15. Urges States and relevant international and national organizations to provide for participation of small scale fishery stakeholders in related policy development and fisheries management strategies in order to achieve long term sustainability for such fisheries, consistent with the duty to ensure the proper conservation and management of fisheries resources |
安全理事会确认当地利益有关者发挥的积极作用 并鼓励联合国与相关国家行为者开展对话 | The Security Council recognizes the positive role played by local stakeholders and encourages dialogue between the United Nations and relevant national actors. |
相关搜索 : 利益相关者管理 - 利益相关者管理 - 利益相关者管理 - 管理利益相关者 - 利益相关者管理 - 利益相关者的关系 - 利益相关者的关系 - 利益相关者 - 利益相关者 - 利益相关者 - 利益相关者 - 利益相关者利益 - 相关的利益相关者 - 利益相关者管理技能