"别人都在努力"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

别人都在努力 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我努力去爱别人
I try to give others all the love I have. Which isn't mine.
你总是在努力帮助别人 是吧,上校
You're always trying to help people, aren't you, Major?
每个人都在做着他们自己的努力
And each one is making their own individual effort.
监察员为在两个实体中都开展工作作出了特别努力
The Ombudsperson has made a special effort to be active in both entities.
为了劝说这些人留下 做了广泛的努力 特别是国际机构做了广泛的努力 但都没有取得成功
Extensive efforts, especially by international authorities, to persuade these persons to stay proved unsuccessful.
所有人都在努力保护 那里的鸟类栖息地
Everybody's trying to protect the bird colonies there.
在安理会发言的代表团都赞扬高级别协调员所作的努力
The delegations that addressed the Council commended the High level Coordinator for his efforts.
我在努力 但他们都很相似
I'm trying to, but they all look alike.
不管怎样努力 都没能找到证人
A witness was never found, try as they would.
隔离墙的存在还妨碍工程处的努力 特别是向那些受影响的人提供紧急人道主义援助的努力
The presence of the wall had also impeded the efforts of UNRWA, particularly efforts to provide emergency humanitarian services to those affected.
我一辈子都在努力避免他的影响
I worked all my life to try to be different from him.
我正在努力 把你们都带到这里来
I'm working for that, to bring you all here.
我们看到的是很多人都在 努力去理解正在发生的这些事情
What we're seeing is people really wrestling to describe what is this new thing that's happening.
但是 各处都在开展重大努力 这些努力必须得到承认并继续下去
But major efforts are being undertaken everywhere, and they must be recognized and continued.
他似乎有点生疏 努力模仿别人的舞步
He seemed rusty, trying to imitate the others' steps.
我们所有人都必须努力实施这一政策
We must all be committed to pursuing it.
别让我的努力白费!
Don't undo what I do!
Eve告诉我她从白天到晚上都在努力
Eve tells me she kept hard at it all day and evening.
每天我都努力生活
Ev'ry day I do my best for one more day,
所以比起为别人我要为你两倍努力工作
That's why I'm gonna work twice as hard for you as I ever did for any of the others.
45. Yu Qintai先生(中华人民共和国)说 所有国家都在努力实施开罗会议的行动计划 并在努力加强在这方面的国际合作
45. Mr. Yu Qingtai (China) said that all countries had done a great deal to implement the Programme of Action of the Cairo Conference and to strengthen international cooperation in that area.
他們的努力都白費了
All their efforts were in vain.
他每次的努力都失败
His every effort ended in vain.
所有人都非常努力保護 嗰度嘅雀鳥棲息地
Everybody's trying to protect the bird colonies there.
另外99个都是诚实的人 努力做诚实的工作
The other 99 are honest men trying to do an honest job.
我们都有责任努力改善加沙地带的政治 安全 人道主义局势 特别是确保物资和人员的进出
We have a shared responsibility to work to improve the political, security and humanitarian situation in the Gaza Strip, in particular by ensuring the access of goods and persons.
因此 我们相信 我们都应当响应秘书长的呼吁 加紧努力确保在特别包括女童的所有青年人中普及教育
We therefore believe that we should all heed the call of the Secretary General to strengthen our efforts to ensure universal access to education for all young people, particularly girls.
但是 现在正为移民作出特别努力(见上面)
However, special efforts are currently made for the benefit of immigrants (see above).
因此 我们特别赞扬阿富汗人在制定国家发展战略方面所作的努力 这些努力证明他们拥有国家自主权
We therefore particularly commend the effort that the Afghans have put into finalizing the national development strategy as evidence of their national ownership.
发展中国家的人们继续希望并在不懈地努力改善这种状况 同时我们也承认到并赞赏发达国家所作的努力 特别是在发展援助和减债方面的努力
While we in developing countries continue to hope and tirelessly work for improvement of this situation, we also recognize and appreciate efforts made by developed countries, particularly in the areas of development assistance and debt reduction.
你要比任何时候都努力
You will work hard rather than in your entire life.
你一向都很努力的 谢谢
You had it coming. Thank you. Good to see you, sir.
我欢迎摩加迪沙领导人努力恢复首都的稳定
I welcome the efforts of the leaders in Mogadishu to restore stability in the capital.
在台灣人們工作很努力
People in Taiwan work hard.
不能怪罪一个人在努力?
Can't blame a guy for trying, can you?
各会员国长期艰苦努力 特别是在最近几周
Members have all worked long and hard, particularly over recent weeks.
为此目的,欧洲联盟将继续其在裁军谈判会议的努力,包括努力推动早日设立杀伤人员地雷问题特别委员会
To this end, the Union will continue its efforts at the Conference on Disarmament, including those towards the early establishment of a special committee on anti personnel landmines.
我們正在努力親愛的 正在努力
We're trying, darling, we're trying.
在过去的三年里 有关机构一直在努力教育人们消除社会中的性别偏见
Over the past three years, relevant agencies have continued with efforts to educate the people to eliminate gender prejudice in the society.
我们必须向别的方向努力
We're going to have to do something else instead.
我说我努力 没有多说别的
I said I tried, I didn't say any more than that.
5. 确认发展中国家在促进人力资源开发方面所作的努力,并在这方面强调,需要进行国际合作以推进人力资源的开发,同时需要一致努力,支助发展中国家,特别是非洲发展中国家和最不发达国家的努力,以开发其人力资源
5. Acknowledges the efforts of developing countries in promoting human resources development, and, in this regard, emphasizes the need for international cooperation to advance human resources development and the need for concerted efforts to support the efforts of developing countries, especially in those Africa and the least developed countries, to develop their human resources
永远不要为超过别人而努力 永远从别人那里学习点什么 永远不要停止尽你所能以达到最佳的努力 这是你自己能控制的
Never try to be better than someone else, always learn from others. Never cease trying to be the best you can be that's under your control.
我们所有的努力都白费了
All our efforts were in vain.
我一生都努力建立大家庭
In fact, my whole life has been a crusade for larger families.

 

相关搜索 : 都在努力 - 都在努力 - 特别努力 - 识别努力 - 在努力 - 在努力 - 在努力 - 在努力 - 特别的努力 - 人的努力 - 人的努力 - 病人努力 - 个人努力 - 个人努力