"都在努力"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

都在努力 - 翻译 : 都在努力 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我在努力 但他们都很相似
I'm trying to, but they all look alike.
每个人都在做着他们自己的努力
And each one is making their own individual effort.
我一辈子都在努力避免他的影响
I worked all my life to try to be different from him.
我正在努力 把你们都带到这里来
I'm working for that, to bring you all here.
但是 各处都在开展重大努力 这些努力必须得到承认并继续下去
But major efforts are being undertaken everywhere, and they must be recognized and continued.
Eve告诉我她从白天到晚上都在努力
Eve tells me she kept hard at it all day and evening.
每天我都努力生活
Ev'ry day I do my best for one more day,
他們的努力都白費了
All their efforts were in vain.
他每次的努力都失败
His every effort ended in vain.
所有人都在努力保护 那里的鸟类栖息地
Everybody's trying to protect the bird colonies there.
你要比任何时候都努力
You will work hard rather than in your entire life.
你一向都很努力的 谢谢
You had it coming. Thank you. Good to see you, sir.
我們正在努力親愛的 正在努力
We're trying, darling, we're trying.
我们所有的努力都白费了
All our efforts were in vain.
我一生都努力建立大家庭
In fact, my whole life has been a crusade for larger families.
但在政府的努力下 小学女孩入学率每年都在增长
But thanks to the effort developed by the government, at the primary education level, the ratio of girls who attend this system has come to increase year after year.
我在生活的大部分时间里 都努力使自己高兴
For so much of my life, I wanted something else to make me happy.
fnSTKaiti fs21 shad1 pos(192,285) b0 我在努力不像你 你連信都不寫
I manage. Not like you. You can't even send a letter.
我都努力重新演繹歷史時間
I try and revisit historic events
我们都看到了你是多么努力
We all saw how hard you were working.
我害怕我的努力都是白费的
I feared my efforts were in vain.
不管怎努力 凯撒都早你一步
Ruled better, loved better, fought better.
欧洲联盟的援助以及双方的努力都是关键所在
Assistance by the European Union, as well as efforts by both parties, will be critical.
在这场宏伟的努力中 任何集团都不能为所欲为
No group can act alone in this enormous undertaking.
我的一生都在努力爱你 做一切可以取悦你的事
All my life, I've tried to love you, done everything to please you.
就在现在 我们的努力以及国际社会努力的重点 都应该是开展工作 成功地执行加沙脱离接触计划
Right now, the focus of our efforts, as well as those of the international community, should be on working towards the successful implementation of the Gaza disengagement plan.
因此 总而言之我们都非常努力
So, in closing, we have all worked exceptionally hard.
不管怎样努力 都没能找到证人
A witness was never found, try as they would.
许多国家正在努力振兴早前的努力
Many countries are now trying to revitalize their earlier efforts.
也许是努力地... 不错 是在努力地表现
Maybe by pressing the point
但仅有这些努力永远都是不够的
But these endeavours are never enough.
来挖啊 挖啊 努力挖 一点都不嫌慢
We dig, dig, dig, dig, dig, dig, dig up everything in sight
这些她曾经都做过 而这是我们现在需要努力的方向
And that's what she achieved, and that's what we have to get to.
监察员为在两个实体中都开展工作作出了特别努力
The Ombudsperson has made a special effort to be active in both entities.
如果只在安全的范围内努力 你永远都不会成为顶尖
You never make the grade at anything by playing it safe.
45. Yu Qintai先生(中华人民共和国)说 所有国家都在努力实施开罗会议的行动计划 并在努力加强在这方面的国际合作
45. Mr. Yu Qingtai (China) said that all countries had done a great deal to implement the Programme of Action of the Cairo Conference and to strengthen international cooperation in that area.
我们看到的是很多人都在 努力去理解正在发生的这些事情
What we're seeing is people really wrestling to describe what is this new thing that's happening.
我从现在开始会努力照你的期望努力
I'm going to try to be like you want me from now on.
我想要大家都向这个方向做出努力
I would like us to work towards that.
我们都必须为实现这一构想而努力
We must all work to realize that vision.
为了得到她的电话我都努力一周了
I've been trying to get her phone number for a week.
讓我們努力握住 我們都相信的東西
Let's try to hang on to something we're sure of.
50. 在反恐努力中 整个国际社会都必须遵守 联合国宪章
In its efforts to defeat terrorism the whole international community must comply with the Charter of the United Nations.
各个国家,无论大小,都在努力应付新的责任和新的限制
Nations large and small are grappling with new responsibilities and new constraints.
我正在努力
I'm getting there.

 

相关搜索 : 别人都在努力 - 在努力 - 在努力 - 在努力 - 在努力 - 正在努力 - 正在努力 - 正在努力 - 仍在努力 - 在此努力 - 在其努力 - 正在努力 - 正在努力