"别无退路"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

别无退路 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

不要抄小路 无路可退
No shortcuts, no back roads.
它们袭击时你将发现无路可退
When they attack You'll find there's no retreat
你无路可退了 你没有机会告诉其他人了
For God's sake, leave me...
我阻止过我哥了 但他却已经无路可退了
I tried to stop him, but he had debts and couldn't pull out.
你断了退路
You cut off home.
Wes 我们现在撤吗? Vern 别无出路了.
We going to leave him go?
退回去绕路走
Back up, around the other way.
路易斯 别无礼 他不可能一丝不挂
Oh, don't be ridiculous, Louis. He can't be naked.
倘若 地轴倾斜 理论被观察否定了 它的支持者们就无路可退了
If the axis tilt theory had been refuted, its defenders would have had nowhere to go.
退后 无赖
Back, scoundrels!
他这样就没退路了
That'll get him no place.
打印路线信息并退出
Print course information and exit
他们已经没有退路啦!
Their backs are to the wall!
回去的路上没有卫兵了 但我们别无选择
We don't have any security on the way back. We don't have any choice.
退出时无提示
Use silent quit
无需退车 也无需平行泊车
You don't need reverse. You don't need parallel parking.
我没有走投无路 而你也别想压迫或恐吓我
So I'll remove him from your mind forever this way.
别再撤退
Do not retreat anotherinch.
我被无故辞退了
I was fired without cause.
它们和网络中的路由器交换机并无本质差别
They're not radically different from routers inside the middle of the network.
这没有退路 我不能停止比赛
It is an evening short and not I want to stop the fight.
但这终究是笔买卖 没有退路
But it's still a sale, and it's too late to back out.
无论如何都退出吗
Exit Anyway?
他知道这山 知道撤退的路 El Sordo
Who will lead our retreat after the bridge?
传令撤退 全部撤到公路北边去
Order all command posts to pull back north of the tunnel bunker.
公示无异议才能退出 退出标准也十分严格
Only those which have no objection during the publicity can exist from the list of poverty stricken counties. The exit standard is also stringent.
无论如何 我都会退出
I sell out anyway.
大部分时间 如果他们发现了一条退路 他们会选择全身而退
Most of the time, if they have an exit strategy, they should take it.
过来小姐 别退缩
Step forward, Miss. Don't hold back.
无路可逃.
There's no way out.
无法退出 保存仍在进行中
Unable to exit. Saving still in progress.
他们打东南面都无功而退
They attacked from three directions and were beaten back
没试过别打退堂鼓
Don't knock 'em if you haven't tried 'em.
也无路可走
There would be nowhere to turn.
路径 URL 无效
The directory path URL is malformed!
我走投无路
I've got nobody else to turn to.
中尉 我们无法增援 也无权让你们撤退 结束
Lieutenant, we can't reinforce and we have no authority to withdraw you. Out.
我爸爸退休了 以便为更年轻的人让路
My father retired to make way for younger people.
中尉 要不要我去右侧切断他们的退路
Lieutenant, may I move off to the right and ... cut them off?
我退回去了 标注 无此收信人
I returned it marked Party not known .
继续 威洛比 千万别退
Hold it, Willoughby. Withdraw nothing.
我们无路可走
We were going nowhere.
路径无法使用
Path cannot be used
他们无路可去.
They ain't going anywhere up there.
小子 边界就在前头 只六十里路 你退出吧
Look, Kid, the border's over yonder, just 60 miles.

 

相关搜索 : 无路可退 - 退路 - 退路 - 无路 - 无路 - 无区别 - 无辨别 - 无性别 - 没有退路 - 退路计划 - 无声撤退 - 个别路段 - 线路识别 - 个别路线