"到期付款下降"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
到期付款下降 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
向下列人员支付强制性短期付款 | The compulsory short term payments cover |
使赤字下降的主要因素是分摊款的缴付 前期债务的节余或注销 从其他应收账款收款 以及利息收入 | The main factors contributing to the reduction of the deficits were the payment of assessed contributions, savings on or cancellation of prior period obligations, collection of other accounts receivable and interest income. |
在得到资金付款前 这笔款额中的1,000,000欧元列于 应付账款 其他 项下 | Pending the disbursement of the funds, 1,000,000 of this amount is shown under accounts payable other . |
每期付款 | Payment per period |
付款日期 | Date of payment |
分期付款额 | Amortization |
谁知道... 也许上面记下了所有应付款日期 | Who knows... maybe it contained all the due dates. |
基金已减少方案拟定额 将未付的方案核心资源承付款 利用部分供资公式 降至允许未付承付款最高限额的一半以下 | It has reduced programming levels to bring the outstanding programme commitments against core resources to less than one half of the level of the allowed outstanding commitments ceiling, using the partial funding formula. |
对于以下这样的提议将给予进一步审议 即 在缴款通知发出后特定期间内 例如三个月内收到付款 应获得一笔退款和部分利息收入 而在规定期间后 例如九个月后收到付款 则会受到惩罚 | Further consideration will be given to the suggestion that payment received within a specified period after the issuance of the assessment, for example three months, would attract a rebate or share of interest income, while payment received after a specified period, for example nine months, would attract a penalty. |
1 按 应付 款项 类别 其他 应付 款 预 收 账 款 等 分别 列示 应付 款项 的 期末 数 期初 数 以及 占 总额 的 比例 | (i) It is required to separately list the beginning balance, ending balance and proportion to total amount of payables according to their categories (like other payables and advance payments, etc.) |
此外 在决定下一笔预付款的金额时 应考虑到任何未结预付款的情况 | In addition, any outstanding advance should be taken into account in deciding the amount of the next advance. |
报表二 应付账款 项下的款额 包括应付给其他机构的以下款项 | The amounts in statement II under accounts payable include amounts due to other agencies, as follows, in United States dollars |
紧急付款占整个时期内全部付款额的80 以上 | Emergency disbursements represented more than 80 per cent of the total over the period. |
到1997年6月10日为止,C类索赔的第一期付款已将第一次部分付款交给政府 | In March 1997, the first partial payments were made to Governments in the first instalment of category C claims. |
NPER 是付款的总期数 | NPER is the total number of periods during which annuity is paid. |
NPer 是付款的总期数 | NPer is the total number of periods during which annuity is paid. |
㈢ 分包合同 按照合同条件或支付时间表在本年度到期的付款 | (iii) Subcontracts Payments falling due in the current year according to the terms of the contract or payment schedule |
图13 没有收到付款 没有按时收到付款的投诉 | Figure 13 Non receipt delay in receipt of benefits |
这两个月收到的缴款总数从5.56亿美元降低到3.17亿美元,下降43 | Total receipts for the two months are down from 556 million to 317 million a 43 per cent drop. |
报表二应付帐款项下的款额 除其他外包括应付给其他机构的以下款项 | The amounts in Statement II under accounts payable includes, inter alia, amounts due to other agencies as follows |
收到者付款 | And send it collect. |
图15至17显示了在工作人员没有增加的情况下定期付款笔数不断增加的趋势 以及对关于没有收到付款 没有按时收到付款以及银行收费的投诉作出答复的平均时间的增加趋势 | Figures 15 to 17 below show the increased trend in the number of periodic payments processed with no increase in staff, and the increased trend in the average time taken to respond to complaints concerning the non receipt of payments, or delays in receipt, and bank charges. |
上一期承付款项节余 | Savings on prior period obligations |
他们的付款又延期了 | Late on their payment, again. |
期数是分期付款期数 1 是首期 NPER 是末期 | Period is the amortizement period. 1 for the first and NPER for the last period. |
期数是分期付款期数 1 是首期 NPer 是末期 | Period is the amortizement period. 1 for the first and NPer for the last period. |
29. 应付帐款包括应付还联合国机构的下列款项 | 29. The accounts payable include the following amounts due to United Nations agencies IOM 62,707 UNCC 60,156 Total in 122,863 |
同期缺少管道水的家庭从28.4 下降到10 而没有电力供应的家庭下降得更多 从21.8 下降到4.5 | Over the same period, the shortage of piped water was reduced from 28.4 to 10 per cent, while the absence of electricity fell even more markedly from 21.8 to 4.5 per cent. |
相反 同一时期 利息和本金支付与货物和服务出口的比率下降 从21 降至15 | Conversely, during the same period, the ratio of interest and principal payments to exports of goods and services declined, from 21 per cent to 15 per cent. |
到1998年9月底,未缴摊款共计25.07亿美元,其中包括付款期限为30天的摊款 | At the end of September 1998, unpaid assessments aggregated 2,507 million, including assessments within the 30 day due period. |
还有2,100万美元的分期付款2004年12月31日尚未支付 列为年底承付款 | A further 21 million of instalments not yet paid as of 31 December 2004, were included in year end commitments. |
提前收到的捐款或付款 | Contribution or payments received in advance |
144. 母亲产假期间得到的付款已在前几段叙述过 | 144. Mother apos s payments while on maternity leave are described in the preceding paragraphs. |
美国应付的未缴摊款下降了4 100万美元,而所有其他会员国应付数额减少了5 000万美元 | Unpaid assessments due from the United States were down 41 million, while amounts due from all other Member States were down 50 million. |
我住院期间体重大幅下降 降到只有80磅左右 | I'd lost so much weight in the hospital I now weighed about 80 pounds. |
不过 第21(o)段中 应收款 的定义排除了可转让票据下的受付权 独立担保下的付款义务和银行账户下的付款义务 | However, the definition of receivable in para. 21 (o) of A CN.9 WG.VI WP.22 Add.1 excludes rights to payment under a negotiable instrument, the obligation to pay under an independent undertaking and the obligation to pay under a bank account. |
在2002年和2003年期间 犹太部门的辍学率下降到6 阿拉伯部门下降到10 | Between the years 2002 and 2003, the dropout rate was reduced to 6 in the Jewish sector and 10 in the Arab sector. |
还有2 100万美元的分期付款2004年12月31日尚未支付 列为年底承付款 | A further 21 million in instalments not yet paid as at 31 December 2004 was included in year end commitments. |
由于6位合伙人支付了首期出售付款 但没有支付最后付款 另外4位合伙人成功地对其起诉 要求最后付款 | As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment. |
㈡ 执行伙伴应根据项目分协定的规定 报告利用从难民署收到的分期付款支付款项的情况 | (ii) Implementing partners are required to report on their disbursements against instalments received from UNHCR in accordance with the terms and conditions of project sub agreements. |
嗣后等待收到应收的第一期付款时,即执行该协定 | The agreement would then be implemented on receipt of the first instalment of costs due |
在删除 quot 而得到付款 quot 等字样的前提下 工作组核准了第(8)款 | Subject to the deletion of the words to receive payment , the Working Group approved paragraph (8). |
23. 2001年至2004年期间摩尔多瓦共和国的付款 贷项(2 293 059美元)略低于同期付款时间表所预测的付款额(2 300 000美元) | Payments credits from the Republic of Moldova during the period from 2001 to 2004 ( 2,293,059) fell somewhat short of payments foreseen in its schedule for the same period ( 2,300,000). |
11. 多付给总部135名工作人员的款额按以下办法分期索回 | 11. The phased period of recovery of the overpayment from the 135 staff members on Headquarters payroll is based on the following |
E 1索偿要求,第十期付款 | E 1 claims, tenth instalment |
相关搜索 : 到期付款 - 付款到期 - 到期付款 - 到期付款 - 到期付款 - 付款到期内 - 到期日付款 - 付款到期净 - 总付款到期 - 到期付款的 - 下降到 - 下降到 - 下降到 - 期付款