"到精疲力尽"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

到精疲力尽 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我精疲力尽
I'm exhausted
精疲力尽了
They've had a long, weary walk today.
精疲力尽过吗
Did you ever get run over?
精疲力尽 胡说
Shattered man, my eye!
我精疲力尽了 Miles
I'm exhausted, Miles.
饥寒交迫 精疲力尽
Hunger... cold... fatigue.
我的文思枯竭 我勉力工作直到精疲力尽
The words were heavy, and I pushed them along until I was bonetired.
葬礼让她精疲力尽的
The funeral exhausted her.
其他排都精疲力尽了
The others are too exhausted.
到了中午一点 他们已经累得精疲力尽
And then, at one in the afternoon, they're totally crashing.
但我们已累得精疲力尽
But we are very tired, empty, burntout.
当你到达那里的时候 你会变得精疲力尽
You'll be exhausted by the time you get there.
接着就精疲力尽 掉了下去
And it would get exhausted, and it would collapse every time.
妳瞧 我战争回来后精疲力尽
So I can't really blame her. You see, I came back from the war a shattered man.
多少次你说你对我感到厌倦 我们都感到精疲力尽
How many times have you said you were sick and tired of me that we were all washed up?
我真高兴你能来 我已经精疲力尽了
I am very happy you're here, but I am very tired and sleepy.
我只是应付语文考试背得精疲力尽
I was just exhausted, cramming for my English exam.
他们精疲力尽了 却没有食物给他们吃
They're exhausted, there's nothing for them to eat.
精疲力竭
How tired.
当Cassard看到我精疲力尽的时候 他还会想要娶我吗 不要乱说话!
Do you think Cassard will want to marry me when he sees I'm knocked up?
我当时精疲力尽 心灵受到了极大的创伤 认为自己就是失败者
I was physically exhausted, mentally an absolute wreck, considered myself a failure.
枯竭 疲惫 精疲力竭 厌烦了
Epuisé tired, exhausted, fed up.
发生了好多事 我太累了 精疲力尽 神经快崩溃了
Oh, I was so exhausted by all I'd been through, my nerves broke.
可怜的贵度 你肯定精疲力尽了 要不咱们回家吧
Poor Guido, you must be tired. Shall we go home?
Tom工作了一天 感到筋疲力尽
Tom worked all day and was completely worn out.
除草 锄地 采棉 直到筋疲力尽
They say Abe Lincoln got his start splitting rails.
趁着警长精疲力尽时 我们再向东走 爬过山就越过边界了
Then while that marshal's sitting, getting calluses on his rump... we'll set out to the east... jump the tracks there, and be over the border.
受到战争冲击而精疲力尽的科特迪瓦显然坚定走上了恢复国内和平的道路
Côte d'Ivoire, exhausted and shaken by war, has clearly embarked resolutely on restoring domestic peace.
我们都精疲力竭 我们在下面遇到了猛烈炮击
We're all strung out. We ran into some heavy shelling down there.
我精疲力竭了 又怎能追随你
I am weary. How should I follow thee now?
他为了他的党累得精疲力竭
He works hard for his beloved Party.
你看起来筋疲力尽 保罗.
You look exhausted, Paul.
抱歉 但日落搞得我筋疲力尽
Sorry, but these sunsets wear me out.
他已经精疲力竭了 Rob就呆在他的身边
He was exhausted, and Rob was staying with him.
我认为比赛结束了 Kelly 已经精疲力竭了
This has been done, Kelly is exhausted.
當我們拿下MeIitopol的時候 真是精疲力盡了
When we took MeIitopoI, we were beat.
最後使得 她精疲力盡的船員們 划著槳 無望地想將她拽到風
Becalmed finally her weary crew toiled at the oars in the vain hope of towing her into a wind.
忙于打水或因打水而累得精疲力尽的儿童常常缺课或不能充分享受上学的好处
Children who are busy collecting water or are exhausted by the drudgery involved often miss school or its full benefit.
我会筋疲力尽 无可忍受 讨厌至极
I'll be exhausted, irritable and hateful.
我想知道你是不是累了 筋疲力尽
I wonder whether you're tired, burnt out.
我继续划了五到六下水 然后我就筋疲力尽了 我沉入湖底
I carried on for another five or six strokes, and then I had nothing in my body, and I went down to the bottom of the lake.
我们和孩子们一起玩耍 回到家时非常劳累 精疲力尽的时候 眼前浮现的却是 一张张欢快的脸 一双双明亮的眼 然后我们才睡觉
We played with the children, and came back home really tired, exhausted, but with images of bright faces, twinkling eyes, and went to sleep.
是你已经筋疲力尽了 不是你的士兵 是我的失误
It's you who are exhausted, not your men, and it's my fault.
告诉他们我的人所剩无几 而且他们都筋疲力尽
Tell 'em I have very few men left, and they're all exhausted.
大部分是动作 唔 我们一直跳筋疲力尽倒下为止
Most mmoving. Ah, we dance till we fall in our tracks.

 

相关搜索 : 精疲力尽 - 精疲力尽 - 精疲力尽 - 我精疲力尽了 - 感到筋疲力尽 - 筋疲力尽 - 筋疲力尽 - 精疲力竭 - 精疲力竭 - 精疲力竭 - 精力耗尽 - 我精疲力竭 - 感觉筋疲力尽 - 感觉筋疲力尽