"我精疲力竭"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

我精疲力竭 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

枯竭 疲惫 精疲力竭 厌烦了
Epuisé tired, exhausted, fed up.
精疲力竭
How tired.
我精疲力竭了 又怎能追随你
I am weary. How should I follow thee now?
我的文思枯竭 我勉力工作直到精疲力尽
The words were heavy, and I pushed them along until I was bonetired.
他为了他的党累得精疲力竭
He works hard for his beloved Party.
我认为比赛结束了 Kelly 已经精疲力竭了
This has been done, Kelly is exhausted.
我们都精疲力竭 我们在下面遇到了猛烈炮击
We're all strung out. We ran into some heavy shelling down there.
他已经精疲力竭了 Rob就呆在他的身边
He was exhausted, and Rob was staying with him.
我精疲力竭 我的理想也破灭了 从某种方式上说 我并不知道为什么
I was exhausted, and I was also disillusioned in a way I couldn't quite put my finger on.
我精疲力尽
I'm exhausted
我精疲力尽了 Miles
I'm exhausted, Miles.
可怜的女孩 已筋疲力竭了
She's worn out.
此外 我是个筋疲力竭的男人 我对妳没用的
Besides, I'm a shattered man. I'd be of no use to you.
但我们已累得精疲力尽
But we are very tired, empty, burntout.
精疲力尽了
They've had a long, weary walk today.
精疲力尽过吗
Did you ever get run over?
精疲力尽 胡说
Shattered man, my eye!
妳瞧 我战争回来后精疲力尽
So I can't really blame her. You see, I came back from the war a shattered man.
这个女儿因为照顾老母而筋疲力竭
And the daughter was exhausted from caring for her mother.
渔民用小船将它们拖得精疲力竭 然后用鱼叉插入它们的头颈背部使其死亡
Or at times, they would row out in their small currachs and kill it with a lance through the back of the neck.
饥寒交迫 精疲力尽
Hunger... cold... fatigue.
我真高兴你能来 我已经精疲力尽了
I am very happy you're here, but I am very tired and sleepy.
葬礼让她精疲力尽的
The funeral exhausted her.
其他排都精疲力尽了
The others are too exhausted.
我只是应付语文考试背得精疲力尽
I was just exhausted, cramming for my English exam.
那些人穿着短袖 筋疲力竭 现在是凌晨4点
It is four in the morning.
當我們拿下MeIitopol的時候 真是精疲力盡了
When we took MeIitopoI, we were beat.
众笑 她答道 不 老实讲 我每次到家的时候就已经筋疲力竭了
She said, No. Honestly when I get home I'm usually too tired.
接着就精疲力尽 掉了下去
And it would get exhausted, and it would collapse every time.
多少次你说你对我感到厌倦 我们都感到精疲力尽
How many times have you said you were sick and tired of me that we were all washed up?
发生了好多事 我太累了 精疲力尽 神经快崩溃了
Oh, I was so exhausted by all I'd been through, my nerves broke.
而我们大概沿着这个荒凉的景观 开了八个小时车 途中所见到的颜色千遍一律 而且非常炎热 路途上我们很少说话 因为我们都精疲力竭了
And we drove for eight hours along this moonscape like landscape with very little color, lots of heat, very little discussion, because we were exhausted.
到了中午一点 他们已经累得精疲力尽
And then, at one in the afternoon, they're totally crashing.
他们精疲力尽了 却没有食物给他们吃
They're exhausted, there's nothing for them to eat.
当Cassard看到我精疲力尽的时候 他还会想要娶我吗 不要乱说话!
Do you think Cassard will want to marry me when he sees I'm knocked up?
当你到达那里的时候 你会变得精疲力尽
You'll be exhausted by the time you get there.
趁着警长精疲力尽时 我们再向东走 爬过山就越过边界了
Then while that marshal's sitting, getting calluses on his rump... we'll set out to the east... jump the tracks there, and be over the border.
通过采取更多的措施 美国领导的联军能为精疲力竭 士气低落的伊拉克逊尼派带来更多的希望之光和乐观精神 单单靠军事行动只会使事情变得更糟
The American led coalition can help by taking more steps that would reinforce a message of hope and optimism for the exhausted and demoralized Sunnis of Iraq. Military action by itself may simply make matters worse.
我当时精疲力尽 心灵受到了极大的创伤 认为自己就是失败者
I was physically exhausted, mentally an absolute wreck, considered myself a failure.
他声称 经过6个小时的审讯之后 不得不将他送进医院 因为他的脉搏跳得极快 说不出话 精疲力竭且丧失知觉 口鼻出血
He states that after six hours of interrogation, he had to be taken to hospital because his pulse rate was very high, he could not speak, he was exhausted and unconscious, and was bleeding from his mouth and nose.
可怜的贵度 你肯定精疲力尽了 要不咱们回家吧
Poor Guido, you must be tired. Shall we go home?
我竭力保持身材
Yes. I try to keep in shape.
我已经竭尽全力
I thought that was a pudding.
你能想出来的只是让他们漫长旅行精疲力竭 All you can think of doing is sending them on long, exhausting, 毫无意义地穿越几乎整个不列颠群岛 and pointless journeys practically the whole length of British Isles.
All you can think of doing is sending them on long, exhausting, and pointless journeys practically the whole length of British Isles.
我完全地筋疲力盡了
I'm completely exhausted.

 

相关搜索 : 精疲力竭 - 精疲力竭 - 精疲力竭 - 精疲力竭的工作 - 已经精疲力竭了 - 精疲力竭的痛苦 - 我精疲力尽了 - 精疲力尽 - 精疲力尽 - 精疲力尽 - 到精疲力尽 - 竭力 - 力竭 - 竭力