"制动性能"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

制动性能 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他已经觉察到更换体制是具可能性的 能让商家盈利的体制 才能使 商家 有动机争取更多用户
He's seen that it's possible to have a different set of rules, rules where businesses earn a small profit, so they have an incentive to sign up more customers.
原子能机构正在制订将性别观点纳入主流政策 随后将制订行动计划
IAEA is currently in the process of developing a gender mainstreaming policy, to be followed by an action plan.
㈢ 可疑活动强制性报告
(iii) Mandatory reporting of suspicious activity
性格, 个性 自然界不能复制个性, 双胞胎之间也不能
The character, personality, nature can't duplicate personality, not even in twins.
这三项措施如能对所有银行适用 将能消除出台治理流动性和融资的特别规则的需要 将受监督者审查 但没有强制性约束 对银行活动和经营的特别限制也将失去必要性
These three measures, if applied to all banks, would eliminate the need for special rules governing liquidity or funding (which would remain open to supervisory review, but not to binding constraints). There would also be no need for special restrictions on banking activities and operations.
在后一项工作中 各单位极其缺少过程与机制以及推动实现目标的强制性能力
In these latter activities they are having to cope with serious shortcomings in procedures and machinery and with their own lack of coercive power to drive others to attain the goals.
这不是性冲动 性冲动让你寻找 能够成为性伴侣的人
Not the sex drive the sex drive gets you out there, looking for a whole range of partners.
推动制订关于可持续性业绩的透明的定期性报告 也能够为持续增进可持续性创造有利的环境
Promoting the regular and transparent reporting of sustainability performance can also create a conducive atmosphere for continuous improvement.
这极可能制造动乱
That will be extremely destabilizing.
D. 关于非强制性措施的行动
Action on non mandatory measures
(a) 可能时 加强方案活动与伙伴国的优先事项 体制和程序的一致性
(a) Enhancing programme alignment with partner countries' priorities, systems and procedures, whenever possible
索罗门法案 等胁迫性邦法律限制了个人行动的可能性 并对行使公民基本权利构成威胁
Coercive federal laws such as the Solomon Act limited the possibilities for individual action and threatened the exercise of fundamental rights of the citizen.
如果青年组织参与闲暇时间活动方案的制订和管理及资源的配置 就能改善开展闲暇时间活动的可能性
Accessibility could be improved if youth organizations were involved in the development and management of leisure time programming and resource allocation.
还评价了为海啸救助活动所建立的制度和控制的充分性和有效性
It also evaluated the adequacy and effectiveness of the systems and controls established for the tsunami relief operation.
中立性和普遍性将是全球机制业务活动的基础
neutrality and universality will form the basis for the operations of the GM
无论如何 我们认为 分析联科行动的总任务非常有用 可以更好地了解联科行动的各种限制以及加强联科行动活动能力的各种可能性
In any event, we believe that analysing its overall mandate could be extremely useful for a better understanding of the Operation's limitations and of the possibilities for strengthening its operational capabilities.
制订国际能源行动方案
(b) Development of international energy action programmes
强制性行动应有严格的范围限制 且只有根据安全理事会的决议 并在其政治监督以及必要时的行动监督下 才能实施
Enforcement operations must be confined within strict limits and could be carried out only on the decision of the Security Council and under its political and, if necessary, operational control.
基本上通过控制基因 就能够控制多种材料来改进设备性能
And basically, by controlling the genes, you can control multiple materials to improve your device performance.
标准化的比较报告能够帮助制订关于性别问题经费分配的责任制战略,帮助鉴定项目和发展活动的以性别衡量的成果
A comparative and standardized report could help in drawing up accountability strategies regarding financial allocations for gender issues and in assessing gender based outcomes of project and development activities.
6. 还确认托克劳主动制定2002 2004年战略性经济发展计划 以增进其自治能力
6. Acknowledges further Tokelau's initiative in devising a strategic economic development plan for the period 2002 2004 to advance its capacity for self government
错误修正和启动性能改进
Bug fixes and improved startup performance
国际行动应尽可能着重制定和执行前瞻性战略 而非针对单独行动或者恐怖主义系列行动做出回应或反应
To the degree possible, international action should focus on the development and implementation of forward looking strategies rather than being responsive or reflective of individual acts or series of terrorist acts.
附件2 全球机制指示性启动预算..... . 75
Annex 2 Indicative start up budget for the GM 59
取缔卖淫和色情制品及一切性暴力和性别 歧视运动
Mouvement pour l'abolition de la prostitution et de la pornographie et de toutes formes de violences sexuelles et de discrimination sexistes
人们日益关切关于可能制订战略框架的可能性,在框架内,政治 人权 人道主义和发展行动者制订了一个综合的规划方法,照顾到行动的所有部门
There is growing interest in the possibility that strategic frameworks may be developed, in which political, human rights, humanitarian and development actors work out an integrated planning approach covering all sectors of activity.
在建立全球机制时 开发署将以创造性和灵活性为指导原则 以便在促进调动资源方面为全球机制的工作提供尽可能好的条件
In setting up the Global Mechanism, UNDP would be guided by the need for creativity and flexibility, in order to provide optimum conditions for the GM apos s work in promoting resource mobilization.
其中一个具体的行动就是在北京 行动纲要 和一个加勒比海共同市场行动项目的基础之上 制定了一部 整体性别行动计划 以确保政策的起草能够考虑到性别的和谐和性别的公平
One of its specific actions had been to formulate an Integral Gender Action Plan based on the Beijing Platform for Action and a CARICOM programme of action, to ensure that the drafting of policy was gender balanced and gender equitable.
我们想知道它们能否给动物的运动 更大的稳定性和可操控性
Well, we wanted to see if they allowed the animals to have greater stability and maneuverability.
84. 材料技术方面最大的推动力仍然是需要能够开发和制造具有可预测的性能和可靠的材料来
84. The greatest impetus in materials technology continues to be the need to develop and process materials with predictable performance and reliability characteristics.
有劳动能力的男性和女性所占的比例 月收入
income from the occupation(s) performed, by sex (percentages), 1991
如果你加入移动性 在桌子上转动的能力 你能得到一点提高
It turns out, when you add mobility the ability to roll around the table you get a little more of a boost.
考虑到按照世界卫生组织的 国际功能 残疾和健康分类 残疾 是指一系列缺陷 活动限制和参与限制 无论是永久性的还是暂时性的
Considering that, according to the International Classification of Functioning, Disability and Health of the World Health Organization, disability refers to a range of impairments, activity limitations and participation restrictions, whether permanent or transitory,
弹性表皮上存有势能 使之移动
We store potential energy to the elastic skin to make it move.
A. 制定一套可能的方法以评估第三国因实施预防性或强制性措施而实际
A. Developing a possible methodology for assessing the consequences actually incurred by third States as a result of preventive or enforcement measures
5. 确认托克劳主动制订2002年至2004年期间战略性经济发展计划 以增进其自治能力
5. Acknowledges Tokelau's initiative in devising a strategic economic development plan for the period 2002 2004 to advance its capacity for self government
我们能感受到这些动物的 状态和季节性活动
We see the pulse and the seasonal activities that these animals are going on.
在一再强调协调之必要性的同时 也强调协调机制绝不能控制或限制捐助者和提供者的任务和活动 不能充当援助请求国和提供者之间的 缓冲区
While the need for coordination is frequently emphasized, it is equally stressed that coordination mechanisms must not act to control or constrain the mandates and activities of the donors and providers, nor act as a buffer zone between the State requesting assistance and the provider.
该办公室正在维持和平行动特派团中执行新的驻地调查员职能 并制定了性剥削和性虐待行为的调查程序
The office is operationalizing the new resident investigator function at peacekeeping missions and has developed protocols for the investigation of sexual exploitation and abuse.
我们在发达国家中的人生活在民主制度之中 每隔四到五年 体制的合法性需要经过选举来加以确认 但是经济和社会动荡消除了这一制度的合法性 选举还能够维继吗 现在这一体制还具有合法性吗
Every four or five years, the legitimacy of the system needs to be confirmed by elections. But is the system being so delegitimized by the economic and social turmoil that elections will no longer be viable?
但在目前看来 有一种对立正在不断凸显 并可能重新塑造21世纪的左右派区分形式 在政策制定原则中对风险的预防性态度与 主动性 态度 在社会心理学意义上 预防性政策制定者将自身的监管设定在预防最恶劣的结果上 而主动性政策制定者则试图把握住最可能获得的机会
But one division that looms on the horizon could reinvent the right left distinction for the twenty first century precautionary versus proactionary attitudes toward risk as principles of policymaking. In social psychological terms, precautionary policymakers set their regulatory focus on the prevention of worst outcomes, whereas proactionary policymakers seek the promotion of the best available opportunities.
有一种细胞 一种较小的 抑制性细胞 能够抑制周围细胞
There's a class of cells, a fairly small cell, an inhibitory cell, that quiets its neighbors.
只有 替代性(劳动)义务法 提出了这类人员从事替代性(劳动)役务的可能
Only the Law on Alternative (Labour) Service provides for the possibility for such persons to perform alternative (labour) service.
28. 参与清洁发展机制项目活动属自愿性质
Participation in a CDM project activity is voluntary.
这一机制在启动之前 应充分测试其可行性
Its feasibility should be well tested before it is launched.

 

相关搜索 : 能动性 - 强制性性能 - 性能限制 - 性能控制 - 性能限制 - 控制性能 - 制造性能 - 性能控制 - 制冷性能 - 定制性能 - 控制性能 - 制动功能 - 制动能力 - 制动能量