"制定了计划"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
制定了计划 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们已经制定好了计划 | We have a plan in place. |
制定了实现这一 构想 的计划 | A programme has been drafted for its implementation. |
随后制定了重建和复兴总计划 | A master plan for reconstruction and rehabilitation was then devised. |
1998年 制定了第二个计划 称为1998年女童教育战略 最近又制定了2003 2007年女童教育计划和政策 | In 1998, the Government introduced the second Plan, entitled Strategic Education Plan for Girls (1998 2002). More recently, the Education Plan and Policy for Girls (2003 2007) was introduced. |
1996年 制定了第一个女童教育计划 | In 1996, the first Education Plan for Girls was introduced. |
制定好这些计划 | Have that plan in place. |
各地区的计划根据国家计划或部门计划制定和实施 | All the regional programmes were drafted and carried out in conformance with State or sector programmes. |
还有14个国家正在计划制定此种计划 | A further 14 countries foresee the development of such a plan. |
22. 2003年9月制定了机构间行动计划 | In September 2003, an inter agency plan of action was developed. |
到目前为止已经制定了若干培训计划 | A few financing trainings have been developed so far |
报告为制定 国家发展计划 打下了基础 | The principles underlying the Strategy are State modernization, equity enhancement, transparency and participation. |
因此 委员会制定了一项国家行动计划 | The Commission is therefore devising a national plan of action. |
研讨会之后制定了中非教育制度改革五点计划 | The seminar came up with a five point plan for reform of the Central African education system. |
已经制定了一项全地区范围内的计划 正在针对一些签约原住民族的传统领土制定单项计划 | A territory wide plan was developed, and individual plans for the traditional territories of some of the signatory First Nations are being implemented. |
负责制定国家发展计划的计划部也收集统计数据 | The Planning Division, the department concerned with elaborating the national development plans of the country, also collects data. |
越来越多的国家还制定了行动计划 有些计划包括限时实现的目标 | Action plans, in some instances including time bound goals and targets, are also in place in an increasing number of countries. |
已经针对失学时间制定了教育弥补计划 | Plans were made to provide compensatory education for the lost days. |
巴勒斯坦权力机构制定了中期发展计划 | The Palestinian Authority has formulated a medium term development plan. |
还制订了具体的计划 便利他们回国定居 | Specific programmes have been drawn up to facilitate their return and reintegration in the country. |
这一决定导致制定了一项区域减灾计划 该区域内的各国政府在此计划框架内制定了相关的政策 优先事项和行动 | That had led to the preparation of a regional disaster reduction plan, and the Governments of the region had planned their relevant policies, priorities and actions within its framework. |
小组还指出 虽然约旦的定量供应计划限制了送水天数 但该计划并不一定限制实际供给的水量 | In addition, the total agricultural area decreased from 1994 to 1997, but increased after 1998. Iraq suggests that this leads to the conclusion that salinity is no longer a problem. |
制定港口设施保安计划 | 53 2004 implementing the ISPS Code. |
各地区都制定了2005 2007年住房建设发展计划和旧房维修危房改造计划 | Regional programmes for the development of housing construction for 2005 2007 and for major repair of dilapidated housing and the demolition of emergency dwellings are being implemented. |
为人口基金向成果预算制过渡制定了一个作业计划 | An operational plan has been prepared for the transition of UNFPA to results based budgeting. |
开发计划署为制定该计划提供资金和技术扶持 | It was developed with financial and technical support from UNDP. |
政府采纳了该报告 目前正在制定行动计划 | The government accepted the report and the action plan is currently being developed. |
13. 布基纳法索在禁毒署一个项目的援助下制定了一个总体计划草案 该总体计划草案正在等待政府核准 科特迪瓦完全依靠自己国家的能力制定了一项计划 该计划现正最后确定中 | Burkina Faso is awaiting government approval of a draft master plan produced with assistance provided through a UNDCP project, while Côte d apos Ivoire is finalizing a plan that has been developed using exclusively national capabilities. |
会议拟订了区域行动计划及为执行 议定书 而制订的国家行动计划的内容 | The meeting developed a regional action plan and elements to be used in the preparation of national action plans for the implementation of the Protocol. |
所有这些数据为制定计划和战略打下了基础 | All such data provide a basis and foundation from which to build plans and strategies. |
政府通过MLRR 制定了安置计划受益人优先次序 | The government, through the MLRR, has set up an order of priority of beneficiaries in its resettlement programme. |
制定工作计划和编制预算需要时间 | time needed for work plan development and elaborating a budget |
办事处管理计划是制定个人工作计划的产出的框架 | The office management plans form the framework for the establishment of the outputs of individual workplans. |
开发计划署向各国政府提供了战略支助,帮助制订了 加勒比人类住区行动计划 ,这项计划与1997年4月获得肯定 | UNDP provided strategic support to Governments in the formulation of a Caribbean Human Settlements Plan of Action which was endorsed in April 1997. |
制定应急和疏散计划和程序 | Development of contingency and evacuation plans and procedures |
2.8 制定总体训练和考核计划 | 2.8 Develop overall plans for training and assessment |
中期计划内优先次序的制定 | Priority setting within the medium term plan |
于是我回家找出一本训练日记 制定了一个计划 | So I went home, I got a training diary out, and I had a plan. |
为此 它制定了许多关于戏剧和国内作品的计划 | To that end, it has developed a variety of projects concerned with drama and national productions. |
已编制了核定项目内这些物品的年度采购计划 | Annual procurement plans for those items in approved projects were prepared. |
为此目的 制定了一项关于这一议题的工作计划 | To that end, a work plan on that subject is set out. |
工程处最后确定并提出自己的中期计划 该计划在制订时参照了巴勒斯坦权力机构的中期发展计划 | It finalized and presented its medium term plan developed in conjunction with the Palestinian Authority's Medium Term Development Plan. |
2004年制定的所有各项儿童问题国家计划都具体地谈到了 行动计划 的4个领域 | All the national plans of action for children prepared in 2004 address in specific terms the four areas of the Plan of Action. |
妇女事务局的现任管理部门制定了一项体制现代化计划 重申了妇女管理局的作用 并制定了执行2003至2007年期间 第二个男女机会平等国家计划 的政策 | The current administration of the Women's Bureau had initiated a plan for institutional modernization, reaffirming its role and defining policies for the implementation of the Second National Plan for Equal Opportunities for Men and Women for the period 2003 to 2007. |
27. 制定的三套不同支助计划为 | Three distinct packages of support have been developed |
与开发计划署制定服务级协议 | The collection of data required to present the Executive Board with the most current information has delayed submission of the present document. |
相关搜索 : 制定计划 - 计划制定 - 计划制定 - 计划制定 - 制定计划 - 制定计划 - 制定计划 - 定制计划 - 制定计划 - 制定计划 - 制定计划 - 制定计划 - 定制计划 - 制定计划