"制度文化"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

制度文化 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

所以我们需要改变这种制度文化
So we need to change that institutional culture.
9. 保护土著和当地知识制度和文化
Protection of indigenous and local knowledge systems and cultures
宗族制度是中国传统文化的重要组成部分
The clan system is a key component of traditional Chinese culture.
恐怖主义并不属于任何文化 宗教或政治制度
Terrorism does not belong to any culture, or religion, or political system.
(a) 培养一种讲道德操守 透明度和责任制的文化
(a) Fostering a culture of ethics, transparency and accountability
30. 制度化
30. Institutionalization
印度文化基金
Hindu Cultural Fund
只要有创造 劳动激励机制的制度 任何文化都有自身的职业道德
Any culture can get the work ethic if the institutions are there to create the incentive to work.
与会者广泛代表了不同文化和法律制度的各类国家
Participants represented a broad cross section of nations with different cultures and legal systems.
考绩制度只是创造这种新文化的总体努力中的一环
The PAS was only one element of an integrated effort to create that new culture.
Batticaloa的印度文化厅
Hindu Cultural Hall, Batticaloa
加强区域教育制度 历史知识和价值及伊美文化多样性
Enhancement, in the educational systems of the region, of knowledge and appreciation of the history and cultural diversity of Ibero America
我哋呢度需要文化
We need culture out there.
B. 问责制度 6. 对所支配的一切资源使用情况的问责制度,是赋予权力组织文化的组成部分
6. Accountability for the use of all resources put at one s disposal is integral to an organizational culture of empowerment.
应在何种程度上加以制度化
To what extent should it be systematized?
应在何种程度上加以制度化
To what extent should it be systematized?
我们曾向西方学习器物 制度与文化 也在这个过程中不断反思
Of course, for a time, we learned from Western countries about their implements, systems and cultures and kept rethinking in this process.
全球环境是一个文化 宗教 政治制度和经济条件多样性的环境
The global environment is one of diversity in culture, religion, political system and economic conditions.
印度文化和宗教事务司
Department of Hindu Cultural and Religious Affairs
研究印度和泰米尔文化
Research on Hindu and Tamil culture
文化限制与印度尼西亚社会的重男轻女文化息息相关 在这个社会里 人们可以看到性别分工非常明显
The cultural constraint is strongly related to the patriarchal culture of our society, where one may observe a marked division of roles between the two genders.
委员会表示致力于实现将业绩为依据的管理文化制度化这一组织目标,并确认考绩制度是实现这一目标的一个主要管理手段
The Committee expressed its commitment to the organizational goal of institutionalizing a performance based management culture and recognized PAS as one of the key management tools to achieve that goal.
3. 提议的制度化方式
3. Proposed form of institutionalization
5. 提议的制度化方式
5. Proposed form of institutionalization
7. 提议的制度化方式
7. Proposed form of institutionalization
9. 提议的制度化方式
9. Proposed form of institutionalization
11. 提议的制度化方式
11. Proposed form of institutionalization
13. 提议的制度化方式
13. Proposed form of institutionalization
15. 提议的制度化方式
15. Proposed form of institutionalization
17. 提议的制度化方式
17. Proposed form of institutionalization
19. 提议的制度化方式
19. Proposed form of institutionalization
21. 提议的制度化方式
21. Proposed form of institutionalization
23. 提议的制度化方式
23. Proposed form of institutionalization
27. 提议的制度化形式
27. Proposed form of institutionalization
29. 提议的制度化形式
29. Proposed form of institutionalization
在加强鼓励妇女充分参与共同制度各组织所有活动的机构文化上,公务员制度委员会一直站在最前线
ICSC had been in the forefront in fostering an organizational culture that encouraged the full participation of women in all activities of the organizations of the common system.
这种态度也反映在平等所要求的变革遭遇到体制文化的抵抗上
This situation is also reflected in the resistance of the institutional culture to the changes demanded by equality.
4. 全球化学品统一分类和标签制度 ( 全球统一制度 )7第一版出版了阿拉伯文本(245册) 中文本(160册) 英文本(2 450册) 法文本(780册) 俄文本(215册)和西班牙文本(445册) 供正式发行和销售
The first edition of the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS),7 was published for official circulation and sale in Arabic (245 copies), Chinese (160 copies), English (2,450 copies), French (780 copies), Russian (215 copies) and Spanish (445 copies).
(a) 改进文件处理制度
(a) Improving the system of document processing
考绩制度的审查和简化
Review and simplification of the Performance Appraisal System
在那段极度痛苦而世界又袖手旁观的时期 伊拉克人 伊拉克的财富和资源 环境 教育 司法制度 文化和文明 都遭受了各种罪行和压制
Throughout that period of great suffering and while the world stood idly by, all kinds of crimes and suppression were committed against Iraqis, Iraqi wealth and resources, the environment, education, the justice system, culture and civilization.
44. 推行新的考绩制度,是秘书长在努力建立基于业绩的文化方面采取的一项重大步骤,归根结底这个制度必须是任何表彰和奖励制度的基础
44. In the context of the Secretary General s efforts to introduce a performance based culture, a significant step has been taken with the introduction of a new performance appraisal system, which ultimately must provide the basis for any system of recognition and rewards.
文化部建立了音像制品内容审查制度 制定了详细的审查标准 严把内容审查关 规范进口音像制品管理
This Office has specific departments for human rights and international law, and among its members are found academics specializing in human rights and particularly the rights of the child.
实际上,存在两类文化 第一类是民族的和人的文化和平文化 第二类是统治和侵略性文化,其目的是造成道德堕落,压制其它文化以支配它们,削弱其它文化以消解和控制它们
There are, in fact, two types of culture the first is the national, human culture the culture of peace the second is the culture of domination and aggression, whose aim it is to cause moral decline, to overcome other cultures so as to dominate them, to weaken them so as to be able to annihilate and control them.
1.3. 保障妇女充分发展 成长和进步的制度和政治 社会 经济和文化措施
The Government of the Niger has expressed reservations on article 5 (a) with regard to the modification of social and cultural patterns of conduct of men and women.

 

相关搜索 : 制度化 - 制度化 - 制度化 - 制度化 - 制度化 - 印度文化 - 文化态度 - 文化维度 - 印度文化 - 文化制约 - 文化控制 - 控制文化 - 制造文化 - 制度文本