"制造和服务"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
2. 制造 销售和服务活动 | 2. ACTIVITIES IN MANUFACTURING, DISTRIBUTION AND SERVICES |
服务端 GLX 制造商 | server GLX vendor |
服务业是新制造业吗 | Are Services the New Manufactures? |
该项目重点是亚洲的制造业和服务部门 | The project focused on manufacturing and service sectors in Asia. |
制造和服务企业 住房 农业土地和设备被国有化 | In Latvia natural resources are included in the civil transactions and may be object of the civil law transactions. |
非农业活动包括制造业 贸易 服务业和运输等 | Non agricultural activities include manufacturing, trade, services and transport etc. |
从事制造业的企业占18 ,服务业占12 | Businesses associated with manufacturing represent 18 and those with services 12 . |
这一理由对制造业和服务业的跨国公司同等重要 | This reason is equally important for both manufacturing and service SINTNCs. |
首先 他们认为趋同的大部分发生在制造业 确实如此 但他们忽视了制造业和服务业日益互通的趋势和许多服务业性质的变化 比如 一个iPad不仅仅包括制造过程 还需要编程服务 从某种程度讲 iPad实际上更多地是现代服务业产品 而不是制造品 而在 比如 医疗 教育和金融服务方面 有大量技术赶超机会等待新兴市场去把握 | In a sense, it is actually more the product of the modern services sector than of manufacturing. And there are plenty of untapped opportunities for technological catch up in, say, health, education, and financial services. |
我们曾拥有一个制造性经济 也就是制造商品 现在我们是服务性经济 一个信息化和创造性的经济 | We used to have a manufacturing economy, which was about building goods and products, and now we have a service economy and an information and creative economy. |
Nepomuk 服务器提供了存储服务和 strigi 控制Comment | The Nepomuk Server providing Storage services and strigi controlling |
1 由贷款机制和 或推广服务提供的服务 | 1 Interventions provided by facilities and or outreach services. |
(a) 货物制造过程或工程方法或所提供的服务的方法和经济学 | (a) the methods and economics of the manufacturing process for the goods or of the construction methods or of the services provided |
具体到部门政策 环境和社会服务政策的制订 可能会造成或制止腐败的机会 | With respect to sector specific policies, the design of policies in such areas as the environment and social services may create or discourage opportunities for corruption. |
1 本报告中采用的服务业定义 涵盖所有非农业和非制造业部门 | 1 The definition of the service sector used in the present report, encompasses all non agricultural and non manufacturing industries. |
提供医务 科学和工程咨询服务 以控制和尽量降低对雇员及其组织所造成的健康危害 | (i) Medical, scientific and engineering advisory services to control and minimize health hazards rendered to employees and their organizations |
第一是确立体制 法律和政策框架为促进经济有效的过境业务和服务创造环境的问题 | Firstly, there is the issue of establishing an institutional, legal and policy framework that provides an environment for promoting cost effective transit operations and services. |
黄金制造的衣服 | The dress of gold? |
质量控制是服务提供商用以监测和控制服务质量的一项内部程序 | Quality control is an internal process that the service provider uses to monitor and control the quality of its service. |
多种多样的限制阻碍了服务的提供,并造成拖延 效率低和额外的开支 | The range of constraints impeded the provision of services and gave rise to delays, inefficiencies and additional costs. |
空中交通管制服务和设备. | Air traffic control services and equipment |
可再生能源的消费日益增加 为可再生能源技术制造业和相关的安装和维修服务创造了新的机会 | Growing renewable energy consumption creates new opportunities for renewable energy technology manufacturing and related installation and maintenance services. |
因此 工业能效对于提高生产率和优化制造和服务业的能源密集度十分重要 | Therefore, industrial energy efficiency is very important to increase productivity and to optimize energy intensity of manufacturing and services. |
更好的方针是创造现代服务业的高质量岗位 事实表明 尽管服务业就业占韩国总就业的70 但其生产率增长率仍远低于制造业 太多的人在传统的低生产率服务业工作 如批发 零售贸易和餐厅等 而通信 医药 金融中介和商务服务等高生产率服务业有欠发展 | A better approach would entail creating high quality jobs in modern service industries. As it stands, while the services sector accounts for more than 70 of employment in South Korea, its productivity growth rate remains much lower than that of the manufacturing sector. |
多种多样的限制阻挠了提供服务的能力,造成拖延 低效率和额外的开支 | The range of constraints impeded the provision of services and gave rise to delays, inefficiencies and additional costs. |
b) 这些企业的主要经济活动与贸易 制造业和服务业有关 所占比例达97.8 | (b) the chief economic activities are linked to trade, manufacturing and services, which together account for about 97.8 . |
22. 空中交通管制服务和设备 | 22. Air traffic control services and equipment. |
为此目的,其优先项目为扩大旅游业 吸引中小型制造商和发展金融服务市场 B. 公共财务 | To this end, priorities have been to expand the tourism industry, attract small and medium sized manufacturers and to develop a market for financial services. |
服务器二进制 | Server binaries |
让问题变得更为严重的是韩国制造业和服务业之间的显著失衡 虽然服务业占到就业人数的76 但生产力低下限制了其对整体经济增长所做的贡献 事实上 服务业人员人均附加值仍然仅有制造业的40 且1980年至2010年间的年均生产率增长仅为2 远远落后于制造业8.2 的年均增长率 | Though services account for 76 of employment, its contribution to overall economic growth is small, owing to low productivity. Indeed, value added per worker in the services sector remains just 40 of that in the manufacturing sector, and annual productivity growth was only 2 from 1980 to 2010 significantly lower than the manufacturing sector s rate of 8.2 . |
多哈发展纲领 的宗旨就是 减少阻止农产品 制造品和服务业市场准入的障碍 | The Doha Development Agenda (DDA) aimed to substantially reduce barriers to market access for agricultural goods, manufactured products and services. |
关于中国近期前景的争论很重要 但比这个问题大得多的问题是中国经济稳步迈向再平衡 即从制造业和建筑业活动向服务业的结构转变 2014年 服务业占中国GDP比重达到了48.2 远超制造业和建筑业之和 42.6 并且差距在继续扩大 2015年上半年服务业活动同比增长8.4 远超制造业和建筑业的6.1 | While the debate about China s near term outlook should hardly be trivialized, the far bigger story is its economy s solid progress on the road to rebalancing namely, a structural shift away from manufacturing and construction activity toward services. In 2014, the services share of Chinese GDP hit 48.2 , well in excess of the combined 42.6 share of manufacturing and construction. |
此外 2001年国家提高保健服务质量运动努力提高保健服务的技术和人际质量 编制服务受益人有权获得的服务列表 建立投诉和建议系统 以及制定服务提供者正式批准程序 | In addition, the 2001 National Crusade for the quality of health services is endeavouring to improve the technical and interpersonal quality of health services, by setting out a list of entitlements for beneficiaries of the services, a system of complaints and suggestions and formal procedures for the approval of service suppliers. |
除了信息技术以外 投资主要流向能源部门 制造业 饮料 空调 制药 以及旅游和运输等服务部门 | In addition to information technology, investments have gone to the energy sector, manufacturing (beverages, air conditioners, pharmaceuticals) and services, such as tourism and transportation. |
经济增长的主要源泉是农业和矿业 再加上服务业 制造业也有增长 但幅度较小 | The principal sources of growth in the economy have been agriculture and mining, complemented by the service industry and to a smaller extent manufacturing. |
贷款受惠者仍然选自经济的制造业和服务业部门 从家庭工业到大型工厂都有 | Loan recipients continued to be drawn from the manufacturing and service sectors of the economy, ranging from home based industry to large scale factory production. |
因此如果要促进医疗卫生服务的出口 就必须制订战略 提高国内能力 在不影响国内医疗卫生服务的情况下创造出口潜力 查明供应过多的医疗卫生服务和这种服务的潜在市场 并克服国内外障碍 | Thus promotion of exports of health services required the designing of strategies to improve domestic capacity, create export potential without adversely affecting national health services, identify excess supply of health services and potential markets for such services and overcome internal and external barriers. |
但韩国并没有一个发达的服务业来提供高收入工作 更糟糕的是 服务业在生产率和薪酬方面越来越落后于大型制造商 | But South Korea does not have a well developed service sector to provide a new source of high paying jobs. Worse, service industries are falling further behind large manufacturers in terms of productivity and wages. |
Sybase 复制服务器Stencils | Sybase Replication Server |
30. 有时人们认为在服务部门就业比从事制造业更有吸引力 因为服务部门的工作经常被视为地位高些 | Service sector employment is sometimes viewed as more desirable than manufacturing since jobs in the service sector are seen to have higher status. |
一些专家指出 鉴于目前世界上国内生产总值的很大一部分是由服务业创造的 而研发本身也是一项服务活动 因此强调不应只局限于制造业 还应研究服务业的研发案例 | Other experts highlighted the importance of looking at cases of R D in service industries, not just in manufacturing, given that the bulk of world GDP these days is produced by service industries, and R D is itself a service activity. |
在1999 2004年期间 印度对外直接投资的半数是在制造业(尤其是化肥 杀虫剂和种子 各类药品) 其次是非金融服务 包括信息技术服务和业务流程外包 | Half of India's OFDI in 1999 2004 was in manufacturing (especially fertilizers, pesticides and seeds, drugs and pharmaceuticals), followed by non financial services, including IT services and business process outsourcing. |
为制定政策和遵守条约提供服务 | Subprogramme 2 Services for policymaking and treaty adherence |
查找应用程序 控制面板和服务Name | Find applications, control panels and services |
制订有关保健和下放服务的准则 | Development of health legislation and decentralization |
相关搜索 : 制造服务 - 制造服务 - 服务业和制造业 - 制造商服务 - 电子制造服务 - 合同制造服务 - 创造和制造 - 服装制造 - 服装制造 - 制造服务供应商 - 制造业务 - 制造业务 - 制造业务