"刺激投资"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
会议还就促进投资中刺激措施的作用热烈地交换了意见 | There was also a lively exchange of views on the role of incentives in investment promotion. |
你指 刺激 吗 刺激 | You mean, Nudges. Nudges. |
这些市场可以刺激投资 鼓励新的私营部门企业的出现和壮大 | Such markets can stimulate investment and encourage new private sector enterprises to emerge and prosper. |
但廉价信用刺激了坏投资和过度债务 借款人常常无法偿还 更为根本的是 投资是一项赌博 如果增长被结构性抑制 就无法产生收益 伪刺激增长必然以悲剧收场 | But cheap credit promotes bad investment and excessive debt, which borrowers often are unable to repay. More fundamentally, investment is a bet that cannot pay off if growth is structurally depressed. |
但这并不是说政府应该把大量的钱投给公共基础设施工程 或通过在转向有利的市场条件下进一步增强激励来刺激私人投资 如今 私人收入节节下降 公共资源非常稀缺 债务负担仍然沉重 刺激投资的计划应该谨慎审核 | But it does not automatically follow that governments should pour money into public infrastructure projects or foster private investment by adding further incentives amid already auspicious market conditions. At a time when private income has shrunk, public resources are scarce, and debt burdens are heavy, plans to stimulate investment should be carefully scrutinized. |
提供刺激吸引私人对通信部门投资并考虑让私人投资者在扩大和改进通信系统中起一定的作用 | Offering incentives to attract private investors to the telecommunications sector and assigning them a definite role in expanding and upgrading the system have also been considered. |
更多投資在教育的錢將會刺激經濟成長 | More money for education will spur economic growth. |
这些协定在以色列及其伙伴之间起到贸易桥梁作用,并刺激外国投资 | Those agreements served as trade bridges between Israel and its partners and had stimulated foreign investment. |
债券市场除了提供更多的稳定性以外 预计还可以刺激国内储蓄和投资 | In addition to providing more stability, bond markets are expected to stimulate domestic savings and investment. |
增加公共部门投资有助于刺激私人部门投资 而私人部门投资也承受着巨大的压力 在美国 投资仍未超越危机前水平 尽管GDP增长了10 而美国绝非个例 | Increased public sector investment could help to spur private sector investment, which is also severely depressed. In the United States, investment barely exceeds pre crisis levels, even though GDP has risen by 10 . |
刺激 | Excitement. |
刺激 | Spurs. |
预料这些项目会增加就业机会 刺激建筑业及其支助工业,以及促进私人投资 | These projects are expected to generate a higher level of employment, boosting construction and its support industries and providing a stimulus to private investment.21 |
问题的关键不在于资源 而在于刺激 | Now this is not a problem of resources this is a problem of incentives. |
很刺激 | It's hot. |
真刺激 | Had movement. |
真刺激 | What an experience! |
好刺激! | How exciting! |
新凯恩斯主义方法试图提振国内投资 不管属是哪一类的投资 事实上 根据这一观点 支出就是支出 因此 新凯恩斯主义者试图通过极低的利率刺激更多住房投资 通过消费贷款证券化刺激更多的购车行为 试图通过短期刺激计划带来更多的 万事俱备 基础设施工程 当投资支出停滞不前时 他们建议将 过剩 转化为又一场消费盛宴 | Thus, neo Keynesians have tried to spur more housing investment through rock bottom interest rates, more auto purchases through securitized consumer loans, and more shovel ready infrastructure projects through short term stimulus programs. When investment spending does not budge, they recommend that we turn excess saving into another consumption binge. |
太刺激了 | It's so exciting. |
真刺激啊 | Isn't this exciting? |
好刺激啊 | Isn't this exciting? |
70. 巴拉圭的法律税制结构承认外国和国内投资享有同等的权利 并对包括生物燃料和外包在内的许多部门的新投资和再投资提供了种种刺激 | Paraguay's legal tax structure recognized the same rights for both foreign and domestic investment, and offered incentives to new investment and reinvestment in a wide range of sectors, including bio fuel and outsourcing. |
28. 大规模的旅游业建造项目正在进行或即将进行,新的投资项目预期会刺激游客到访 | 28. Large scale tourism construction projects are in progress or due to begin, and new investment projects are expected to stimulate tourist arrivals. |
我们长期以来一直承认 出口贸易是最具有可持续性的发展资金来源 也是刺激投资和就业的最佳手段 | We have long recognized that export trade is the most sustainable source of resources for development as well as the best stimulant to investment and employment. |
阴部刺激 咄 | Genital stimulation. Duh. |
他非常刺激. | It's so stimulating. |
哦约 真刺激 | Oh, Joey, isn't it thrilling? Marvelous. |
国内投资的增长不仅可以增加国民财富 还可以以相互促进的方式刺激不断增长的对外国资本和技术的需求 从而使投资受需求驱动 | The growth in domestic investments would not only enhance national wealth, but would also spur the demand for foreign capital and technology in an escalating, mutually reinforcing manner that makes investments demand driven. |
为实施此目标 需要改进投资和刺激出口 以求经济增长达5.4 或在60及70年代达到的水平 | It should be possible to reach this target, but that would require improving the investment climate and promoting exports to push economic growth up to 5.4 per cent, the growth rate the country had achieved during the 1960s and 1970s. |
它们易受刺激 | They're excitatory. |
财政刺激妖魔 | The Bogey of Fiscal Stimulus |
财政刺激方案 | The Case for Fiscal Stimulus |
很刺激是不是 | Pretty thrilling, isn't it? |
一定是很刺激 | Must be very exciting. |
因为刺激神经 | Because it's a stimulant. |
天啊 真是刺激 | Good heavens! What a lot of excitement over nothing. |
今晚太刺激了! | What a night we've had! |
真是够刺激的 | It's really exciting |
其目标是查明办法和途径 刺激对生物资源进行投资和进行生物资源贸易 作为促进 生物多样性公约 三个目标的手段 | Its objective is to identify ways and means to stimulate investment and trade in biological resources as a means of furthering the three objectives of the CBD. |
这种观点认为,由于在发展的早期阶段缺少 quot 投资决定的机会 quot ,对战略性产业的投资就能够通过向前和向后的关联刺激其它产业 | Since there is a lack of investment decision opportunities at early stages of development he argues, investment in strategic industries provides a stimulus to other industries through their forward and backward linkages. |
虽然此种投资的进口含量可能低于可交易货物部门 但是 此种投资通过对总的需求和经济活动产生的影响 可以有力地刺激进口 | Although the import content of such investment may be lower than for tradeable goods sectors, the investment could nevertheless give a strong stimulus to imports through its effects on aggregate demand and economic activity. |
25. 孟加拉代表回顾了该国自由化的经验 指出 尽管作出了努力 并对投资人给与多项刺激措施 但该国只吸引到有限的外国直接投资 | 25. The representative of Bangladesh recalled his country apos s liberalization experiences and noted that, despite the efforts made and the numerous incentives offered to investors, only limited FDI inflows had been attracted to the country. |
7. 投资促进反映争取外国直接投资的竞争日益激烈 | Investment promotion reflects the growing competition for FDI. |
你受了刺激说话也激动起来了 | You've been excited. You've been talking a blue streak. |
相关搜索 : 投资刺激 - 刺激资金 - 刺激资金 - 刺激 - 刺激 - 刺激 - 刺激 - 刺激 - 刺激 - 刺激 - 刺激 - 刺激 - 投资激励