"投资激励"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

投资激励 - 翻译 : 投资激励 - 翻译 : 投资激励 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

东盟的区域一体化也激励企业在区域内部投资 促进了投资的南南流动
Regional integration in ASEAN had encouraged intra ASEAN investment, which contributes to South South FDI flows.
这种环境将能激励业界不仅投资财政资源 而且还投资时间和创造性 用以实现千年发展目标
In such an environment, business would be motivated to invest not only financial resources, but also time and creativity in achieving the Goals.
这些机构框架可能比激励性措施更有效地支持对外直接投资
These institutional frameworks are perhaps more effective in supporting OFDI than are OFDI incentives per se.
这些市场可以刺激投资 鼓励新的私营部门企业的出现和壮大
Such markets can stimulate investment and encourage new private sector enterprises to emerge and prosper.
(c) 投资奖励
c) Investment incentives
三 投 资 奖 励
III. INVESTMENT INCENTIVES
虽然银根紧缩可吸引外国投资者 但货币和财政政策趋紧无益于激励国内投资或改善出口前景
However, while financial stringency proved attractive to foreign investors, a tight monetary and fiscal stance did little to stimulate domestic investment or to improve export prospects.
37. 新加坡政府还采取了以下各种激励性政策措施促进对外直接投资
The Government also provides various facilitative measures in promoting OFDI. These include the following
三 投资奖励. 51 62
III. Investment incentives 51 62 GE.97 51289
投资奖励有三种
There are three types
该条约改善了投资环境和鼓励了投资
This treaty improved the investment climate and encouraged investment.
双方同意需要增加对等的合同活动和投资,激励和丰富两国的经济合作
The two sides agreed on the need to reinvigorate and enrich their economic cooperation through increased reciprocal contractual activity and investments.
投资不仅可以输入资金 还可以转让知识和技术 提供新的市场和供给 激励企业的提升
It could transfer not only financial resources but also knowledge and technology, provide access to new markets and supply, and stimulate the upgrading of the enterprise sector.
介绍新加坡本土企业对外直接投资的性质和趋势 说明对外直接投资的主要目的和影响 分析激励新加坡企业对外直接投资的法律法规
To describe the nature and trends of OFDI by indigenous Singaporean enterprises
改善激励制度 改善激励制度 还是改善激励制度...
Fix the incentives, fix the incentives, fix the incentives ...
7. 投资促进反映争取外国直接投资的竞争日益激烈
Investment promotion reflects the growing competition for FDI.
结果 与其它土地使用或其它部门相比 往往不能激励对可持续森林管理的投资
As a result, there is often too little incentive for investment in sustainable forest management when compared with other land uses or other sectors.
但这并不是说政府应该把大量的钱投给公共基础设施工程 或通过在转向有利的市场条件下进一步增强激励来刺激私人投资 如今 私人收入节节下降 公共资源非常稀缺 债务负担仍然沉重 刺激投资的计划应该谨慎审核
But it does not automatically follow that governments should pour money into public infrastructure projects or foster private investment by adding further incentives amid already auspicious market conditions. At a time when private income has shrunk, public resources are scarce, and debt burdens are heavy, plans to stimulate investment should be carefully scrutinized.
投资不仅可以输入资金 还可以转让知识和技术 提供新的市场和供给 激励企业部门升级提升
It could transfer not only financial resources but also knowledge and technology, provide access to new markets and supply, and stimulate the upgrading of the enterprise sector.
你必须为这个制度 以及激励性薪资 分配资金
Well you have to allocate dollars for that system and for that incentive pay.
显然 总需求不足通过降低扩大产能的激励起作用 在一些国家 结构僵化造成了极大的消极投资激励 影响了投资回报 类似地 监管不透明性 或更广义的经济政策方向的不确定性 也阻碍了投资 而某些类型的股东积极主义造成了企业的短视
In some economies, structural rigidities adversely affect investment incentives and returns. Similarly, regulatory opacity and, more broadly, uncertainty about the direction of economic policy has discouraged investment.
重要的驱动因素包括母国对外直接投资管制框架的改善 资本账户解除管制(放宽汇率控制) 贸易 投资和税收条约的签署以及母国政府采取的激励措施(例如退税和对外直接投资的投资保险)
Important drivers include improvements in the home country OFDI regulatory framework, capital account liberalization (relaxed exchange controls), signing of trade, investment and taxation treaties, and incentives (e.g. tax rebates and investment insurance for OFDI) by home governments.
财务奖励为新投资提供资金或支付投资的资本费用或业务费用
(b) Financial incentives provide finance for new investment or to defray capital or operation costs.
35. 虽然指出国际投资协议与吸引外国直接投资并无因果关系 但强调 保护投资者有助于鼓励投资
While it was pointed out that there was no causal connection between international investment agreements (IIAs) and attracting FDI, it was nevertheless emphasized that the protection of investors would encourage the flow of investments.
各国政府应该鼓励投资者 向它们提供大量投资机会信息
Governments could encourage investors by providing adequate information on investment opportunities.
激励吉他
Overdriven Guitar
需要激励
Needs encouragement.
13. 随着世界日益全球化 为争取外国直接投资而进行的竞争集中在根据国家发展目标创造良好的商业环境和出台投资激励措施方面
In a globalizing world, competition for foreign direct investment focuses on the establishment of a good business environment and investment incentives, consistent with national development objectives.
越来越多的发展中经济体的自由化和放宽管制 有时加上一些投资奖励措施 均刺激了北方和南方跨国公司在发展中国家的投资(Aykut and Ratha, 2004年)
Liberalization and deregulation in a growing number of developing economies, sometimes combined with the provision of investment incentives, have stimulated TNCs from both the North and the South to invest in developing countries (Aykut and Ratha, 2004).
5. 投资机会 有创意的筹资办法和政策奖励
Investment opportunities, innovative financing, and policy incentives
1996年年底,政府制订特别奖励办法,鼓励在该岛投资
Late in 1996, the Government instituted special incentives to encourage investment on that island.
埃及政府也鼓励国内和国际投资
It also encourages national and international investment.
拉动 因素涉及到东道国的地点特定优势 如市场潜力 低成本劳动力 激励措施 投资机会 技术和技能
Pull factors relate to location specific advantages of the host countries such as market potential, low cost labour, incentives, investment opportunities, technology and skills.
39. 截止2005年经发局 企管局和标新局为促进对外直接投资采取了各种促进措施和具体激励手段
By 2005, there is a large variety of facilitative measures and specific types of incentives offered primarily by EDB, IE Singapore, and SPRING to promote OFDI.
我们还重申苏丹欢迎和鼓励对所有领域的私人投资和联合投资
We also reaffirm that the Sudan welcomes and encourages private and joint investments in all fields.
可采取措施鼓励外国投资 外国投资极为重要 因为可对从国外获得的技术进行改造 以满足当地需要 只要这些鼓励措施与对当地投资者的鼓励措施是相称的
Incentives to encourage foreign investment could be given foreign investment was important, in that technology acquired from abroad could be adapted to meet local needs as long as incentives for local investors were balanced against that.
会议讨论了建立投资及其发展问题多边框架的可能性 出口加工区 投资者引导 投资者资金投向决定 促进外向投资的措施以及投资奖励等问题
Discussions had been held on issues such as a possible multilateral framework on investment and its development dimension, export processing zones, targeting investors, locational decisions of investors, outward investment promotion measures and investment incentives.
本地区激进政权支持 资助 鼓励和实施恐怖主义
Terrorism is supported, financed, encouraged and practised by radical regimes in our region.
26. 工发组织也向其他两个项目提供援助,即哈萨克斯坦鼓励投资援助和塔吉克斯坦综合鼓励投资
26. UNIDO has also offered assistance for two other projects, namely investment promotion assistance for Kazakhstan, and integrated investment promotion for Tajikistan. Notes
动员私营部门以鼓励外国投资流向
Private Sector in order to Encourage Foreign Investment Flows towards the
贸发会议愿意协助投资所在国评估其奖励投资办法的成本和效益
UNCTAD was ready to provide assistance to host countries in evaluating the costs and benefits of their incentive schemes.
我们已经通过立法,便利增加投资机会,鼓励外国直接投资和国内储蓄
We have enacted legislation to facilitate increased investment opportunities and to encourage foreign direct investment and domestic savings.
6. 许多政府认为向外国投资者提供奖励是促进投资的重要政策工具
6. Many Governments regard offering incentives to foreign investors as an important policy tool to promote investments.
那激励制度呢
Now, how about incentives?
国家激励方案
This is a programme of recent creation.

 

相关搜索 : 鼓励投资 - 鼓励投资 - 鼓励投资 - 激励 - 激励 - 激励 - 激励 - 激励 - 激励 - 刺激投资 - 刺激投资 - 投资激增