"刺绣"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
在他的内心深处 他热爱刺绣 | In his deeply authentic self, he also loved needlepoint. |
赛玛用这笔钱 开始做刺绣生意 | Saima took that money, and she started an embroidery business. |
这是他们典型的安哥拉毛刺绣 | This is a typical angora embroidery for them. |
好象有点脏了 怎么样这可是很好的刺绣 | It's a bit torn and spotted, but look at the embroidery. |
其中特别引人注目的是开办了将近700所Dasktkari 刺绣等技术 学校 为穷困妇女提供职业培训 课程包括服装裁剪 打样和缝纫 手工刺绣和编制 机绣 等等 | Notable among these are nearly 700 Dasktkari (embroidery etc.) Schools vocational training schools for destitute women which offer courses in cloth cutting, drafting and tailoring hand embroidery and knitting and machine embroidery. |
很快她的刺绣生意就雇佣了 30个村子里的女人 | Pretty soon she had 30 women in the village working for her embroidery business. |
他还出了一本书 书名叫作 罗西 格里尔男式刺绣 | And he even put out a book called Rosey Grier's Needlepoint for Men. |
商人们很喜欢她的刺绣 卖得很好 不停地向她进货 | The merchants liked her embroidery it sold very well, and they kept asking for more. |
当赫拉特禁止男性服装上的刺绣装饰时 一些男人在街头被任意截住 并剪去他们服装上的剌绣部分 | When embroidery on men apos s garments was outlawed in Herat, some men were stopped at random on the street and the embroidery on their clothes cut out. |
他太喜欢刺绣了 从联盟退役以后 他开始参加针织俱乐部 | I mean, he loved it so much that, after he retired from the NFL, he started joining clubs. |
这刺绣能让他冷静 放松 让他忘记坐飞机时的恐惧还能帮他泡妞 | He said that it calmed him down, it relaxed him, it took away his fear of flying and helped him meet chicks. |
然而 某些行业 如纺织 编织和刺绣 雇用妇女从事计件工作或在家工作 | Some industries, such as textiles, weaving and embroidery, however, employ women for piecework or work from home. |
妇女还占竹编和藤编 刺绣 纺织 制垫和食品加工等手工艺劳动力的60 70 | Women also take up 60 70 of the workforce in such crafts as knitting of bamboo and rattan, embroidery, fabric weaving, mat making and food processing. |
在每一论坛中开办了诸如地毯编织 肥皂制造 菜园和刺绣与裁缝等项目 | In each forum, such projects as carpet weaving, soap making, kitchen gardening, and embroidery and tailoring are undertaken. |
我正是绣的是一个习作 我还不太会绣 | This is a sampler I'm makin'. I'm not very good at it. |
十字绣 | Cross stitch |
加沙镇的刺绣厂已经改名并迁至新楼房,而且在咨询协助下加强了产品的开发 | The embroidery shop in Gaza town was renamed and moved to new premises it benefited from a consultancy to enhance product development. |
敬锦绣前程 | Here's to better days. |
敬锦绣前程 | Better days. |
接着 她必须把刺绣品 从村子运到市场去 她需要有人帮她运输 于是她雇佣了她丈夫 | And then, when she had to transport all of the embroidery goods from the village to the marketplace, she needed someone to help her do the transport, so she hired her husband. |
已有2 600名妇女得到贷款从事诸如牲畜养殖 纺纱 刺绣 裁缝 地毯编织和烘焙等活动 | Over 2,600 women have received loans from the project for such activities as livestock production, spinning, embroidery, tailoring, carpet weaving and bakeries. |
那些言语就像是绣花针一样 把我们的生活绣在了一起 | The words will be like stitches that sew and pull on our lives together. |
在巴基斯坦 诸如刺绣 缝纫 编织 皮草 陶瓷和食品加工等方面的工作 几乎完全是妇女的事 | Pakistani women have an almost exclusive responsibility in works such as embroidery, tailoring, weaving, leatherwork, pottery, ceramics and food processing. |
我会坐在那里绣花 | I'll have a piece of sewing. |
还要绣上他的首字母 | And his initials on them, too. |
我在这儿 绣球花丛里 | Over here in the hydrangea bushes. |
长裤绣上花 特意留出小线圈 | Little picks on the legs, where she does her needlepoint, and leaves little loops. |
你坐在那里 我抽着烟 你绣着花 | You sitting there. Me smoking, you sewing. |
单是在马扎里沙里夫论坛,就有500名妇女参加了裁缝班,1 000名参加了刺绣班,900名参加了菜园班和25名参加了肥皂制造班 | In the Mazar I Sharif forums alone, 500 women are involved in tailoring, 1,000 in embroidery, 900 in kitchen gardening and 25 in soap making. |
仔细看你会发现 他绣的是自己的脸 | If you notice, he's actually needlepointing his own face. |
用一块上面绣着金色竖琴的 绿色手帕蒙面 | an unusual green handkerchief decorated with golden harps over his face. |
一个好吃懒做 一个绣花枕头 一个骨肉如柴 | The first is too lazy, the second is too vain, and the third doesn't weigh enough. |
我亲手为她绣的这个衣套 我一直把它放在这儿 | I embroidered this case for her myself, and I keep it here always. |
事实上 艺术形式随着科技条件 而转变 在古埃及的墓穴碑文上 它被画在石头上 在石柱的浮雕上 在200英尺长的刺绣上 在88折长的 鹿皮和树皮画上 | What's happening is, the art form is colliding with the given technology, whether it's paint on stone, like the Tomb of the Scribe in ancient Egypt, or a bas relief sculpture rising up a stone column, or a 200 foot long embroidery, or painted deerskin and tree bark running across 88 accordion folded pages. |
(f) 艺术 尤其是图画 图案设计 绘画 雕刻 雕塑 陶器 镶嵌图案 木制品 金属制品 珠宝首饰 乐器 篮筐编织 手工艺品 刺绣制品 纺织品 地毯 服装 建筑造型等 | (f) Art, in particular drawingss, designs, paintings, carvings, sculptures, pottery, mosaics, woodwork, metalwork, jewellery, musical instruments, basket weaving, handicrafts, needlework, textiles, carpets, costumes, architectural forms and |
做绣蓝色勿忘我的白缎子领带 的那个人 干领带什么事 | The one who made you that white satin tie embroidered with blue forgetmenots. |
值得一提的是 从1994 1999年 共开设了13 014期培训课程 内容涉及缝纫 编织 打字 抽丝 玻璃和陶器制作 花卉栽培 理发 羊绒刺绣 枝编工艺 室内装潢和织布工艺等 | It is worth mentioning that, between 1994 and 1999, 13,014 training courses were run in sewing, knitting, typing, silk drawing, glass and pottery work, floristry, hairdressing, cashmere embroidery, wickerwork, upholstery and loom work. |
这些课程包括涉及以下内容的题目和报告 妇幼保健 计划生育 生殖健康 以及一些实用性主题 如手工艺品 缝纫 刺绣 女性艺术品以及食品 奶酪和奶制品制作 | These courses include topics and lectures relating to maternal and child welfare and health, family planning and reproductive health, as well as practical subjects such as handicrafts, sewing, embroidery, artistic crafts for women, and making food, cheese and dairy products. |
你知道他吗 假胡子和假牙 假笑和预演好的台词 一个绣花枕头 | He's nothing but a false beard, false teeth, false smiles and rehearsed lines, empty as a jug. |
各妇女方案中心的赚取收入项目为难民营的70名妇女提供了就业机会,也是这些中心的收入来源之一 几百名妇女参加了在家里赚取收入的活动(例如刺绣或食品加工) | Income generation projects at the WPCs provided employment to 70 women in refugee camps and a source of revenue for the centres several hundred other women participated in income generation activities (such as embroidery or food production) from home. |
这是在波士顿城区一个女孩 她完成了一个按需定制的绣花设计 | This is a girl in inner city Boston who had just done a high tech on demand craft sale in the inner city community center. |
你不休息也不等到 你在我的衬衫和手帕上 绣满那些花哨的字头 | You couldn't rest nor wait till you had me crawling with all those fancy initials on my shirts and handkerchiefs. |
你指 刺激 吗 刺激 | You mean, Nudges. Nudges. |
你干嘛全身刺满刺青 | Help me get 'em in. |
所有的人都被刺刀刺伤 | All were wounded with bayonets. |
相关搜索 : 刺绣图案 - 手工刺绣 - 刺绣图案 - 蕾丝刺绣 - 表面刺绣 - 刺绣后盾 - 刺绣访问 - 刺绣设计 - 刺绣徽章 - 刺绣臂章 - 刺绣细节 - 图案刺绣 - 刺绣花边