"削减利率"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

削减利率 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们只是提高效率,而不是削减费用
We support efficiencies, not cost cutting.
公司对发展作出的积极贡献可以支持这些行动 例如收取较低利率和削减利润幅度等
Positive corporate contributions to development could support these initiatives, including through charging of lower interest rates and reduction of profit margins.
工作人员薪金税经费已按5 更替率作了削减
Provision for staff assessment has been reduced by a 5 per cent turnover factor.
19. 委员会赞扬ONUB在五个月内大幅削减了它的空缺率
The Committee commends ONUB for significantly decreasing its vacancy rates within a five month time period.
因削减而减少
Reduced as a result of the drawdown.
但是 改革的目的不仅仅是削减费用 也是为了提高效率
However, the purpose of reform was not just to cut costs it was also to enhance efficiency.
同时,美利坚合众国各州州长举行会议,寻求削减社会成果,和否认千千万万劳动者的社会福利,以削减移民的各项权利
At the same time, the Governors of the various states of the United States of America had been meeting, seeking to reduce social gains and to deny welfare for hundreds of thousands of workers and to reduce the rights of immigrants.
削减支出.
Expenditure reduction
它还将为削减核武库创造更加有利的条件
It would create further favourable conditions for the reduction of nuclear arsenals.
减 1998年经费的削减数额
Less reduction in the appropriation for 1998
减 1998年经费的削减数额
Reduction in the appropriation for 1998
仿效乌拉圭回合最惠国关税削减了日本的普惠制方案削减了各种类农业和渔业产品的普惠制优惠率以保留优惠差额
Under the GSP scheme of Japan, GSP rates on various agricultural and fishery products have been reduced to maintain the preferential margin following the MFN tariff cuts of the Uruguay Round MFN tariff reductions.
4. 报告第5段的表显示,支出减少了4 820万美元,反映了以下各方面的削减 有利的汇率变动使支出减少2 760万美元,通货膨胀率较预期为低而减少1 170万美元,对标准薪金费用的调整减少了1 700万美元
4. As can be seen from the table in paragraph 5 of the report, the reduction of 48.2 million in expenditures reflects the combined effect of anticipated reductions of 27.6 million resulting from favourable changes in exchange rates, 11.7 million owing to lower inflation rates than anticipated and 17.0 million attributable to adjustments to standard salary costs.
顺利减轻全球失衡的状况对于减少利率突然提高和汇率进一步波动的风险至关重要
A smooth reduction in global imbalances was important to reduce the risks of abrupt increases in interest rates and further volatility in exchange rates.
1995年,乌干达得到债务总额待遇(削减67 ), quot 上升 quot 到80 (即其债务进一步削减以达到80 的削减)
Uganda, which had received a stock treatment in 1995 (with a reduction of 67 per cent) had a topping up to 80 per cent (i.e., its debt was further reduced to reach the equivalent of 80 per cent reduction).
(引擎削减出自)
(engine cuts out)
尽管这几年来大有进展,但仍存在因机构间竞争而削减效率的情况
Although there have been substantial improvements in recent years, there are still situations where competitiveness between agencies reduces efficiency.
12. 挪威欢迎美利坚合众国和俄罗斯联邦之间达成的关于进一步削减战略核弹头的战略进攻削减条约
Norway welcomes the Strategic Offensive Reductions Treaty between the United States of America and the Russian Federation on further reductions in strategic nuclear warheads.
我们欢迎2004年5月关于将美利坚合众国现有核存量削减50 的决定 我们鼓励美利坚合众国提供完成这一削减工作的时间表
We welcome the May 2004 decision to cut the current American nuclear stockpile by almost 50 per cent, and we would encourage the United States to provide a timetable for accomplishing this reduction.
委员会建议要特别强调进一步削减联合国志愿人员的空缺率 现为18.7
The Committee recommends a particular emphasis on further reducing the vacancy rate for United Nations Volunteers, which now stands at 18.7 per cent.
削减贫困的措施
Measures to reduce poverty
国家一级的削减
Reductions at national level
(限制和削减指标)
specified time frames (QELROs)
虽然商定双边核武器削减主要是核武器国家的责任 但是进行不可逆转的削减对国际稳定与安全最为有利
Although agreeing on bilateral nuclear arms reductions is primarily the responsibility of the nuclear weapon States, international stability and security are best served by irreversible reductions.
罗姆尼承认 大规模支出削减以及减税计划在今年年底到期将让美国经济在2013年重新进入衰退 但他承诺将延长小布什的减税计划 同时追加削减20 的全面所得税率并把公司税率从35 降至25 以此帮助经济摆脱财政悬崖
Romney acknowledges that large spending cuts, along with the scheduled expiration of tax cuts at the end of this year, could throw the economy back into recession in 2013. But he vows to steer the economy from the fiscal cliff by extending the tax cuts enacted under George W. Bush, doubling down with a further 20 across the board cut in income tax rates and cutting the corporate rate from 35 to 25 .
每个税级的降低幅度将依据线性削减而定 发展中国家的削减较少 为发达国家削减额的三之二 在各税级中实行累进制因素 关税越高 削减越多
Reduction in each band would be based on linear cuts, with developing countries subject to lower cuts (two thirds of the developed country cuts), with the element of progressivity across the bands with higher tariffs subject to deeper cuts.
因此 对削减的贸发会议经常预算应当代之以预算外资源和效率的提高
The reduction in the regular budget of UNCTAD should therefore be compensated for by extrabudgetary resources and improved efficiency.
16. 政治事务部在其进行的特别效率审查中把重点放在削减费用问题上
16. The Department of Political Affairs in its ad hoc efficiency reviews focused on cost cutting issues.
自2000年1月1日至2005年1月1日 俄罗斯已经削减其战略核武器 运载工具削减了357个 核弹头削减了1 740个
From 1 January 2000 to 1 January 2005 it had reduced its strategic nuclear forces by 357 delivery vehicles and 1,740 nuclear warheads.
结论很清晰 希腊的债务负担已经过于庞大 因此必须想办法进行削减 有两种方法来实现这一点 要么大幅减低希腊债务的利率 要么减少这些债务的票面价值
The conclusion is clear Greece s debt service burden is too large, and it must be reduced. This can be accomplished in two ways sharply cutting the interest rate paid by Greece, or reducing the face value of the debt.
削减非员额资源的主要原因是 鉴于需要已经减少 应该削减一般临时助理人员
The reduction in non post resources relates largely to the reduction in general temporary assistance owing to reduced requirements.
在7月8日的预算公告中 英国财政大臣奥斯本 George Osborne 提出要在未来四年削减120英镑福利支出 作为其削减赤字计划的一部分 其中90亿英镑将来自工作家庭税收补贴削减
In his July 8 budget announcement, Chancellor of the Exchequer George Osborne proposed to cut 12 billion ( 18.6 billion) from the welfare bill over the next four years as part of his deficit cutting plan. Of this, 9 billion will come from cutting the tax subsidies for working families.
许多提名确实提议了低于准则比率的数量 表明了今后进一步削减的范围
Many nominations had actually proposed quantities below the guideline rates, suggesting scope for further reductions in the future.
c 大会由于安全理事会决定削减部队人数而削减了所议的经费
c General Assembly reduced recommended appropriation as a result of Security Council decision to reduce the number of troops.
这一削减表明了减少旅费的总趋势
This reduction reflects the general tendency of cutting travel expenses.
共和党应该在评估2013年税收和支出变化时考虑这些观点 迈向 财政悬崖 本应具有大量削减政府开支的吸引力 尽管如何削减 福利项目一分不减而防务支出削减太多 并不具有吸引力 相应的税收收入增加倒至少是全面的 而非仅仅是已经实施的顶层边际税率的不均衡增加
Going over the fiscal cliff would have had the attraction of seriously cutting government spending, although the composition of the cuts nothing from entitlements and too much from defense was unattractive. The associated revenue increase was, at least, across the board, rather than the unbalanced hike in marginal tax rates at the top that was enacted.
(d) 在这方面,不应以削减行政费用为借口来最终削减本组织的预算
(d) In this context, administrative cost reductions should not be used as a pretext for an eventual reduction in the budget of the Organization.
在教育领域 巴拉圭大大减少了文盲 提高了入学率 并将继续削减赤字 改善基础教育和初等教育质量
In the field of education, Paraguay has significantly reduced illiteracy and increased school enrolment, and will continue to reduce the deficit in and improve the quality of basic and primary education.
通过削减员额 精减会议和汇率调整实现的节约的一部分应重新分配给贸发会议以提高其产出能力
Part of the savings resulting from post cuts, streamlining of meetings and exchange rate adjustments should be reallocated to UNCTAD to enhance its delivery capacity.
一. 进一步削减核武库
Further reduction in nuclear arsenals
他们也削减我们一点
They whittled us down too.
现在 当我们去 削减产品消耗 削减运输消耗 削减建筑物本身能源消耗 所有这些都很棒 但是还是有些事情需要改进
Now when we look at being able to slash our product use, slash our transportation use, slash our building energy use, all of that is great, but it still leaves something behind.
对1998 1999年方案和预算大幅度削减20.001 表示关注 要求将此次削减视作为工发组织预算的最后一次削减并扭转这一趋势
Express their concern with the sharp reduction of 20.001 per cent in the 1998 1999 programme and budgets, and call for this to be regarded as the last reduction in the UNIDO budget, and for reversing this trend
某些管理繁杂程序的政府部门可能感到 由于效率提高 它们的作用会遭到削减
Certain government departments administering cumbersome procedures may feel that their role will be diminished as a result of improved efficiencies.
quot 对1998 1999年方案和预算大幅度削减20.001 表示关注 要求将此次削减视作为工发组织预算的最后一次削减并扭转这一趋势
Express their concern at the sharp reduction of 20.001 per cent in the 1998 1999 programme and budgets, and call for regarding this as the last reduction in the UNIDO budget and for reversing this trend

 

相关搜索 : 削减福利 - 削减福利 - 削减福利 - 削减福利 - 削减权利 - 削减 - 削减 - 削减 - 削减 - 削减 - 削减 - 削减 - 削减 - 排放削减率