"前任会长"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

前任会长 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

目前 国家共有四名女部长 对社会援助部部长进行了重新任命
Today, the country has four female ministers, with the replacement of the Minister of Social Assistance.
董事会包括若干前商务部长 国防部长以及一名前任贸易代表和前中央情报局局长以及知名人士如大卫 洛克菲勒等
The association's purpose is to work for the elimination of the restrictions on trade with Cuba, and its members include such major corporations as ADM, Caterpillar and Cargill.
此前任家事法庭庭长
Prior to that was the Head of the Family Division.
目前正在明确区议会的责任分工 并迅速建立酋长体制
The efforts under way to establish a clear distribution of responsibilities between the district councils and the chieftaincy system should also be expedited.
这与以前的做法相反 以前总是由各自部会和省长办公室级别最高的官员夫人担任主席 而总主席总是由内政部长夫人担任
This is contrary to the previous practice which always resulted in the wife of the highest ranking official being the Chairperson in the respective ministries and in the offices of provincial governors while the General Chairperson was always the wife of the Minister of Home Affairs.
在目前的议会中 有一名女成员担任副议长 四名女成员担任议会委员会负责人 两名女成员担任小组委员会负责人
The current Knesset has a woman MK serving as a Deputy Knesset Speaker, four women as head of Knesset Committees and 2 women head sub committees.
新任执委会的构成使问题更为突出 委员总数定为25名 分别来自25个欧盟成员国 而以前是大国两名 小国一名 新任执委中有3位前任总理 5位前任外长和3位前任财长¾他们都是手握各自国内统筹大权的重量级人物
There will be 25 Commissioners, one for each EU member country, whereas previously big countries had two and small countries one. Moreover, the new Commissioners will include three former prime ministers, five former foreign ministers, and three former finance ministers all heavyweight people with big political agendas at home.
目前正在协调让安倍亲信前经济再生担当相甘利明担任党四大要职的选举对策委员长或总务会长
They are coordinating to put Abe's trusted follower Akira Amari, the former Minister of Economic Regeneration, into the position of Chairman of Election Countermeasures Committee or General President, which is one of the four important positions within the Party.
E. 向前任秘书长支付养恤金
E. Pension payments to former Secretaries General
目前的做法是 在任何任务地点服务时间最长的军事观察员选作队长
The current practice is for the longest serving UNMO at any given team site to be selected as team leader.
2004年11月 岛议会在下一年全面选举之前任命了头一名女市长Brenda Christian
In November 2004, the Island Council appointed the island's first female Mayor, Brenda Christian, ahead of full elections next year.
在此之前 他担任副总理和国防部长
He served previously as a deputy prime minister and defence minister.
司长感谢对编写培训教材和实施培训课程作出重要贡献的委员会所有现任以及前任委员
The Director extended his appreciation to all current and former members of the Commission who significantly contributed to the preparation of the training material and the delivery of the training course.
以色列议会中目前有18位女议员 占议席总数的15 其中一人担任副议长 其他人分别担任各委员会主席或副主席
The Knesset currently had 18 women members, or 15 per cent of its membership, one of whom was Deputy Knesset Speaker others were heads or sub heads of committees.
委员会在前一届会议上决定列入的任何项目 委员会主席提议列入的任何项目 公约 一缔约国提议列入的任何项目 委员会一委员提议列入的任何项目 秘书长提议列入的任何项目
(b) Any item proposed by the Chairman of the Committee
阿拉伯议会的任期为五年 该任期自其召开第一次会议起计算 可最多延长两年 作为成立阿拉伯常设议会前的过渡措施
An Arab Parliament is established for a term of five years, which term may be extended for a maximum of two further years, counted from the date of its first meeting, as a transitional step toward the establishment of a permanent Arab Parliament.
委员会在前一届会议上决定列入的任何项目 委员会主席提议列入的任何项目 委员会一委员提议列入的任何项目 公约 一缔约国提议列入的任何项目 秘书长提议列入的与秘书长根据 公约 或本议事规则所担负的职能有关的任何项目
(e) Any item proposed by the Secretary General relating to his functions under the Convention or these rules.
安全理事会两次延长联合国西撒哈拉全民投票特派团(西撒特派团)的任期 目前的任期到2005年10月结束
The Security Council twice extended the mandate of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara (MINURSO), which currently runs to October 2005.
4月14日 四方任命前世界银行行长詹姆斯 沃尔芬森担任特使 协调国际社会支持撤离加沙计划的努力
On 14 April, the Quartet appointed the former World Bank President, James Wolfensohn, as special envoy to coordinate the support of the international community for the Gaza withdrawal plan.
新任的主管安全和安保副秘书长应该有机会重新评估当前各项建议的可行性
The new Under Secretary General for Safety and Security should be given an opportunity to reassess the feasibility of the current proposals.
秘书长还强调了联合国会员国接受以提前预防冲突为重点的保护责任的概念
The Secretary General also highlighted the acceptance by Member States of the concept of the responsibility to protect, with a focus on early conflict prevention.
秘书长还强调了联合国会员国接受以提前预防冲突为重点的保护责任的概念
The Secretary General also highlighted the acceptance by United Nations member States of the concept of the responsibility to protect, with a focus on early conflict prevention.
目前已经有两名妇女担任了内阁部长的职务 还有大量的妇女成为了议会成员
Two women were currently serving as cabinet ministers, and a number of women were members of parliament.
45. 前任负责国内流离失所者问题秘书长代表的任期于2004年届满
The mandate of the former Representative of the Secretary General on internally displaced persons expired in 2004.
5. 请秘书长同主任专员协商后,在大会第五十六届会议开始以前,就本决议的执行情况向大会提出报告
5. Requests the Secretary General, after consulting with the Commissioner General, to report to the General Assembly before its fifty sixth session on the progress made with regard to the implementation of the present resolution.
5. 请秘书长同主任专员协商后 在大会第五十七届会议开始以前 就本决议的执行情况向大会提出报告
5. Requests the Secretary General, after consulting with the Commissioner General, to report to the General Assembly before its fifty seventh session on the progress made with regard to the implementation of the present resolution.
5. 请秘书长同主任专员协商后 在大会第五十八届会议开始以前 就本决议的执行进度向大会提出报告
5. Requests the Secretary General, after consulting with the Commissioner General, to report to the General Assembly before its fifty eighth session on the progress made with regard to the implementation of the present resolution.
5. 请秘书长同主任专员协商后 在大会第五十九届会议开始以前 就本决议的执行进度向大会提出报告
5. Requests the Secretary General, after consulting with the Commissioner General, to report to the General Assembly before its fifty ninth session on the progress made with regard to the implementation of the present resolution.
5. 请秘书长同主任专员协商后 在大会第六十三届会议之前 就本决议的执行进展情况向大会提出报告
5. Requests the Secretary General, after consulting with the Commissioner General, to report to the General Assembly before its sixty third session on the progress made with regard to the implementation of the present resolution.
弗兰克 乔丹是我们的一个访谈对象 他是旧金山前任市长 在此之前 他是旧金山警察局局长
One of the people we interviewed was Frank Jordan, former Mayor of San Francisco. Before that he was Chief of Police in San Francisco.
延长社会性别咨询委员会的任期
Also at the same meeting, the representative of the United States made a statement.
保加利亚先前表示支持秘书长提出的关于设立建设和平委员会的主张 该委员会的任务将弥补目前制度中的现有缺陷
Bulgaria has previously expressed its support for the Secretary General's idea to create a Peacebuilding Commission whose mandate would compensate for existing shortcomings in the current system.
该任期自其召开第一次会议之日起计算 可最多延长两年 作为成立阿拉伯常设议会前的过渡措施
To entrust the Secretariat with responsibility for preparing an estimate of the anticipated financial costs associated with the interim Parliament, and for presenting it to the Ministerial level meeting of the Council of the League at its next meeting
秘书长在委员会开会前少于12个星期的时间里收到的需处理的任何缔约国报告应提供给委员会下一年会议
Any reports by States parties received by the Secretary General for processing less than 12 weeks before the opening of the session shall be made available to the Committee at its session in the following year.
5. 请秘书长同主任专员协商后 在大会第六十一届会议开始以前 就本决议的执行进展情况向大会提出报告
5. Requests the Secretary General, after consulting with the Commissioner General, to report to the General Assembly before its sixty first session on the progress made with regard to the implementation of the present resolution.
5. 请秘书长同主任专员协商后 在大会第六十二届会议开始以前 就执行本决议的进展情况向大会提出报告
5. Requests the Secretary General, after consulting with the Commissioner General, to report to the General Assembly before its sixty second session on the progress made with regard to the implementation of the present resolution.
5. 请秘书长同主任专员协商后 在大会第六十届会议开始以前 就本决议的执行进展情况向大会提出报告
5. Requests the Secretary General, after consulting with the Commissioner General, to report to the General Assembly before its sixtieth session on the progress made with regard to the implementation of the present resolution.
5. 请秘书长同主任专员协商后 在大会第六十一届会议开始以前 就本决议的执行进展情况向大会提出报告
Requests the Secretary General, after consulting with the Commissioner General, to report to the General Assembly before its sixty first session on the progress made with regard to the implementation of the present resolution.
这符合我的前任与第四委员会前任主席去年达成的协定
That is in line with the agreement reached last year by my predecessor and his counterpart in the Fourth Committee.
亚洲信任会议建立信任措施目录 (根据亚洲信任会议外交部长会议的决定通过)
the CICA Ministers of Foreign Affairs meeting
如果立法议会议员认为首席部长和部长已失去议会的信任 任何三名议员可以提起动议进行不信任投票
Any three members of the Legislative Assembly could move to have a vote of no confidence if they felt that the Chief Minister and ministers had lost the confidence of the Assembly.
这个会长7 8个 他们会前进到这里
But this second grows with seven, eight percent, and then they will end up here.
延长社会性别咨询委员会的任务期限
Extension of the mandate of the Gender Advisory Board
委员会建议大会延长其2005年任务期限
The Committee had recommended that the General Assembly should renew its mandate for 2005.
目前海地青年正在一种不断恶化的环境中生活和成长 没有任何社会经济和体制机会 没有文化发展
Haitian youth is living and developing in an environment of constant deterioration. It is deprived of all socio economic and institutional opportunities, and it cannot flourish at the cultural level.

 

相关搜索 : 前任会计 - 前任 - 前任 - 前任 - 前任 - 前任 - 会前 - 前州长 - 事前长 - 前院长 - 长提前 - 前市长 - 前部长 - 前市长