"前所未闻"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

前所未闻 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

饮食文化更是前所未闻
Eating ethnic was unheard of unless you were ethnic.
真是前所未闻 对 我知道 女士
This is really unheard of. Yes, I know, ma'am.
课长顶副市长真是前所未闻
Not so fast.
闻所未闻.
(JIM LAUGHS) I'll never hear the last of this.
这是我闻所未闻的
I've ever heard a man say.
前所未闻 这是人工耳蜗技术的功劳
And this is really unheard of stuff, and this is all because of this technology.
这对于出版社和作者 都是前所未闻
This is unheard of, both for us the publisher, and the author.
一个你闻所未闻的口哨者
A whistleblower you haven't heard
希特勒政权创造了前所未闻的恶魔 哪怕在最可怕的噩梦中
Hitler's regime created apparitions unseen before, even in the worst of nightmares.
工会示威的全球化无疑是战后民主社会运动中所闻所未闻的新进程
The globalization of trade union demonstrations is without doubt a new process that was unknown in the postwar period of national social movements.
前所未有的未来
A Future without Precedent
前所未聞
Unheardof!
5. 新闻部要同时调动资源在这许多战线上参加公众辩论 面临前所未有的挑战
The Department has faced an unprecedented test in mobilizing resources to engage in this public debate simultaneously on so many fronts.
这场革命也是一次重大的突破 形成了一种多元的文化 一种不服从统一的文化 一种我们之前闻所未闻的文化
Basically this was also a major outbreak, a culture of dissent, a culture of basically non conformism, which was not known before.
目前尚未向所有新闻中心提供使用光盘系统的机会,这一系统大大促进向新闻媒体 研究人员和公众提供服务
The optical disk system, while not yet available at all centres, has contributed greatly to the enhancement of services to the media, researchers and the public at large.
应当指出的是 这些禁运前从所未闻的不正之风已开始日益不断地侵蚀着共和国的所有公共体制
It should be noted that these phenomena were totally unknown before the embargo began to have increasingly adverse effects on all public institutions.
是关于当前所播新闻的数据信息
There was data within the streams of news that we consume.
这是前所未有的
This has never been done before.
这是前所未有的
This has never been seen before.
还有900英里才能到达他们北方的家... ...夏安人突然间遇到了他们闻所未闻的危险
With 900 miles still to go to reach their northern home the Cheyenne suddenly faced a hazard they had never heard of.
前所未有的谋杀案
I shoudn't have let Simmie talk me into a new case.
这世界前所未见的
Something the world has never seen.
所以未杀之前就逃
So I usually run away
研究表明 在美国 加拿大和西欧 大多数人更愿意接受 本土公司 或闻所未闻的品牌
Research is showing here, in the States, and in Canada and Western Europe, that most of us are much more open to local companies, or brands that maybe we haven't heard of.
这需要作出不受欢迎的决定,调整支出,裁撤在任何其他国家闻所未闻的许多福利
They involve unpopular decisions, adjusting expenditure and abolishing numerous welfare benefits unheard of in any other country.
71. 目前未经起诉或审讯而被拘留的所有政治犯 工会领导人 人权倡导者和新闻记者都应立即释放
71. All political prisoners, trade union leaders, human rights advocates and journalists currently being detained without charge or trial should immediately be released.
在德语书中 你会看到非常奇怪的现象 闻所未闻 见所未见 他先是名极一时 但突然之间 名声直线下落 在1933年到1945年间达到了低谷 后来才回升
If you look in German, you see something completely bizarre, something you pretty much never see, which is he becomes extremely famous and then all of a sudden plummets, going through a nadir between 1933 and 1945, before rebounding afterward.
在于开拓视野 使大家见到前所未见的 使大家以前所未有的方式去思考
It s all about seeing things that everybody else has seen before but thinking about them in ways that nobody has thought of them before.
有个前提是 像你们一样的观众 都会对所闻所见进行假设
We depend on the fact that audiences, such as yourselves, will make assumptions.
米克拉斯前往奥波利斯特邻邦拜会 拉札的女儿所见所闻
About the visit to the neighbour at Oboriste and what Lazar's daughter saw.
除此之外 水下轮椅对其他人而言 闻所未闻见所未见 因此创造这奇物就是在创造 新的看法 存在 和认知感 现在这一概念已经存在于你的脑海之中
And the other thing is, that because nobody's seen or heard of an underwater wheelchair before, and creating this spectacle is about creating new ways of seeing, being and knowing, now you have this concept in your mind.
18. 新闻方案项下出现未使用余额83 700美元是因为新闻活动随着东斯过渡当局任务的终止而结束,以及所包括的为支助小组所拨经费尚未使用
18. There was an unutilized balance of 83,700 under public information programmes since information activities ended with the termination of the UNTAES mandate, and the provision included for the Support Group was not utilized. Mine clearing programmes
最高法院的一名前任法官也这样认为, quot Slobodna Dalmacija quot 报纸引用他的话说,这些指示 quot 闻所未闻,具有仇外色彩 quot ,而且表示 法院法 中没有为此提供依据
This view was supported by a former Supreme Court judge, who was quoted in the newspaper Slobodna Dalmacija as calling the instructions unheard of and xenophobic , and stating that there was no basis for them in the Law on Courts.
你就击出前所未有的好球
You make shots that nobody's ever made before.
我认为这是新闻工作的未来
This is the future of journalism, I think.
目前 约百分之七十的新闻媒介为发达国家所控制
At the present time some 75 per cent of the mass media were controlled by the developed countries.
美国人有个前所未有的机会
Americans have an unprecedented opportunity.
我们正面对前所未有的危机
We are facing an unprecedented number, scale of disasters.
事实上 我前所未有的坚强呢
In fact, I'm stronger than ever.
我向委员会保证,我们新闻部热烈欢迎强调新闻在联合国的前途所发挥的关键作用
Let me assure the Committee that we in the Department of Public Information warmly welcome this emphasis on the key role of public information in the future of the United Nations.
20. 特别报告员指出 新闻法 并未解决大众传媒所有权集中的问题
The Special Rapporteur notes that the Law on the Press does not address the issue of concentration of ownership in the mass media.
习近平指出 今天人类生活的关联前所未有 同时人类面临的全球性问题也前所未有
Xi Jinping pointed out that humankind is more interconnected than at any time in history, and that at the same time, humankind faces unprecedented global problems.
目前整个国家呈现出前所未有的和平宁静
As never before, peace and tranquillity now prevail throughout the length and breadth of the country.
28. 所以我们是处于十字路口,需要对新闻中心的未来采取果断行动
28. We are therefore at a crossroads where decisive action on the future of the information centres is needed.
所以很快的 在大约开始研究这个课题6周以后 我遇到了这个前所未闻的东西 它揭示了关系 以一种我不理解也从没见过的方式
So very quickly really about six weeks into this research I ran into this unnamed thing that absolutely unraveled connection in a way that I didn't understand or had never seen.

 

相关搜索 : 闻所未闻 - 闻所未闻 - 闻所未闻 - 闻所未闻 - 就闻所未闻 - 是闻所未闻 - 去闻所未闻 - 并非闻所未闻 - 保持闻所未闻 - 仍然闻所未闻 - 前所未见 - 前所未见 - 前所未有 - 前所未有