"仍然闻所未闻"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
仍然闻所未闻 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
闻所未闻. | (JIM LAUGHS) I'll never hear the last of this. |
这是我闻所未闻的 | I've ever heard a man say. |
一个你闻所未闻的口哨者 | A whistleblower you haven't heard |
他仍然当作丑闻说起它 | He still speaks of it as a scandal |
虽然如此 新闻部的批评者仍然口口声声说新闻部人浮于事 资金过多 | Still, its critics continued to claim that it was overstaffed and overfunded. |
还有900英里才能到达他们北方的家... ...夏安人突然间遇到了他们闻所未闻的危险 | With 900 miles still to go to reach their northern home the Cheyenne suddenly faced a hazard they had never heard of. |
我想你是否仍然醒着 我有一些新闻 | I wondered whether you were still up. I have some news! |
饮食文化更是前所未闻 | Eating ethnic was unheard of unless you were ethnic. |
22. 促进人权仍然是新闻部的优先问题 | The promotion of human rights continued to be a priority issue for the Department. |
真是前所未闻 对 我知道 女士 | This is really unheard of. Yes, I know, ma'am. |
课长顶副市长真是前所未闻 | Not so fast. |
工会示威的全球化无疑是战后民主社会运动中所闻所未闻的新进程 | The globalization of trade union demonstrations is without doubt a new process that was unknown in the postwar period of national social movements. |
17. 新闻界是传播本组织各项活动的新闻的最重要伙伴,仍然是新方针内的主要重点 | 17. The information media, as our most important partners in disseminating information about the Organization s activities, continue to be a major focus within the new orientation. |
在德语书中 你会看到非常奇怪的现象 闻所未闻 见所未见 他先是名极一时 但突然之间 名声直线下落 在1933年到1945年间达到了低谷 后来才回升 | If you look in German, you see something completely bizarre, something you pretty much never see, which is he becomes extremely famous and then all of a sudden plummets, going through a nadir between 1933 and 1945, before rebounding afterward. |
这前所未闻 这是人工耳蜗技术的功劳 | And this is really unheard of stuff, and this is all because of this technology. |
这对于出版社和作者 都是前所未闻的 | This is unheard of, both for us the publisher, and the author. |
新闻部提交给新闻委员会第十八届会议的出版物清单说明 联合国的俄文出版物仍然很少 | The survey of DPI publications at the eighteenth session of the Committee on Information had shown that there was only a limited number of United Nations publications in Russian. |
当然所有的新闻媒体都爱这样说 | Of course the newspapers love to beat on this. |
虽然以色列对性别问题的讨论明显增多 但是付诸实施的却很少见 把性别问题纳入主流几乎是闻所未闻的事 | Indeed, the debate on gender issues is clearly growing in Israel, yet very little of it is visible in practice and gender mainstreaming is almost unheard of 26. |
研究表明 在美国 加拿大和西欧 大多数人更愿意接受 本土公司 或闻所未闻的品牌 | Research is showing here, in the States, and in Canada and Western Europe, that most of us are much more open to local companies, or brands that maybe we haven't heard of. |
这需要作出不受欢迎的决定,调整支出,裁撤在任何其他国家闻所未闻的许多福利 | They involve unpopular decisions, adjusting expenditure and abolishing numerous welfare benefits unheard of in any other country. |
那些应为大规模地犯下的骇人听闻的罪行负责者仍未受到惩罚 | Those responsible for atrocious crimes on a massive scale still go unpunished. |
对对 当然 什么新闻 | Yes, yes, of course. Well, what is the news? |
然后突然 我闻到茉莉香味 | Then, suddenly, I got a whiff of jasmine. |
我闻闻 | I'll smell it. |
35. 强调新闻部仍然必须利用传统的渠道和大众媒介分发联合国新闻,并鼓励新闻部充分利用最近发展的新闻技术,如因特网,以具有成本效益的方式改进联合国新闻的分发,同时考虑到联合国语文的多样性 | 35. Underlines the continued importance for the Department of Public Information of using traditional and mass media channels to disseminate information on the United Nations, and encourages the Department of Public Information to take full advantage of recent developments in information technologies, such as the Internet, to improve, in a cost effective manner, the dissemination of information on the United Nations, taking into account the linguistic diversity of the Organization |
32. 强调新闻部仍然必须利用传统的渠道和大众媒介分发联合国新闻,并鼓励新闻部充分利用最近发展的新闻技术,如因特网,以具有成本效益的方式改进联合国新闻的分发,同时考虑到联合国语文的多样性 | 32. Underlines the continued importance for the Department of Public Information of using traditional and mass media channels to disseminate information on the United Nations, and encourages the Department of Public Information to take full advantage of recent developments in information technologies, such as the Internet, to improve, in a cost effective manner, the dissemination of information on the United Nations, taking into account the linguistic diversity of the Organization |
当然不 这是条好新闻 | Makes too good a story. |
这场与美国相持的短暂危机在土耳其政界仍然闻所未闻 两年前埃尔多安就曾提出该问题 结果是自讨苦吃 那么为什么现在又将该问题重提呢 他希望在德黑兰达到什么目的呢 | The memory of this short lived crisis with the US is still fresh in Turkish government circles. So why, despite having burned his fingers two years ago, is Erdoğan taking up the issue again? |
集会和结社自由仍未获得尊重或确保 而新闻审查状况似乎更加恶化 | Freedom of assembly and association were still not respected or guaranteed and press censorship appeared to be worsening. |
我认为这是新闻工作的未来 | This is the future of journalism, I think. |
35. 新闻部继续用英语和法语提供所有公开政府间会议的新闻稿以及新闻简报和新闻发布会 | The Department continues to provide press release coverage, in English and French, of all open intergovernmental meetings, as well as press briefings and conferences. |
他会闻闻它 | He'd smell it. |
好闻和难闻 | Good and bad. |
给你 闻闻看! | Take it, boy. Smell it! |
新闻部的服务仍然是世界上许多人获得联合国信息的首选来源 他对新闻部预算继续遭到削减表示严重关切 | The services of the Department of Public Information continued to be the first contact for information about the United Nations for many people in the world and he expressed great concern that its budget continued to be cut. |
新闻主播 围墙附近的冲突仍在继续 | News Anchor The clashes over the fence continue. |
当然我也觉得IPAD很好 但不骗你 闻它你可是啥都闻不到的 | Now, I am all for the iPad, but trust me smelling it will get you nowhere. |
然后 他开始分类收集新闻 再开始使用这些新闻 而他的朋友们随后也开始使用这些新闻 | And so he started clustering it by category, and then he started using it, and then his friends started using it. |
新闻部 新闻部 | DPI Department of Public Information DPKO Department of Peace keeping Operations |
闻闻这咖啡味 | Here. Smell this coffee. |
新闻 是有新闻 | There were news! |
来闻闻 米纳斯 | Smell it, Minus... |
53. 至于新闻部的工作 乌拉圭感到担忧的仍然是秘书长的财政状况 | With regard to the work of the Department of Public Information, his delegation continued to be concerned about the financial situation in the Secretariat. |
66. 特别报告员对乌干达北部继续有儿童被拐的传闻仍然感到关切 | 66. The Special Rapporteur remains concerned about reports of continuing abductions of children in northern Uganda. |
相关搜索 : 闻所未闻 - 闻所未闻 - 闻所未闻 - 闻所未闻 - 就闻所未闻 - 是闻所未闻 - 去闻所未闻 - 并非闻所未闻 - 保持闻所未闻 - 前所未闻 - 几乎是闻所未闻的 - 闻 - 闻 - 闻