"前瞻性地"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

前瞻性地 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

具有前瞻性
forward looking and
还回顾 提高妇女地位内罗毕前瞻性战略
and by the Beijing DeclarationReport of the Fourth World Conference on Women, Beijing, 4 15 September 1995 (United Nations publication, Sales No. E.96.IV.13), chap. I, resolution 1, annex I.
但这项工作还必须具有前瞻性
However, the work must also be forward looking.
我已经做过30年的前瞻性预测了
I've been making these forward looking predictions for about 30 years.
六. 前瞻
VI. The way forward
宪法草案是一个非常具有前瞻性的文件
The draft constitution was a very forward looking document.
前瞻研究所
Asociación Nacional Cívica Femenina
原则对按照国际法归还住房 土地和财产采取了一种前瞻性和综合方针
As such, the Principles incorporate a forward looking and holistic approach to housing, land and property restitution under international law.
你不需要设计师 或者计划 前瞻性 或者其他什么
You don't need a designer, or a plan, or foresight, or anything else.
监测 审查和评价 内罗毕前瞻性战略 的执行情况
Monitoring, review and appraisal of the implementation of the Nairobi Forward looking Strategies
贸发十大的前瞻
Looking ahead to UNCTAD X
就预测或前瞻性的资料而论 常规模式所含内容较少
The conventional model contains relatively little by way of predictive or forward looking information.
应当加强双方各级之间的接触 这种接触应当是业务性和前瞻性的
Contacts between the two sides at all levels should be intensified and should be operational and forward looking.
怎么不再瞻前顾后了?
What's happened to your discretion?
应加快 提高妇女地位内罗毕前瞻性战略 的落实工作,该战略的目标是到2000年实现男女平等
The implementation of the Nairobi Forward looking Strategies for the Advancement of Women,Report of the World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women Equality, Development and Peace, Nairobi, 15 26 July 1985 (United Nations publication, Sales No. E.85.IV.10), chap. I, sect. A.
4. 评价是一项具有前瞻性 吸取经验教训的活动 也是对成果的评估
The evaluation is a forward looking, lesson learning exercise as well as an assessment of results.
前瞻性的讨论必须以明确禁止外层空间武器化的机制或文书为目标
Forward looking deliberations need to aim at a mechanism or instrument for a clear cut prohibition of the weaponization of outer space.
我只是前瞻后顾 最后还是没结果
I'm just going back and forth I'm not getting anywhere.
对不起 我没有一个有趣的前瞻性问题 但是这允许了移动性 那也就制约了对玩耍的学习
I'm sorry I don't have a playful looking subject, but it allows mobility, which has limited the actual study of play.
这需要有建设性的政府间讨论 实际和前瞻性的经济分析 以及目标明确和有效的技术援助
This would require constructive intergovernmental discussions, practical and forward looking economic analysis, and well targeted and effective technical assistance.
阿根廷是根据前瞻性 特拉特洛尔科条约 在世界人口最稠密地区之一建立的第一个无核武器区的缔约方
Argentina is a party to the first nuclear weapon free zone, the forward looking Tlatelolco Treaty (1967), established in one of the most densely populated regions of the planet.
(f) 根据国家报告并考虑到 提高妇女地位内罗毕前瞻性战略 编写的关于 行动纲要 执行情况的报告(2000年) LG15 .
(f) Report on the implementation of the Platform for Action, on the basis of national reports, taking into account the Nairobi Forward looking Strategies for the Advancement of Women (in 2000)
2001 2006年国家健康计划寻求建立普遍 公平 团结 多元 高效 优质 前瞻性 分权性 参与性和与发展相关的卫生系统
The National Health Programme 2001 2006 seeks to establish a universal, equitable, solidary, plural, efficient, high quality, forward looking, decentralized, participative and development related health system.
我们欢迎非洲强烈地显示 它要自己掌握管理科特迪瓦危机的努力 我们真诚地希望 下星期举行的比勒陀利亚会议将取得建设性和前瞻性结果
We welcome the strong demonstration of African ownership in the crisis management in Côte d'Ivoire and sincerely hope for a constructive and forward looking outcome from the Pretoria meeting this coming week.
273. 政府还制定出了指导1995 2004年今后十年健康发展工作的前瞻性保健发展计划
273. The Government has also formulated the Perspective Plan for Health Development covering the next 10 years from 1995 to 2004 to guide future health development efforts.
座谈会前 与会人员共同瞻仰了南湖红船
Before the forum, the participants jointly paid tribute to the Red Ship in South Lake.
65. 日本代表团期待着2000年对执行 提高妇女地位内罗毕前瞻性战略 和 北京行动纲要 方面所取得的进展的审查
65. Her delegation looked forward to the review in the year 2000 of progress in implementing the Nairobi Forward looking Strategies for the Advancement of Women and the Beijing Platform for Action.
一个答复国 认为任何这样的活动都应当是前瞻性的 应当促进创新性的解决方法 而不应过份地拘泥于这些问题的传统解决方式
One respondent considered that any such event should be forward looking and should promote innovative solutions instead of being overly influenced by traditional ways of addressing the problem.
与此同时 由于非洲联盟和各次级区域组织采取前瞻性举措 出现了极大希望和机遇
At the same time, there is great hope and opportunity, given the forward looking initiatives of the African Union and the subregional organizations.
6. 1999年 人居署通过一项前瞻性战略文件 设法在规范活动和业务活动之间取得平衡
In 1999, UN Habitat adopted a strategic vision that sought to balance normative and operational activities.
之所以能够在旅费支出方面减少170,000美元 主要由于实行了新的 前瞻性旅行规划办法
The decrease of 170,000 for travel has been made possible by introducing a new forward looking planning system for travel.
他希望利用向新一届领导班子顺利过渡的时机 以一种透明和前瞻性的方式进行征聘
He hoped that recruitment would proceed in a transparent and forward looking manner, taking advantage of the smooth transition to the new leadership.
求的项目 6. LAU请 LAu妇女地位委员会继续监测 提高妇女地位内罗毕前瞻性战 略 尤其是关于巴勒斯坦妇女和儿童的第260段和 北京行动纲
6. Requests the Commission on the Status of Women to continue to monitor and take action on the implementation of the Nairobi Forward looking Strategies for the Advancement of Women, in particular paragraph 260 concerning Palestinian women and children, and the Beijing Platform for Action
我相信 为了科索沃各族裔的利益 人们将在有关各方采取前瞻性和建设性真诚办法基础上继续取得进展
I am confident that progress will continue in the interest of all communities in Kosovo, based on a forward looking, constructive and honest approach by all concerned.
然后他们会来到这个池子前做礼拜 瞻仰并感恩
And then they will come and worship this pond, pay respect, their gratitude.
第三 制定足以同时 保障塞尔维亚人与阿尔巴利亚人 的制度之时 缺乏对于未来的前瞻性
And third, a lack of imagination when it came to designing institutions that could have addressed the concerns of Serbs and Albanians alike.
由于该科的工作量和现有工作人员水平,该科任务中这一前瞻性因素尚未得到充分拟定
That forward looking element of the Section s mandate was still insufficiently developed owing to the workload of the Section and its current staff level.
(c) 有关建议将按照诸如迫切性 效率 效果 创新性 民间社会的参与 前瞻性程度及从其他来源获得资金的情况等标准来审查
(c) Proposals will be reviewed in the light of criteria such as urgency, efficiency, effectiveness, innovation, involvement of civil society, forward looking orientation and availability of funding from other sources.
9. 会议的第四也是最后一部分带有前瞻性 重点讨论发展权及其对全球伙伴关系的 附加值
The fourth and final segment will be prospective in its approach, focusing on the right to development and its added value to global partnerships.
37. 加纳代表团还称赞在征聘女性工作人员方面为采取一种更加前瞻性的做法所作的努力 应继续加强这种努力
His delegation also commended the efforts made to adopt a more proactive approach to the recruitment of female staff, efforts that should be vigorously pursued.
瞻望未来
Looking forward
供人瞻仰.
It'll be admired.
胡绵鹏建议 深圳作为互联网金融先行先试城市 可由行业协会与保险企业协商 进行前瞻性尝试
Hu advised that the Shenzhen Internet Finance Association could negotiate with insurers to make a forward looking attempt in the pilot city of the Internet finance program.
25. 工作队个人成员和整体都注意到了这些新的情况并倡议或计划倡议在下列领域的前瞻性活动
The individual members of the Task Force, as well as the Task Force as a whole, took note of those new developments and initiated, or plan to initiate, forward looking activities in the following areas
另外 正如我们一贯阐明的那样 两国已决定本着两国人民及其发展的利益 采纳前瞻性和解政策
Furthermore, as we have always stated, both nations decided to embrace forward looking and reconciliatory policies in the interest of their peoples and of their development.

 

相关搜索 : 前瞻性 - 前瞻性 - 前瞻性 - 前瞻性性质 - 前瞻 - 前瞻 - 前瞻 - 前瞻性的性质 - 前瞻性试验 - 前瞻性公司 - 前瞻性评估 - 前瞻性评估 - 前瞻性批准 - 前瞻性战略