"前轮协助"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

前轮协助 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

24. 请秘书长为审查会议制订临时议程草案和议事规则草案 并在协定缔约国第五轮非正式协商60天前 与第四轮非正式协商提出的第五轮非正式协商临时议程同时分发
24. Requests the Secretary General to prepare a draft provisional agenda and draft rules of procedure for the review conference, and to circulate them at the same time as the provisional agenda, proposed by the fourth round of informal consultations of States parties to the Agreement, for the fifth round of informal consultations, sixty days in advance of these consultations
24. 请秘书长为审查会议制订临时议程草案和议事规则草案 并在第五轮非正式协商60天前 与第四轮非正式协商提出的 协定 缔约方第五轮非正式协商临时议程同时分发
Requests the Secretary General to prepare a draft provisional agenda and draft rules of procedure for the review conference, and circulate them at the same time as the provisional agenda, proposed by the fourth round of informal consultations of States parties to the Agreement, for the fifth round of informal consultations of States parties to the Agreement, 60 days in advance of these consultations
抬起前轮
Get up that front wheel.
在阿布贾举行的第七轮谈判达成协议之前 应该积极进行
The seventh round of negotiations in Abuja should be pursued vigorously until an agreement is reached.
经社理事会支助和协调厅目前正在协助进行关于多年期工作方案的第二轮协商 这将是使联合国系统各组织与各职司委员会参与理事会关于共同议题的重要机会
The Office for Economic and Social Council Support and Coordination is currently assisting in a second round of consultations on a multi year programme of work, which can be an important instrument in engaging the organizations of the United Nations system and the functional commissions in the work of the Council on common themes.
进行了三轮国家协商 每轮都约有60个国家答复
Three rounds of country consultations were undertaken, which led to about 60 replies from individual countries for each round.
前轮像这样转动
The front wheels rotate like this.
4日事发后 涉嫌肇事货轮被海事局扣押于海口秀英港协助调查
After the incident on August 4, the alleged cargo ship was detained by the maritime bureau in Xiuying port of Haikou to assist in the investigation.
大会以前历项决议中所指的协助清雷和协助排雷行动
As referred to in previous resolutions of the General Assembly on assistance in mine clearance and on assistance in mine action.
其中一辆一个轮子卡住了 是一个前轮 所以我们只能倒车行驶 是一个前轮 所以我们只能倒车行驶
You know, one of them, one of the wheels is stuck, is not working, one of the front wheels, so what we are doing, we are driving it backwards.
通到前轮的地方裂了
A break in the line going to the front wheel.
10 已经进行了三轮国别协商 每轮都拟定了详尽的调查表
Three rounds of country consultations were undertaken, with detailed questionnaires prepared for each round.
我听听 还有右前轮过热
And the frontright wheel overheats...
检查一下左前轮的垫环
Check the rim on the left front wheel.
二 关于执行决议过程中的协助问题 目前中国无需他国提供协助
With regard to the issue of assistance in implementing the resolution, China does not require such assistance at the present time.
第84条. 非班轮运输中的仲裁协定
Arbitration agreement in non liner transportation
命令前往波多黎各的油轮折返
Tell them to radio our tankers bound for Puerto Rico to turn back.
在最后一轮开赛前给我打电话, Alf
Call me before the last race.
这些代表团还欢迎 协定 缔约国第四轮非正式协商的结果
They also welcomed the outcome of the fourth round of informal consultations of States parties to the Agreement.
quot 各国在被拒绝或推迟协助前应该根据第20条进行协商
States should consult in accordance with article 20 before assistance is refused or postponed.
63. 在以前的正式和非正式讨论中 在处理一般意义上服务合同的地位问题时 显然单独的远洋班轮运输业务协定条文与其余适用范围条文的协调以及远洋班轮运输业务协定的定义都会带来问题
In previous formal and informal discussions and in developing the issue of the status of service contracts in general it has become obvious that both the coordination of a stand alone OLSA provision with the rest of the scope of application provisions and the definition of OLSAs present problems.
笑声 我是说 我们很久前就有了轮子
I mean, we had the wheel for some time.
它资助几个特派团,协助其清理结束前的规划活动,和协助可能设立或扩充4个新行动的规划活动
It assisted with pre liquidation planning activities in support of several missions and with the planning of the potential establishment or expansion of four new operations.
随后 鱼类种群协定缔约国第四轮非正式协商主席兼美利坚合众国国务院海洋 国际环境和科学事务局负责海洋的副助理国务卿David Balton报告了2005年5月31日至6月3日举行的第四轮非正式协商的结果
David Balton, Chairman of the fourth round of informal consultations of States Parties to the Fish Stocks Agreement and Deputy Assistant Secretary for Oceans, Bureau of Oceans, International Environmental and Scientific Affairs, Department of State, United States of America, then reported on the outcome of the fourth round of informal consultations, which were held from 31 May to 3 June 2005.
目前,约有125 000人协助环境部执行环境立法
Currently, there were some 125,000 people assisting the Ministry of the Environment in enforcing the environmental legislation.
因此 我们期待在下一轮协商中讨论这些问题
We therefore look forward to the discussion of those issues in the next round of consultations.
15. WP.34所载的远洋班轮运输业务协定特点的临时定义 目前并不能确保远洋班轮运输业务协定概念上的协议不可能作为一种合同手段使用 从而规避原本适用的强制性赔偿责任规则 损害小托运人的利益
The provisional definition of the characteristics of OLSAs, as set out in WP.34, does not at present ensure that notional agreement of an OLSA may not be used as a contractual device to circumvent otherwise applicable mandatory liability rules to the detriment of the small shipper.
本报告期间需要一名顾问协助秘书长西撒哈拉特使举行会议和多轮会谈,故需增加经费9 300美元
Additional requirements of 9,300 resulted from the need for the services of a consultant to assist the Special Envoy of the Secretary General for Western Sahara in meetings and rounds of talks held during the reporting period.
他目前正在国内讲学 并且慨然答应提供协助
He's here on a lecture tour and has volunteered his services.
(e) 设立由三名轮任主席和协调人组成的主席团
(e) Have a Bureau, comprising the three rotating Chairpersons and the Facilitator
我们需要协助助 我们需要协助
We need help. We need help.
美国是开发协会的一个主要捐助国,目前它对开发协会的欠款很多
The United States, a major donor to the IDA, was in significant arrears to the Association.
有辆马车少了一个轮子 我们只好折回来求助
One of our wagons lost a wheel, so we had to turn back here to get help.
该岛从新西兰聘请一名全科医生 每三个月轮换一次 一名助理护士和一名当地的牙科保健员提供协助 后者也担任X光操作员
A general practitioner, recruited from New Zealand, is stationed on the island on a three month rotation, assisted by an assistant nurse and a local dental officer, who also acts as an X ray technician.
为此 裁军事务部目前同会员国 包括捐助国协商
To that end, the Department for Disarmament Affairs is currently undertaking consultations with Member States, including donor countries.
我依靠大家的协助来完成我们面前的重大任务
I rely on your assistance in dealing with the important tasks which lie ahead.
(f))协助前战斗员重新纳入政府权力结构或复员
(f) To assist in the reintegration into governmental power structures or demobilization of ex combatants
红十字委员会目前正协助司法部进行这项工作
ICRC is currently involved in assisting the Ministry of Justice on this matter
终于轮到她了 我以前就听过主人这样讲话
She's for it now. I've heard the master do this speech before.
82. 委员会注意到缔约国正在努力改革法律协助系统,但对目前的法律协助状况仍然表示关注
While noting current endeavours to reform the system of legal aid, the Committee remains concerned about the state of current legal aid representation.
西甲 梅西替补登场助攻扳平 巴萨联赛三轮不胜
Spanish Primera Division Messi assisted to level the score as a substitute. Barcelona failed to win three games in Spanish Primera Division.
25. 感谢伊斯兰开发银行捐款资助首轮贸易谈判
Thanks IDB for contributing to the financing of the First Round of the Trade Negotiations.
目前 共同国家评估和联发援框架的质量由国家一级的各机构区域主任共同监督 由各机构轮流协调
The quality of CCAs and UNDAFs is now overseen by the regional directors of agencies working together at the country level and coordinated on a rotational basis by one of the agencies.
今晚 还将有十架飞机陆续前往协助滞留游客回国
Tonight, there will be 10 flights to help stranded tourists returning home.
建设得比以前更好 需要受灾国和捐助方进行协商
Building back better would require consultative efforts of the affected countries and the donor community.

 

相关搜索 : 前协助 - 前来协助 - 协助 - 协助 - 协助 - 协助 - 协助 - 协助 - 前轮 - 前轮 - 前轮 - 前轮 - 帮助,协助 - 辅助轮