"前协助"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
前协助 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
大会以前历项决议中所指的协助清雷和协助排雷行动 | As referred to in previous resolutions of the General Assembly on assistance in mine clearance and on assistance in mine action. |
二 关于执行决议过程中的协助问题 目前中国无需他国提供协助 | With regard to the issue of assistance in implementing the resolution, China does not require such assistance at the present time. |
quot 各国在被拒绝或推迟协助前应该根据第20条进行协商 | States should consult in accordance with article 20 before assistance is refused or postponed. |
它资助几个特派团,协助其清理结束前的规划活动,和协助可能设立或扩充4个新行动的规划活动 | It assisted with pre liquidation planning activities in support of several missions and with the planning of the potential establishment or expansion of four new operations. |
目前,约有125 000人协助环境部执行环境立法 | Currently, there were some 125,000 people assisting the Ministry of the Environment in enforcing the environmental legislation. |
他目前正在国内讲学 并且慨然答应提供协助 | He's here on a lecture tour and has volunteered his services. |
我们需要协助助 我们需要协助 | We need help. We need help. |
美国是开发协会的一个主要捐助国,目前它对开发协会的欠款很多 | The United States, a major donor to the IDA, was in significant arrears to the Association. |
为此 裁军事务部目前同会员国 包括捐助国协商 | To that end, the Department for Disarmament Affairs is currently undertaking consultations with Member States, including donor countries. |
我依靠大家的协助来完成我们面前的重大任务 | I rely on your assistance in dealing with the important tasks which lie ahead. |
(f))协助前战斗员重新纳入政府权力结构或复员 | (f) To assist in the reintegration into governmental power structures or demobilization of ex combatants |
红十字委员会目前正协助司法部进行这项工作 | ICRC is currently involved in assisting the Ministry of Justice on this matter |
82. 委员会注意到缔约国正在努力改革法律协助系统,但对目前的法律协助状况仍然表示关注 | While noting current endeavours to reform the system of legal aid, the Committee remains concerned about the state of current legal aid representation. |
今晚 还将有十架飞机陆续前往协助滞留游客回国 | Tonight, there will be 10 flights to help stranded tourists returning home. |
建设得比以前更好 需要受灾国和捐助方进行协商 | Building back better would require consultative efforts of the affected countries and the donor community. |
e 前培训班参与者之间的沟通 合作和协助不充分 | (e) Insufficient networking, cooperation and collaboration among former participants of the Course |
大多数国家 74 相比之下2000 2002年期间为70 订立了双边司法协助协定 许多国家还订立了多边司法协助协定 67 相比之下 两年前为60 | Most States (74 per cent, compared with 70 per cent for the 2000 2002 period) had entered into bilateral legal assistance agreements and many had entered into multilateral legal assistance agreements (67 per cent, compared with 60 per cent two years earlier). |
Medvirkning straffes på samme måte. ) 任何人以任何方式作为从犯参与 协助或教唆 包括前文所述资助 或以其他方式故意协助犯罪 均在其列 | Medvirkning straffes på samme måte. ) cover any person participating as an accomplice, aiding or abetting (including financing, cf. above) or otherwise intentionally assisting in the crime in any way. |
委员会还鼓励国际社会协助缔约国目前所作的努力 | The Committee also encourages the international community to assist the State party in its current efforts. |
为协助海地人民 它已捐助了大量现金和实物 目前正在研究能否达成一项协定 按优惠条件销售燃料 | It had contributed substantially in both cash and kind to assist Haiti and was currently studying the possibility of an agreement for the sale of fuel on preferential terms. |
特别是 秘书处支助股将临时协助筹备委员会两年一次的会议 并在会前会后提供支助 | In particular, the secretariat support unit would assist on a temporary basis with the preparation of the committee's biannual meetings as well as provide support during and after the meetings. |
分段f 目前有什么程序和机制可为其他国家提供协助 | What procedures and mechanisms are in place to assist other States? |
分段g 目前有什么程序和机制可为其他国家提供协助 | Subparagraph (g) |
31. 法庭仍然致力于竭尽全力协助前南斯拉夫发展法治 | The Tribunal remains committed to doing its utmost to assist the development of the rule of law in the former Yugoslavia. |
1.15 第二个目标是注意和评价裁军和国际安全领域的当前和未来趋势,以便协助会员国谋求协议以及使秘书长能够协助它们 | The second objective is to follow and assess current and future trends in the field of disarmament and international security in order to assist Member States, and to enable the Secretary General also to assist them, in their search for agreement. |
目前 各区域指导委员会和区域协调小组正在儿童基金会的协助下 领导开展区域协商的筹备工作 | Preparations for the regional consultations are being led by regional steering committees and regional coordinating groups in collaboration with UNICEF. |
儿童基金会和其伙伴将协助构筑这些前提 并确保其质量 | UNICEF and its partners will help in building these prerequisites and in ensuring their quality. |
切协助 | 1996 293. |
工作组的审议工作得到前为澳大利亚工业关系委员会专员的会议协调人的协助 | It was assisted in its deliberations by a facilitator who was a Commissioner of the Australian Industrial Relations Commission. |
对不同的协助通知书和不同的部队派遣国使用一项杂项承付费用文件的目前作法不能有效地查索协助通知书 | The current practice of using one miscellaneous obligating document for different letters and for different troop contributing nations does not allow for effective tracking of letters. |
协助提供技术援助 | Facilitation of technical assistance |
60 97. 协助地雷行动 参考大会以往关于协助扫雷和协助地雷行动的决议 | 60 97. Assistance in mine actionAs referred to in previous resolutions of the General Assembly on assistance in mine clearance and on assistance in mine action. |
62 99. 协助地雷行动参考大会以往关于协助扫雷和协助地雷行动的决议 | 62 99. Assistance in mine actionAs referred to in previous resolutions of the General Assembly on assistance in mine clearance and on assistance in mine action. |
工作组还可以协助捐助国协调筹集资金 | The task force could help donor countries to establish consistent funding |
19. 该国政府并未反驳Choi先生在审前程序中未得到律师协助 | The Government has not contested that during the duration of the pretrial proceedings Mr. Choi did not benefit from the assistance of counsel. |
在监督厅的协助下 目前正在进行一个自我评价的实验项目 | A pilot on self evaluation is currently under way with the assistance of OIOS. |
协助青年和群众协会 | Kashmiri American Council |
二 协助提供技术援助 | Facilitation of technical assistance |
二. 协助提供技术援助 | Facilitation of technical assistance |
2. 决定密切注意就百慕大今后地位问题进行的领土协商 在接获要求时协助领土进行一项公共教育方案 协助援助该领土 并举行协商和作出一切必要安排 以便派视察团前往该领土 | 2. Decides to closely follow the territorial consultations on the future status of Bermuda and to facilitate assistance to the Territory in a public educational programme, if requested, as well as to hold consultations and to make all necessary arrangements to have a visiting mission to the Territory |
技术协助 | Technical assistance |
司法协助 | Mutual legal assistance |
司法协助 | mutual legal assistance. |
司法协助 | mutual legal assistance |
协助使用 | Facilitation of use |
相关搜索 : 前轮协助 - 前来协助 - 协助 - 协助 - 协助 - 协助 - 协助 - 协助 - 帮助,协助 - 将协助 - 将协助 - 为协助 - 协助他 - 曾协助