"剧烈动荡"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

剧烈动荡 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

她突然剧烈疼痛起来 非常剧烈
She started to have terrible pains. Just terrible.
我深信,这一会议在中非一级展开的政治对话,定然有助于促进在这个剧烈动荡的分区域内建立民主体制
I am convinced that the political dialogue initiated in Central Africa as a result of this conference will help to promote the establishment of democratic governments in this turbulent subregion.
全球性的失衡较为严重 并仍在加剧 石油价格依旧动荡
Global imbalances were huge and still widening, and oil prices remained volatile.
除去这些剧烈变动 一切都发生的较为平缓
Apart from those brief traumas, nothing happens suddenly.
在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动
The faithful were sorely tried there and were shaken completely,
在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动
That proved be the testing ground for the Muslims, and they were subjected to a severe shake.
在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动
there it was that the believers were tried, and shaken most mightily.
在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动
There were the believers proven and shaken with a mighty shaking
在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动
There, the believers were tried and shaken with a mighty shaking.
在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动
There and then the believers were tested, and were shaken most severely.
在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动
The believers were then put to a severe test and were most violently convulsed.
在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动
There were the believers sorely tried, and shaken with a mighty shock.
在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动
it was there that the faithful were tested and jolted with a severe agitation.
在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动
there the believers were tried, they were shaken, a severe quake.
在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动
There the believers were tested and shaken with a severe shaking.
在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动
There the believers were tested and tremendously shaken.
在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动
There the believers were tried and they were shaken with severe shaking.
在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动
There the faithful were put to the proof and they were shaken as if by an earthquake.
在那时 信士们曾受到考验 并受剧烈的震动
In that situation were the Believers tried they were shaken as by a tremendous shaking.
海地将继续依靠国际社会的支持来加强它的民主机构 因为正是这方面的不足在近几十年中造成了我国的剧烈动荡
Haiti will continue to rely on the support of the international community in order to strengthen its democratic institutions, because it has been precisely our shortcomings in that area that has cost us so much disruption in recent decades.
伊斯兰堡 自12月中旬以来 巴基斯坦经历了一系列政治和经济动荡 即使从巴基斯坦的标准看 这几次动荡也可谓剧烈 2008年文职政府重新上台之争后形成的脆弱的政治结构摇摇欲坠
ISLAMABAD Since mid December, Pakistan has experienced political and economic volatility that is extraordinary even by Pakistani standards. The fragile political structure that began to be erected following the resumption of civilian government in 2008 is now shaking.
然而 剧烈波动的汇率不时使贸易流量无法趋于稳定
However, the volatility of exchange rates at times had destabilized trade flows.
你得小心点 很容易感冒的 特别是剧烈运动完 比如打完保龄
You gotta be careful. You sitting around in a damp thing, you catch a cold. Especially when you been exercising hard, like bowling is.
冰层运动剧烈时期与旋风活动的强度 热平流和冰原上积雪的厚度相关
High ice motion was correlated with the intensity of cyclonic activity, heat advection and the increase of snow accumulation on the ice sheet.
B. 汇率波动 109. 一个成员指出当前亚洲的经济困境,特别是汇率剧烈波动
109. One member noted the current difficult economic situation in Asia, especially the abrupt fluctuations in exchange rates.
在西非 特别是在马诺河流域 和平的希望在数年动荡和悲剧之后渐渐增大
In West Africa, and especially in the Mano River basin, hopes for peace are gradually growing after years of turbulence and tragedy.
它将有助于防止冲突复发 鼓励国家从激烈动荡向和平而持续的发展过渡
It will help prevent conflicts from restarting and encourage countries to make the transition from violent instability to peaceful, sustained development.
这座火山一九六三年剧烈喷发
The volcano erupted violently in 1963,
妈妈开始剧烈的头痛 非常虚弱
Mother would have those splitting headaches, And she'd feel so terribly weak.
血球数正常 但是疼痛还很剧烈
Blood count's normal, but the pain is still severe.
碉堡的水泥墙会使爆炸更加剧烈
The cement walls of the bunk er will intensify the explosion.
表示关切转型期经济较容易地和已不利地受到短期资本流动剧烈波动的影响,
Expressing concern that the economies in transition have become more vulnerable to and have been adversely affected by volatile fluctuations of short term capital flows,
所以 体内将要进行的是剧烈的热反应 启动细胞因子的级联反应效应
So we're going to have to go all out thermonuclear response, stimulate the total cytokine cascade.
事实上 经过几个月平静之后 法外杀人 镇压和暴力行动再度剧烈恢复
Indeed, following a calm of several months, extrajudicial killings, repression and acts of violence have resumed with fervour.
这里就有第二个教训 剧烈的战术改变
And then the second lesson, the radical, tactical shift.
市长大人家的马上就要剧烈地喷发了
The lord mayor's gonna be terrible put out.
当今世界与上个世纪末 柏林墙倒塌十周年时人们所想象的世界大不相同 从历史上看 15年既可以很长 也可以很短 取决于变化的剧烈程度 过去十五年 列强竞争愈演愈烈 中东动荡卷土重来 包括阿拉伯之春 残暴的伊斯兰国的崛起 逊尼派 什叶派代理战争以及不可名状的人道灾难 变化不可不谓剧烈
Today, the world is very different from what some might have imagined at the end of the last century, a decade after the Berlin Wall came down. Historically speaking, 15 years can seem long or short, depending on the intensity of change.
雅典 2009年是剧烈动荡的一年 在这种动荡中又隐藏着更大的不确定性 柏林墙倒塌20年后 世界局势正考验着冷战后建立的安全体系 长期存在的冲突还没有得到解决 复杂的新挑战又开始出现 能源安全 有组织犯罪 恐怖主义 专制主义 原教旨主义 气候变化以及网络犯罪是每一个国家强烈关注的问题
Longstanding conflicts remain unresolved and complex new challenges are emerging. Energy security, organized crime, terrorism, absolutism and fundamentalism, climate change, and cybercrime are acute concerns for every country.
雅典 2009年是剧烈动荡的一年 在这种动荡中又隐藏着更大的不确定性 柏林墙倒塌20年后 世界局势正考验着冷战后建立的安全体系 长期存在的冲突还没有得到解决 复杂的新挑战又开始出现 能源安全 有组织犯罪 恐怖主义 专制主义 原教旨主义 气候变化以及网络犯罪是每一个国家强烈关注的问题
ATHENS The year 2009 has been one of great change, taking place amidst even greater uncertainty. Twenty years after the fall of the Berlin Wall, the resilience of the post Cold War security system in Europe is being tested.
仅有的全球范围的剧烈变动 不过是由大的陨石撞击或超级火山喷发所引起
The only abrupt worldwide change would have been major asteroid impacts or volcanic super eruptions.
销售局发挥的一个关键作用是使撒南非洲的农民免受价格剧烈波动的影响
A critical role of marketing boards has been to shelter SSA farmers from extreme price fluctuations.
殿下时局动荡啊
What terrible times, Excellency.
此外 突发的剧烈货币变动总是会带来金融市场动荡 诚然 这一风险在更多数量的新兴经济体货币盯住美元时更加尖锐 这意味着美元价值的剧烈变动会削弱其他国家的收支平衡 侵蚀它们的国际储备 从而破坏它们的信誉 如今 许多新兴国家采取了更加灵活的汇率制度 其中不少还囤积了充足的外汇储备
To be sure, this risk was more acute when a larger number of emerging economy currencies were pegged to the US dollar, which meant that a significant shift in the dollar s value would weaken other countries balance of payments position and erode their international reserves, thereby undermining their creditworthiness. Today, many of these countries have adopted more flexible exchange rate regimes, and quite a few retain adequate reserve holdings.
由于北极变冷 而热带地区仍然相当温暖 十月 美国各地的温度将经历剧烈波动
October can see some intense temperature swings across the U.S. as the Arctic gets cooler, but the tropics remain quite warm.
第二方面 颅颌紊乱 我仍然有很剧烈的偏头痛
Second aspect I still had crushing migraine headaches.

 

相关搜索 : 剧烈震荡 - 短剧烈震荡 - 剧烈运动 - 剧烈活动 - 剧烈活动 - 剧烈活动 - 剧烈运动 - 剧烈运动 - 剧烈震动 - 剧烈运动 - 剧烈跳动 - 剧烈运动 - 剧烈搅动 - 剧烈波动