"力求同意"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
力求同意 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
审议的问题是 对于征求本人的同意 是否应象征求被请求国同意那样予以坚持 | Consideration was given to the question whether the consent of the individual should be preserved in the same manner as the consent of the requested State. |
委员会同意这项要求 | This request was granted by the Committee. |
我们同意必须改革 同时也同意必须提高效力 | We agree that change must come, but also that it must come with increased effectiveness. |
他向她求婚 而她同意了 | He asked her to marry him, and she accepted. |
缔约国同意了此项要求 | The State party acceded to this request. |
他們說州長同意了要求 | Hey, the Warden's in the yard. They say the Governor signed the demand! |
荷兰代表团同意咨询委员会的看法 即应尽力匀支所要求的数额 | His delegation concurred with the Advisory Committee that every effort should be made to absorb the requested amount. |
作为主席 我同意这项请求 | As President, I am agreeable to that request. |
联委会同意考虑这项要求 | The Board agreed to consider the request. |
你觉得我该征求谁的同意 | Is there anyone I should go to, to ask permission to marry you? |
同样 我们应当同时注意供求链的两端 | Again, attention should be directed at both ends of the chain of supply and demand. |
为了加强以色列谋求和平的意愿 它愿意同意巴勒斯坦国建国 拒绝为继续的冲突和暴力承担责任 | To stress Israel s willingness to make peace, its readiness to agree to the creation of a Palestinian state, and its refusal to bear responsibility for the continuing conflict and violence |
但是 他同意哥伦比亚和阿富汗代表的意见 一定要同时减少需求和供应 消费国应该加大其在这方面的努力 | However, he agreed with the representatives of Colombia and Afghanistan that it was necessary to reduce demand as well as supply and that the consuming nations should increase their efforts in that respect. |
我同意你的意见 我不喜欢暴力 | I agree with you! I hate fights ... especially ... with the State! |
他认为委员会同意这一请求 | He would take it that the Committee wished to accede to the requests. |
抱歉 我们该先征求你的同意 | I'm sorry. Perhaps we should've asked your permission first. |
同时 征求意见稿提高了企业的准入门槛 包括提高企业的设计开发能力 生产能力和售后服务保障能力 | In the meanwhile, the opinion solicitation draft has raised the thresholds for new energy vehicle companies, including raising the requirements on companies' design and development abilities, production capacities, as well as their ability to guarantee after sales services. |
如无反对意见 他认为委员会同意这一请求 | If he heard no objection, he would take it that the Committee agreed to the request. |
我要征求你同意 身为盟会人员 | Now, why be silly? |
我们大家都在致力于实现同样的最终目标 即实现区域稳定 谋求区域意识 | We are all working towards the same ultimate goal stabilizing the region and the pursuit of the European perspective. |
专利审查官同意了程序诉求 但否决了产品诉求 | The process claims were allowed by the Patent Examiner, while the product claims disallowed. |
24. 加勒比共同体成员国重申他们同意关于巴勒斯坦人民自决权的原则 要求在该地区建立和平 并要求共同作出努力 以实现和平解决 | CARICOM States wished to reaffirm their commitment to the principles of the right to self determination as it applied to the Palestinian people. They urged the parties concerned to pursue peace in the region and called for collective efforts to be made towards a peaceful solution. |
同意书是有法律效力的 | An agreement to that effect. |
权力下放意味着同政府的其他机构合伙工作 并对满足公民的需求作出回应 | Decentralization entails working in partnership with other spheres of government as well as responding to and catering for citizens' needs. |
在同意这一请求之前必须考虑到若干因素,特别是总部的会务能力已经饱和 | A number of factors needed to be taken into account before such a request was granted, not least of which was the fact that meeting capacity at Headquarters was already saturated. |
我是否可认为会议同意上述要求 | May I take it that the Conference agrees to these requests? |
如果没有反对意见,他就认为委员会同意该请求 | If he heard no objection, he would take it that the Committee wished to accede to the request. |
东帝汶请求把注意力集中于恢复性正义 从而把注意力主要放在人民 参与 对话 需求和未来方面 | Timor Leste requires the focus to be on restorative justice so that primary attention is given to people, participation, dialogue, needs and the future. |
我是否可认为裁谈会同意这些请求 | May I take it that the Conference agrees to these requests? |
主席建议总务委员会同意这一请求 | He took it that the Committee wished to accede to the request. |
如果她今天向你求婚 你还是会同意 | lf he asked you today, you'd marry him. |
在第五次碰面时 他要求同她发生性关系 她同意了 | On the fifth occasion he requested her to have sex and she agreed. |
同意管辖对强制措施的效力 | Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint |
聽著 親愛的 我知道你內心其實是同意我的看法 也同意我的需求和信仰 | Listen, darling, I know that deep down you agree with me... with everything I want and hope and believe in. |
妇女从事商业活动必须征求丈夫同意 | The woman needs the consent of the husband to exert commercial activities |
我们同意该决议谋求实现的各项目标 | We share the objectives the resolution seeks to achieve. |
我是否可以认为 本会议同意这一请求 | May I take it that the Conference agrees to these requests? |
我是否可认为本会议同意它们的请求 | May I take it that the Conference agrees to these requests? |
我是否可以认为裁谈会同意这些请求 | May I take it that the Conference agrees to these requests? |
我同意了他的请求 他是个忠心的仆人 | I granted his wish. That faithful servant deserved it. |
这要求许多代人的共同努力才能完成 | It will take the work of generations to succeed. |
16. 另外 俄罗斯不仅力求实现其目标 同时也力求解决国际宏观经济中的问题 | 16. His Government was seeking not only to achieve its goals but also to facilitate the settlement of international macroeconomic problems. |
我们注意到大会每年重申将权力转移给各领土人民 以符合许多这些领土不断共同提出的移交权力的要求 | We are aware of the annual re affirmation by the General Assembly for a transfer of powers to the peoples of the territories, consistent with sustained requests for such devolution of power resonating in many of these territories. |
第四 教育要求集中注意力 特别是注意女童的特殊需要 | Fourthly, education required attention, in particular with respect to the special needs of the girl child. |
缔约国于2003年2月3日同意了这项请求 | The State party agreed to that request on 3 February 2003. |
相关搜索 : 同意请求 - 同意请求 - 要求同意 - 要求同意 - 寻求同意 - 请求同意 - 征求同意 - 要求同意 - 同意要求 - 同意请求 - 寻求同意 - 同意寻求 - 同意同意 - 同意征求书