"力远"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
力远 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
它还在远远的未来 没什么力量 | It's off in the future. It's weak. |
但这种努力远远超过这一范围 | But the effort goes well beyond that. |
压力巨大到远远超过人类耐力极限的时候尤其重要 | We have already gone far beyond the limits of human endurance. |
目前的减免债务措施远远没有产生效力 | The current debt relief measures have been far from effective. |
然而,我必须强调,现实仍然远远不及这种潜力 | I must stress, however, that the reality still falls far short of the potential. |
哈勃望远镜对于遥远的超新星有独特的成像能力和紫外光谱测量能力 | HST has the unique capability of imaging and measuring the spectra of distant supernovae in ultraviolet light. |
这个 我已经尽力最远了 | How many meters? Well, I advanced as far as I could. |
我努力过远离那房子 对 皮特 你努力了 | I tried to stay away from that house. |
它不具备只是 远见 和能力 | The aid system does not have the knowledge, the vision, the ability. |
333卫星远程教育和远程医疗在世界各农村和偏远地区的潜力正日益得到承认 | Recognition of the potential of satellite based tele education and telemedicine in rural and remote areas of the world is increasing. |
以皇上的鉴赏能力 从这么远 | I know your incomparable judgment, Divinity. And I'll wager you've already decided, even from here that she is too narrow in the hips. |
他在人民中有 深远的影响力. | He has a profound influence on his people. |
输水管显示 有组织活动的规模远远超出了沿线村庄的能力 | The pipeline illustrates organized activity of a scale far beyond the means of the individual villages along its route. |
随着延绳和工业捕鱼技术的发展 捕鱼能力迅速发展 远远超出了捕捞鱼种的生殖能力 | As longline and industrial fishing technology developed, it allowed a rapid expansion of fishing capacity that far exceeded the reproductive capacity of the targeted fish stocks. |
一个头骨远比通奸更有吸引力 | A skull is more interesting than a naked woman. |
永远不要为超过别人而努力 永远从别人那里学习点什么 永远不要停止尽你所能以达到最佳的努力 这是你自己能控制的 | Never try to be better than someone else, always learn from others. Never cease trying to be the best you can be that's under your control. |
普查还发现 受训需求量远远超出了目前能力所能应付的程度 | The survey also found that the demand for training far exceeds the current capacity. |
尽管在努力解决住房问题 但统计数字表明 还远远不能满足需求 | Despite the efforts made, housing supply falls far short of demand. |
但仅有这些努力永远都是不够的 | But these endeavours are never enough. |
我努力让这个想法 远离我的大脑 | I kept pushing it out of my mind. |
在空间科学方面具有了能力 便会促进在远远领先于已从事的具体研究领域的领域里发展能力 | Competence in space science contributed to competence in areas far beyond the specific field of research undertaken. |
想象力和长远计划形成的大脑路线 | We now know the brain circuitry of imagination, of long term planning. |
当然 人类群体的凝聚力 远不如蜂房 | Of course, human groups are nowhere near as cohesive as beehives. |
希克勒再有权力也永远得不到那个 | Hynkel with all his power can never touch that. |
我拉力拖住他们 知道你们走远以后 | I'll stall them. |
他的言辞永远具有摧毁仇恨和不宽容屏障的力量 应该永远铭记心头 | His words, which always had the strength to crumble walls of hatred and intolerance, should be kept in our memory forever. |
不过 满足人道主义协调员在人道主义响应中的支助需求的体制能力和财政能力已远远超出支助驻地协调员的体制能力和财政能力 | However, the institutional and financial capacity to meet the support needs of the Humanitarian Coordinator in humanitarian response far outpaces the institutional and financial capacity to support the Resident Coordinator. |
我真的很担心 因为我觉得 仅仅个别人致力于各种节能改变 还远远不够 | I'm really afraid, because I think the kinds of changes we can reasonably expect from individuals are going to be clearly not enough. |
这些远见应当制造出 能够解决偏远问题 价值观问题和暴力问题的科技 | And such a set of specs should produce the technology to address remoteness, values and violence. |
近年来 单边 双边和其他的多边军备控制和裁军努力远远超过了裁谈会 | Unilateral, bilateral, and other multilateral arms control and disarmament efforts have far outpaced the CD in recent years. |
为什么你们中有些人远远高于这个平均曲线 包括你的智商 运动能力 音乐才能 创造力 精力 面对挑战的弹性以及幽默感 | Why is it that some of you are so high above the curve in terms of your intellectual ability, athletic ability, musical ability, creativity, energy levels, your resiliency in the face of challenge, your sense of humor? |
全力以赴 对我来说 离胜利已经不远了 | Giving all, it seems to me, is not so far from victory. |
暴力永远都不能成为政治变革的手段 | Violence can never be an instrument of political change. |
12. 与疏远社会有关的问题(如犯罪 暴力 | Issues relating to social alienation, (e.g. crime, violence, drugs) |
走吧,远远的,远远的 | Come away, far, far. |
走的远远的, 远远的 | Come away far, oh, far. |
为使各方进行严肃而持久的谈判而施加的政治压力常常缺乏协调 使调解努力远远没有发挥预期的作用 | Political pressure on the parties to enter serious and sustained talks was often uncoordinated, thereby rendering mediation efforts far less effective than they could otherwise have been. |
总之 全面住房需要是6,000所房屋 需要购买约300,000块铁皮 远远超过了地方当局的能力 甚至超过了中央的能力 | Six thousand dwellings are needed, which will require the purchase of nearly 300,000 sheets of corrugated iron, which is far beyond the capacity of the local, and even central, authorities. |
上校 开火不是好办法 开火永远有说服力 | But Colonel, shooting's no good. It's always been a good persuader. |
在某些国家 由于安全问题和(或)执行能力远远不够 因此极难执行有份量的方案 | In some countries, security problems and or the considerable lack of implementing capacity make it extremely difficult to undertake meaningful programmes. |
别为我哭泣 库比蒂诺. 我仍有动力和远景 | Don't cry for me, Cupertino. I've still got the drive and vision. |
这需要富有想象力的领导艺术和远见卓识 | Such an approach required imaginative leadership and foresight. |
无决断力的人是永远也找不到那位女士的 | Faint heart never found old lady. |
我想尽力做个好男人 但我永远是个丑女人 | I would have made a good man, but I'm all woman and all ugly. |
我在尽力让你远离这件事情, 巴克斯特女士. | I'm trying to keep you out of this, Mrs. Baxter. |
相关搜索 : 远视力 - 远视力 - 远视力 - 远视力 - 取力远 - 远程压力 - 远程压力 - 远射能力 - 远远 - 远远 - 的远射能力 - 远远短 - 远至远 - 还远远