"功底"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

功底 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

长大不过是瞄准巨大的成功 然后彻底失败
Growing up is about aiming to succeed wildly and being fulfilled by failing really well.
多国部队仍然致力于坚持到底和确保成功
The Multinational Force remains committed to staying the course and to ensuring success.
任何集团单独采取行动都不可能取得彻底成功
No one group acting alone will be able to achieve total success.
但是 距离实现目标只剩下 12 年的时间 Global Citizen 到底能否成功
But just how successful has Global Citizen been with 12 years left to achieve its goal?
可能你讲零功率的时候 他们都不知道到底发生了什么事
Maybe they didn't know what happens when you raise something to the zero power.
预期将开发和测试这一功能及在2005年年底提供给国家办事处
It is expected that this functionality will be developed, tested and made available to country offices by the end of 2005.
恢复谈判需要彻底准备和至少有可信的成功希望的诚实评估
Revival of the talks requires thorough preparation and an honest assessment that the prospect of success is at least credible.
中继功能首先于1995年7月同联黎部队重叠,于1995年底正式取代
The relay function was first duplicated with UNIFIL in July of 1995 and formally taken over in late 1995.
为日本空间宇航科学研究所研制的火箭于1994年2月底成功发射
A rocket campaign for the Japanese Institute of Space and Aeronautical Science (ISAS) was successfully carried out at the end of February 1994.
在那 我又一次成功的从别人的眼皮底下溜走 多亏了我的微型潜艇
Here I'm foiling my adversaries once again in my pocket submarine.
过去的经验显示 各方的直接会谈要取得成功 就必须彻底做好准备工作
Past experience has demonstrated that thorough preparatory work is necessary for the success of direct talks between the parties.
目前有个在线培训单元获得了部分成功 2005年底还会启动一项新的活动
An online training module has been partially successful, and a new initiative will be launched at the end of 2005.
63. 持久的稳定还取决于政府能否成功地将安保部门的改革方案执行到底
Sustained stability will also depend on the ability of the Government to successfully carry through the security sector reform programme to its completion.
Nera公司1993年底推出的Inmarsat 国际海事卫星组织 M号标准的用户终端大获成功
Nera has had great success with its user terminal for Inmarsat Standard M, which was launched at the end of 1993.
战后曾有一个听证会 这是军队惯例 他们问 我们到底成功毁掉了多少发射器
And after the war was over, there was an audit done as the army always does, the air force always does and they asked the question how many Scuds did we actually destroy?
在阿富汗,难民专员办事处所获得的成功因9月底以来该国所发生的事件而遭到破坏
In the case of Afghanistan, the success of the Office apos s work had been tarnished by the events which had taken place in that country since the end of September.
到1989年底 武装部队镇压了叛乱 成功地抓获并处决了人民解放阵线领导层的核心人物
By the end of 1989, the armed forces had put down the revolt, having succeeded in capturing and executing the nucleus of the JVP leadership.
例如 如果一个人完成了海洛因的脱瘾疗程 但随后改为吸食大麻 这到底是成功还是失败呢
For example, if a person had been through a detoxification programme for addiction to heroin, but afterwards smoked cannabis, would that be a success or failure?
你彻底退学了 彻底
Entirely.
归根结底 委员会是否能够取得成功 将取决于各项共同目标以及各有关当事方的参与和支持
Ultimately, the commission's success will be determined by the common goals underpinning it and the engagement and support of the parties concerned.
但是 尽管在不扩散制度下取得了某些成功 但在全面彻底核裁军问题上还没有取得预期的进展
However, while some success had been achieved under the non proliferation regime, the progress expected on general and complete nuclear disarmament had yet to be achieved.
截至1996年底 阿丽亚娜1号 2号和4号发射装置共发射了92次 包括试飞 其中发射成功的达85次
The Ariane 1, 2, 3 and 4 launchers have achieved a total of 85 successful launches out of 92 up to the end of 1996, including test flights.
他触底得分 我触底得分
'He'd find touch, ' 'I'd find touch, '
我们还必须共同致力于确保经安全理事会核可的前南问题国际法庭完成工作战略取得成功 该战略谋求到2008年底以前完成审判 2010年底以前完成全部工作
We must also all work together to ensure the success of the ICTY's Security Council endorsed completion strategy, which seeks to conclude trials by 2008 and all work by 2010.
28. 联合国危地马拉核查团于2004年底结束 成功完成了10年来向危地马拉和平进程提供不懈支持的任务
The United Nations Verification Mission in Guatemala closed at the end of 2004, successfully completing 10 years of dedicated support to the Guatemalan peace process.
如果我们不能成功 我们各国政府领导人就会由于没有坚持到底和不能面对时代的挑战而受到批评
If we fail, our Governments and leaders will be criticized for not following through and not being capable of facing the challenges of our time.
去年有关非洲无核武器区的 佩林达巴条约 的成功缔结,是非洲大陆彻底无核化方面等待已久的步骤
The successful conclusion of the Pelindaba Treaty on a nuclear weapon free zone in Africa last year was a long overdue step towards the total denuclearization of the African Continent.
班车取得了成功 到1996年底为止 每周大约4,000人乘班车 而访问家乡在多数情况下遇到了当局顽固的抵制
While the bus lines have been a success, with around 4,000 persons using them every week by the end of 1996, the visits have, in the majority of cases, been met with stiff resistance from the authorities.
此人是个彻彻底底的革新者
He's a complete revolutionary.
海底管理局 国际海底管理局
ISA International Seabed Authority
国际海底管理局(海底管理局)
International Seabed Authority (ISA)
人类的愚蠢到底有没有底线
Where are the limits to human stupidity?
bottom
Bottom
This picture of a monitor contains a preview of what the current settings will look like on your desktop.
如果单纯把北京T3的成功仅仅归功于中国也同样误人视听 归根结底 北京T3的设计师有一位英国人 整个T3融入了世界最新的建筑和运营潮流 模式和标准
It would be similarly misleading to attribute T3 s success to China alone. After all, T3 was designed by a Briton, and has incorporated the most recent architectural and operational trends, styles, and standards in the world.
我们来了一次彻彻底底的翻身
We've made a complete turnaround.
我要彻彻底底搜查这房子 现在
I want the whole house searched from top to bottom. Now!
她要我们找遍整栋房子 彻彻底底... 然后她又要我们彻底搜一遍
She made us go over the whole house from top to bottom... and then she made us search the whole place again.
他在葛底斯堡还戴着的 葛底斯堡
before he left for Gettysburg.
功率测量成功
Power calibration successful
它以达到百分之百的彻底扫盲和正式入学率为荣 成功地建立了广泛的小学和中学系统以及高等教育机构
Boasting universal literacy and 100 per cent official enrolment, the DPRK has successfully established an extensive primary and secondary school system as well as institutions for higher learning.
这方面将通过采用功率更大的转发器,改善数字压缩技术 减底发射成本 以及较廉价的地面接受站来实现
This will be achieved through the introduction of more powerful transmitters, improved digital compression, decreased launch costs and cheaper ground stations.
1998年初已完成发电能力相同的第二座气体装置 它将在1999年底当完成扩展输电网络时开始以全功率投产
The second gas unit of similar generating capacity was completed early in 1998 it will be operated at full power upon completion of the extension of the transmission network at the end of 1999.
底牌
Base Card

 

相关搜索 : 基本功底 - 功底深厚 - 舞蹈功底 - 底盘测功机 - 底盘测功机 - 盆底功能障碍 - 深厚的技术功底 - 较强的文字功底 - 底座底座 - 底座底座 - 底座底座 - 粉底打底 - 海底 - 底阀