"功底深厚"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
功底深厚 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在那地点 艾尔玛跳湖的地方 湖水很深 底部被厚厚的植物覆盖 | In the spot where Irma fell, the lake is very deep and the bottom is covered with thick vegetation. |
向着东京远去 将白丝的真情厚意深藏在心底 | As if in a dream, two years passed since. |
特别深厚的体验 | Extremely profound experience. |
搭建起重要桥梁和纽带 李克强指出 中俄都是拥有悠久文化传统和深厚文化底蕴的国家 | building up important bridges and ties. Li Keqiang pointed out that both China and Russia are possessed of long standing cultural traditions and profound cultural heritages. |
祖母对孙女深厚的爱溢于言表 | The grandmother was incredibly fond, deeply in love with this little girl. |
无底深涧 | Endless Cascade |
这个E8图案有着深厚的数学根基 | This E8 pattern has very deep mathematical roots. |
为什么不躺在深深的海底 | How can you live? |
我开始对那个假人产生深厚的感情 | I began to grow very fond of that mannequin. |
到底有多深, John? | Just howfar beyond, John? |
落入无底的深渊 | And there were traps. |
那不是海底 海底在更远 更深的地方 | The seabed's vast. That's not the seabed. |
你和玛格之间的友谊 你们之间深厚的友谊 | Your friendship with Margo, your deep, close friendship. |
我仍然对你... 并且一直会对你 有最深厚的感情 | I still have I always will have the deepest affection for you. |
不过之后我就吃惊了 他的逆向工程做得如此之好 他拿小小的两米空间内竟然蕴藏着如此深厚的知识功力 | But what I was amazed about is this reverse engineering and know how that's built into this little two meters of space. |
你知道这底下有多深吗 | Do you know how deep that shaft is? Uhuh. |
所以更厚 颜色更深 更粗糙一些 也没有应有的轮廓 | It's thicker, it's darker, it's coarser, it doesn't have the contours. |
我们需要去看看深海海沟 海底山脉 了解深海里的生命 | We need to see deep trenches, the undersea mountains, and understand life in the deep sea. |
在这个底部 写到 这比性别还要深 | At the bottom of this, it says, It's deeper than gender. |
人类已登上额非尔士峰 深入海底 | Man has climbed Mount Everest, gone to the bottom of the ocean. |
看看欧罗巴卫星的地表 是一层很厚的冰面 大概有一百千米深 | So what you're looking at is the surface of the moon Europa, which is a thick sheet of ice, probably a hundred kilometers thick. |
据悉 湘博会 之所以连续7年落户娄底 缘于湖南省娄底市制造产业基础雄厚 产业发展历史久远 | It is reported that the reason for Hunan Fair to be settled in Loudi for seven consecutive years is the strong foundation of manufacturing industry in Loudi, Hunan, which boasted long history of industrial development. |
从无底深渊来的怪兽 让我们担惊受怕 | It came up from a deep abyss to frighten us. |
在通常情况下 幼儿会与其父母或主要养育人相互建立深厚的感情 | Under normal circumstances, young children form strong mutual attachments with their parents or primary caregivers. |
可是这次又碰到了山谷 深不见底的山谷 | Before you lies a chasm so deep you can't see the bottom. |
他们把它 探测器 深深地放在明尼苏达州的底下铁矿中 底下非常深的地方 实际上 在过去的几天里 至今所公布过的最敏锐的结果显示 | And they've put it deep down in an iron mine in Minnesota, OK, deep under the ground, and in fact, in the last couple of days announced the most sensitive results so far. |
这是一个视觉关于 深海底部有腐肉的提示 | And it is an optical cue that there's carrion on the bottom of the ocean. |
我们进行了深入的研究 从底层一直到顶层 | We got an inside look at the gang, from the very bottom up to the very top. |
在1939年12月17号深夜 大海将他彻底吞噬了 | It's like a thriller that you can't put down till you get to the last page. The tiger of the seas has been hunted down. There she lies burning from stem to stern, |
全部都有厚厚地外殼 | were thickly crusted, one and all. |
全部都有厚厚地外殼 | were thickly crusted one and all. |
相当成功的宣传 但请关注其中的深意 | Remarkably successful campaign, but notice the power of it. |
但要想取得成功 政府却不得不面临双线作战 一是解决希腊公共政府的无能 二是应对深谙自保之道 包括与三驾马车强强联手 且财力雄厚的寡头 | Bagaimanapun juga, supaya upaya ini berhasil pemerintah harus membunuh dua naga sekaligus ketidakmampuan administrasi publik Yunani dan kepandaian oligarki yang tidak ada habisnya yang tahu cara membela diri termasuk membentuk aliansi kuat dengan troika. |
上面覆盖着厚厚的白雪 | The snow sits heavy on them |
人们对于深海海底遗传资源的兴趣日益增加 | There is a growing interest for bioprospecting for deep seabed genetic resources. |
是从什么地方出现的呢 是海底很深的地方吗 | We are far from all costs and there 5.ooo meters of water under our keel. |
但国际社会为帮助受灾人民而作出的有力回应证明了人类深厚的同情心 | But the international community's overwhelming response in helping the victims attests to the immense depth of human compassion. |
你有沒有看那本厚厚的書 | Did you read that thick book? |
你有沒有看那本厚厚的書 | Have you seen that thick book? |
长大不过是瞄准巨大的成功 然后彻底失败 | Growing up is about aiming to succeed wildly and being fulfilled by failing really well. |
多国部队仍然致力于坚持到底和确保成功 | The Multinational Force remains committed to staying the course and to ensuring success. |
转到这位与他朝夕相对 却与他有深厚矛盾的妻子身上 虽然这有点不太可能 | Members of the jury, we must surely pity this woman... chained to a ruined giant, who was burning with a dreadful resentment. |
我们能够 从深海底部的拖网捕捞中挽救其命运 | That is, we're able to save it from a fate of deep sea bottom trawling. |
但是我现在要告诉你们 它到底是什么 很有深度 | But I'll tell you this right now, what it really is, is pretty deep. |
事故似乎和厚厚的积雪有关 | The accident seemed to have something to do with the heavy snow. |
相关搜索 : 深厚底蕴 - 深厚的技术功底 - 深厚功力 - 深厚的底蕴 - 深厚的底蕴 - 底厚 - 深厚的文化底蕴 - 深厚的文化底蕴 - 功底 - 厚底凉鞋 - 基底厚度 - 底部厚度 - 厚底高跟鞋 - 底部的厚度