"功能影响"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

功能影响 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

3.7.2.1 将第二句改为 考虑了对性功能和生育能力的影响和对发育的影响
3.7.2.1 In the second sentence, replace reproductive ability and capacity with sexual function and fertility and delete as separate issues .
如果长期熬夜 不仅心血管功能受影响 而且胃肠功能 免疫系统 神经内分泌系统都会受影响 甚至罹患肿瘤的风险也会增大
If you stay up late, then your cardiovascular function will be affected, your gastrointestinal function, immune system, neuroendocrine system will also be affected, and even the risk of cancer will increase.
它们还具有在分离有效载荷之后重新助推的功能 该功能能有效地避免对有用轨道的长期影响
They were also given the reboost function after separating their payloads, which was effective to avoid long period interference in the useful orbit.
它能够产生一整年的影响 能够产生十年的影响 还是具有更深远的影响
Is this a story of the year, a story of the decade or something more?
他呼吁不能因为资金不足而影响成功的遣返进程和援助方案
An appeal was made that successful reintegration processes, as well as assistance programmes, not be allowed to suffer as a result of underfunding.
它们有可能影响个人权利 也可能影响集体权利
These practices may affect individual or collective rights.
这些激素的功能是我们长久以来就知道的 但是我们的研究似乎暗示 有可能有第三种我们未知的功能 或许也能影响衰老
So these functions were known for these hormones for a long time, but our studies suggested that maybe they had a third function that nobody knew about maybe they also affect aging.
高达百分之三十的人口 由于下巴的紊乱 疾病或功能障碍 而影响健康
Up to 30 percent of the population have a disorder, disease or dysfunction in the jaw that affects the entire body.
(f) 有永久固定瞄准器 有夜视功能的瞄准器 红外辐射器 电子影像放大功能或影像反转功能的火器,
f) firearms with permanently fixed laser aim, aim designed on the night vision principle, infra radiator, electronic image amplification, or image reversal technology,
在本段第二句中将 特定生殖毒性 改为 对性功能和生育能力或对发育产生有害影响
In the second sentence of the paragraph, replace specific reproductive toxicity with an adverse effect on sexual function and fertility or on development .
你不能影响了麦格
It's over.
可能产生的有害影响
human rights of the individual
应当评估有关合作对受影响少数群体可能产生的影响
An assessment should be made of the likely impact of the cooperation on the affected minorities.
我国正在采取措施 医治和预防这一直接影响妇女健康和生育功能的可怕疾病
The country is taking measures to treat and prevent that terrible disease, which has a direct effect on the health and reproductive functions of women.
第一章草案第二节审议了其他立法领域可能对成功执行这些项目产生的影响
The second section of draft chapter I considered the possible impact of other areas of legislation on the successful implementation of those projects.
58 88 原子能辐射的影响
58 88 Effects of atomic radiation
也能影响到成品的构图
To its predetermined final design.
影响反应自发进行的因素 我们已经知道了ΔH可能有影响
We already know that delta H probably matters.
此外 在全球化的世界经济中 一国的公司活动可能会影响另一国公司业务的成功
Furthermore, in a globalizing world economy, corporate activities in one country may also affect the success of corporate operations in another country.
这些问题对受影响的个人产生了身心影响 也可能产生长期的社会经济后果 这不仅影响了受害者而且也影响了其家人 最终也影响了社会和国家
There are also training programs for midwives and family planning field workers whose aim is to enhance the reproductive health of adolescents through the provision of appropriate counseling and services.
选民需要有能力去查看 他们的选票被正确的记录了 却不影响选举的保密功能 这是及其重要的
Voters should be able to check that their votes are counted correctly, without breaking election secrecy, which is so very important.
咨询小组特别能够协助确保特别代表前往受武装冲突影响的国家的视察获得成功
The advisory group has proved particularly useful in ensuring the success of the visits of the Special Representative to countries affected by armed conflict.
首脑会议为使法语国家共同体发挥有效功能和影响,应通过其认为必要的任何决议
It shall adopt any resolution it deems necessary to the successful functioning and influence of la Francophonie.
隔离墙也影响了能源供应
The wall also affects the supply of energy.
所有这一切都消极地影响了联合国组织影响国际舆论的能力
Such measures would have negative implications for the ability of the Organization to address international public opinion.
差异很小 能不能换照片影响并不大
It's a very small increase, and it doesn't much matter whether they were in the reversible or irreversible condition.
尽可能对间接影响作出估价
Evaluation in monetary terms of indirect effects to the extent possible
给你补充能量 又不影响胃口
It gives you energy, but it doesn't require an appetite.
这套教育资料在18个受荒漠化影响国家试用 取得了成功
The kit has been a success after being piloted in 18 desertification affected countries.
真正吸引人的不是星盘的投影功能
Now, the real genius of the astrolabe is not just the projection.
同时也提议设立多功能疗养院,作为临时收容所以收容整个受影响地区内处境困难的人
Creation of a multi purpose sanatorium which could function as a temporary shelter for those in need from the whole affected area is also proposed.
(b) 对这些含水层和含水层系统有影响或可能产生影响的其他活动
(b) Other activities that have or are likely to have an impact upon those aquifers and aquifer systems
2. 召集专门的圆桌会议来审议现代社会发生的变化及其对阿拉伯家庭的影响 讨论在其对家庭和社会的存在和功能的影响方面取长避短的最佳方法
Convening of specialized round tables to consider contemporary changes and their impact on the Arab family and discuss the best ways of taking advantage of their positive aspects while avoiding their negative aspects in terms of their impacts on the being and function of the family and society.
许多部门因维持和平行动扩大而工作量大增,这也影响到联合国成功地应付新挑战的能力
Many departments were suffering from enormous workloads emanating from the expansion of peacekeeping operations, and that also impacted upon the ability of the Organization to handle the new challenges successfully.
这还只是对能源和环境的影响
And we're all concerned about energy and the environment.
这影响可能远胜沃尔玛带来的
It could be bigger than Wal Mart.
这种影响 能够最终 将冲突化解
And theirs is the kind of influence that can finally unblock the situation.
他开始觉得自己似乎也能影响
He began to feel as if he had as much effect...
(a) 起源国应当从速将事件以及跨界损害的可能后果通知所有受影响国或可能受影响国
(a) the State of origin shall promptly notify all States affected or likely to be affected of the incident and the possible effects of the transboundary damage
一方面 影响可能相当大 这特别是因为 至少在原则上 生产链中的各个公司都可能受影响
On the one hand, effects may be significant, in particular because, at least in principle, each company in the production chain could be affected.
社会影响评估审查发展和经济项目对有关人民和社区可能产生的影响
Social impact assessments examine the impacts development and economic projects might have on the people and communities concerned.
如果您是左手习惯 您也许希望选择 左手习惯 选项来交换指点设备的左键和右键的功能 如果您的指点设备有多于两个的按钮 只有具有左键或右键功能的按钮才会受到影响 例如 如果您有三键鼠标 中键不受影响
If you are left handed, you may prefer to swap the functions of the left and right buttons on your pointing device by choosing the'left handed 'option. If your pointing device has more than two buttons, only those that function as the left and right buttons are affected. For example, if you have a three button mouse, the middle button is unaffected.
但是 如果没有成功地对融合的经验进行管理 就可能导致社会和文化冲突 影响社会的凝聚力
If the integration experience was not successfully managed, however, it could lead to social and cultural conflict and affect social cohesion.
许多部厅都由于维持和平行动扩大而工作量大增,这也影响到本组织成功应付新挑战的能力
Many departments were suffering from enormous workloads emanating from the expansion of peacekeeping operations, and that also impacted upon the ability of the Organization to handle the new challenges successfully.
联合国系统发展业务活动的效率 功效 责任和影响也必须加强
The efficiency, effectiveness, accountability and impact of the operational activities of the United Nations system must also be enhanced.

 

相关搜索 : 影响功能 - 影响功能 - 影响功能 - 功能的影响 - 肾功能的影响 - 影功能 - 影响成功 - 功能失调的影响 - 可能影响 - 影响性能 - 性能影响 - 可能影响 - 不能影响 - 能够影响