"影响成功"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
影响成功 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这套教育资料在18个受荒漠化影响国家试用 取得了成功 | The kit has been a success after being piloted in 18 desertification affected countries. |
他呼吁不能因为资金不足而影响成功的遣返进程和援助方案 | An appeal was made that successful reintegration processes, as well as assistance programmes, not be allowed to suffer as a result of underfunding. |
过去五年 国际社会经历了种种成功 考验和磨难 其影响波及全球 | In the last five years, the international community has witnessed a mixed bag of successes, trials and tribulations whose consequences have been felt across the globe. |
这方面的成功以及所采取的方式对国家未来命运会有很大影响 | The form this will take and the degree to which it is successful will have a major impact on the country apos s future. |
3.7.2.1 将第二句改为 考虑了对性功能和生育能力的影响和对发育的影响 | 3.7.2.1 In the second sentence, replace reproductive ability and capacity with sexual function and fertility and delete as separate issues . |
(f) 召开一次国际专家组会议 分析并讨论网络以及所选成功倡议的成果和影响 | (f) Convening of an international expert group meeting to analyse and discuss the results and impact of the network as well as selected successful initiatives. |
尽管人口影响评价是非常贴切的议题 但确保影响评价协会参加1994年开罗国际人口与发展会议的尝试未取得成功 | Although demographic impact assessment is a topic of considerable relevance, the attempt to secure IAIA participation at the 1994 Cairo International Conference on Population and Development was unsuccessful. |
变动造成重大影响的 应当公布并量化这种影响 | The effect of the change should, if material, be disclosed and quantified. |
因为首先是数据表明的是一件事 它表明成功和人缘亲切性 对于男性来说是积极影响的 而对于女性来说是负面影响的 | Because what the data shows, above all else, is one thing, which is that success and likeability are positively correlated for men and negatively correlated for women. |
2.1 封锁对社会影响最大的一些部门造成的影响摘要 | 2.1 Summary of the effects of the embargo on some of the sectors experiencing the greatest social impact |
特殊的社会 文化 经济和环境因素 对政策 方案和项目的成功有着重大的影响 | Particular social, cultural, economic and environmental factors have a major influence on the success of policies, programmes and projects. |
如果长期熬夜 不仅心血管功能受影响 而且胃肠功能 免疫系统 神经内分泌系统都会受影响 甚至罹患肿瘤的风险也会增大 | If you stay up late, then your cardiovascular function will be affected, your gastrointestinal function, immune system, neuroendocrine system will also be affected, and even the risk of cancer will increase. |
每个反对派都关心过渡联邦政府在索马里的成功建立对各自既得利益的影响 | Each opposition element is concerned with the impact on their respective vested interests if the Transitional Federal Government is successful in establishing itself in Somalia. |
第一章草案第二节审议了其他立法领域可能对成功执行这些项目产生的影响 | The second section of draft chapter I considered the possible impact of other areas of legislation on the successful implementation of those projects. |
E. 影响要素5 投资成本 | E. Impact element 5 investment cost |
也能影响到成品的构图 | To its predetermined final design. |
是的 她创成的影响很坏 | Yes. She's a bad influence. |
职业市场如此萎缩 对青年的影响比对成年人的影响更大 | This contraction of the job market has had a greater impact on youth than on adults. |
交通事故对许多家庭造成重大经济影响 因此对许多国家的经济造成影响 | Traffic accidents have a major economic impact on many families and thus on many national economies. |
无论如何 你很难否认货币政策的成功 但是 随着通缩缺口的收窄货币政策的总体影响会下降 因为其对价格而非产出的影响更大 | In any case, the success of monetary policy is difficult to deny. As the deflation gap narrows, however, the overall impact of monetary policy will weaken, as it increasingly influences prices more than output. |
此外 在全球化的世界经济中 一国的公司活动可能会影响另一国公司业务的成功 | Furthermore, in a globalizing world economy, corporate activities in one country may also affect the success of corporate operations in another country. |
律师委员会还就侵犯人权对世行支持的发展项目的成功产生的影响提出了报告 | The Lawyers apos Committee also reported upon the effects of human rights violations on the success of Bank supported development projects. |
成败将影响到我们所有人 | Success or failure will affect us all. |
3. 一国的成败会影响他国 | Each nation is affected by the success or failure of others. |
最后 我希望这次首脑会议取得圆满成功 联合国将在国际社会中增加影响力和权威 | In conclusion, I should like to express the hope that this summit will be successful and that the United Nations will increase its influence and authority in the international community. |
成功与否将根据本倡议对该区域的发展政策和投资产生的积极影响的程度来衡量 | Success will be measured by the degree to which the initiative has a positive impact on development policies and investments in the region. |
咨询小组特别能够协助确保特别代表前往受武装冲突影响的国家的视察获得成功 | The advisory group has proved particularly useful in ensuring the success of the visits of the Special Representative to countries affected by armed conflict. |
这个技术影响到两个器官 大脑和肠胃 造成了实实在在的影响 | This technology affected two organs, the brain and the gut, which it actually affected. |
他的面部畸形 没有影响到他 因为他有他家人的支持 他有一份成功的令他满足的工作 | His facial disfigurement did not affect him because he had the support of a family he had a successful, fulfilling job. |
第6段中把 对 发展中国家的影响改为 给 发展中国家造成的影响 | The word for before the words developing countries in paragraph 6 should be replaced by the word on . |
但是 它是整个影响框架的一个必要成分 为计算净影响提供投入 | However, it is an essential component of the overall impact framework, as it provides an input to the calculation of net impact. |
人类对环境的影响已急剧增加 这给人类造成了前所未有的影响 | The human impact on the environment has increased dramatically, with unprecedented effects on mankind. |
它影响并形成了很多新事物 | We've seen that it can affect matter and cause form within matter. |
有些情况下 他们取得了成功 但当他们没有取得成功时 对于一个依赖于持续性 一定程度的稳定性和严格问责制的机构而言 则失败会造成破坏性影响 | In some cases they achieve successful results, but when they do not, failures can be disruptive for an organization that relies on continuity and a certain degree of stability and strict accountability. |
沙特阿拉伯解释说 核心影响区显示的是使用主要的军事设施的直接影响 边缘影响区反映了持续使用军事设施间接造成的影响 | In this submission, Saudi Arabia states that, in addition to the approximately 39 square kilometres of near shore subtidal benthos that was identified in its fourth F4 instalment claim as having oil contaminated sediments, a further unspecified area of sea grass benthos was also impacted by oil. |
影响分析的典型分级系统( quot 影响分级系统 quot )由若干级构成,包括区分制裁的直接和间接影响的等级 | A typical hierarchy for impact analysis ( impact hierarchy ) consists of several levels, including the one distinguishing the direct and indirect effects of sanctions. |
这将会对环境造成巨大的影响 | But this has a huge, huge impact on the environment. |
土耳其危机给世界造成的影响 | The Global Cost of Turkey s Crisis |
100. 监测制裁对儿童造成的影响 | 100. Monitoring the impact of sanctions on children. |
3.3.2 缓减措施的成本或其他影响 | 3.3.2 Cost or other impact of mitigation measures |
某些受影响发展中国家(巴西 中国和印度)已成功地摆脱了这方面的限制 成为了技术出口国而不再是进口国 | Certain affected developing countries (Brazil, China and India) have succeeded in freeing themselves from this constraint by becoming technology exporters rather than importers. |
毫无疑问 如果这些举措获得成功 将对生活在贫穷和绝望中的千百万人民的生活产生影响 | There is no doubt that the success of these initiatives will have an impact on the lives of millions of people living in poverty and despair. |
46. 1995年11月4日成功发射的加拿大雷达卫星航天器被保护不受现有空间碎片环境的影响 | 46. The Canadian Radarsat spacecraft, successfully launched on 4 November 1995, is protected from the existing space debris environment. |
18. 呼吁各会员国划拨充分资源进行性别影响分析,以便制定国家成功执行 行动纲要 的战略 | 18. Calls upon Member States to allocate sufficient resources for undertaking gender impact analyses in order to develop successful national implementation strategies for the Platform for Action |
许多部门因维持和平行动扩大而工作量大增,这也影响到联合国成功地应付新挑战的能力 | Many departments were suffering from enormous workloads emanating from the expansion of peacekeeping operations, and that also impacted upon the ability of the Organization to handle the new challenges successfully. |
相关搜索 : 成功的影响 - 功能影响 - 影响功能 - 影响功能 - 影响功能 - 成为影响 - 成为影响 - 造成影响 - 造成影响 - 影响成本 - 影响成绩 - 成本影响 - 成为影响 - 成功响应