"成本影响"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
成本影响 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
E. 影响要素5 投资成本 | E. Impact element 5 investment cost |
3.3.2 缓减措施的成本或其他影响 | 3.3.2 Cost or other impact of mitigation measures |
成本影响分析办法的制订使得资源分配更加合理,并降低了基本保健和基础教育中每个受影响单位的成本 | The development of the Cost Impact Analysis (CIA) has allowed for a more rational allocation of resources, reducing the cost per impact unit in basic health and primary education. |
3.3.2 缓减措施的成本费用或其他影响 | 3.3.2 Cost or other impact of mitigation measures |
3.3.2. 缓减措施的成本或其他影响 125 129 26 | 3.3.2 Cost or other impact of mitigation measures 125 129 29 |
quot (二) 具有本议定书生效之后仍然存在的影响 而这些影响本身构成对 盟约 确认权利的侵犯 | (ii) have effects which continue beyond the entry into force of this Protocol and those effects themselves appear to constitute a violation of a right recognized in the Covenant. |
不影响中文本 | Replace fate by status . |
不影响中文本 | Insert at the end of the paragraph. |
委员会将评估成员国进展 成本效益 环境和经济影响 生命周期分析及对温室气体排放的影响 | The Commission will evaluate progress of member States, cost effectiveness, environmental and economic impacts, life cycle analysis and impact on greenhouse gas emissions. |
这一事例表明尽管武装冲突本身可能没有造成直接影响 但其造成的情形有时会影响到条约 | This is an example of how the situation created by an armed conflict can sometimes affect treaties, even though the armed conflict itself may have no direct effect. |
但是 这可能对飞行任务的成本产生负面影响 | However, this might have a negative effect on the cost of the mission. |
教育还影响着两代之间的人力资本形成 因为母亲的教育影响到子女的教育水平 | Education also affects the inter generational formation of human capital, with the education of mothers influencing the educational attainment of children. |
17. 监测 将持续跟踪项目和方案的影响 特别是对国家能力的影响 以及它们的成本效益 | 17. Monitoring. Projects and programmes will be monitored on a continuous basis for their impact particularly on national capacities and for their cost effectiveness. |
脚注253 不影响中文本 | Footnote 253 Read paragraph . |
quot (6) 本公约并不影响 | quot (6) This Convention does not affect |
变动造成重大影响的 应当公布并量化这种影响 | The effect of the change should, if material, be disclosed and quantified. |
小组认为 此种保护区可行 成本有效 不利影响风险较低 | The Panel also observes that the EHS relied on over sampling in highly exposed areas within the exposed area. |
2.1 封锁对社会影响最大的一些部门造成的影响摘要 | 2.1 Summary of the effects of the embargo on some of the sectors experiencing the greatest social impact |
我们应该在我们处理保护儿童不受武装冲突影响这一重要问题时努力提高效率 成本效益和影响力 | We should strive for increasing efficiency, cost effectiveness and impact as we deal with this important question of protecting children from the impact of armed conflict. |
但缺乏连续性和培训可能影响到交付的成本效益和一致性 | But such a lack of continuity and training may put at risk the cost effectiveness and consistency of deliveries. |
在这方面 本章将讨论侵害妇女暴力行为对发展造成的影响 | In this regard, it will discuss the impact of violence against women on development. |
弹道导弹在本区域的扩散 已对印度的安全造成了有害影响 | The proliferation of ballistic missiles in our region has had an adverse impact on India's security. |
这些事件的影响加大是由多种因素造成的 而不是事件本身 | The consequences of those events had increased owing to a variety of factors, not the events themselves. |
第5段 第4行 不影响中文本 | Paragraph 5, seventh line Add after and the words on the other hand . |
新兴市场货币贬值的全球影响也可能是通缩性的 直接影响是强势美元增加进口品的成本 间接影响可能更大 即成本竞争力强的新兴市场制造业的增长 这将强化今后多年内来自全球化的通缩压力 | The indirect effect, which might be substantial, is that cost competitive light manufacturing in emerging markets increases. That would reinforce the deflationary pressure from globalization for years to come. |
也能影响到成品的构图 | To its predetermined final design. |
是的 她创成的影响很坏 | Yes. She's a bad influence. |
职业市场如此萎缩 对青年的影响比对成年人的影响更大 | This contraction of the job market has had a greater impact on youth than on adults. |
交通事故对许多家庭造成重大经济影响 因此对许多国家的经济造成影响 | Traffic accidents have a major economic impact on many families and thus on many national economies. |
在本报告所述期间 封锁对运输部门造成的影响为182 048 000美元 | The impact of the embargo in the transport sector was 182,048,000 during this period. |
其他有关领域所取得的成果可能会积极影响本会议室的气氛 | Achievements in other related fields may influence in a positive way the atmosphere in this room, too. |
不受本公约影响的特权和豁免 | Article 3 |
成败将影响到我们所有人 | Success or failure will affect us all. |
3. 一国的成败会影响他国 | Each nation is affected by the success or failure of others. |
造成这些影响的原因不仅来自其本身的经营活动 还来自供应商 | These effects may arise not only as a result of their own operations, but also through their suppliers. |
这个技术影响到两个器官 大脑和肠胃 造成了实实在在的影响 | This technology affected two organs, the brain and the gut, which it actually affected. |
(d) 对本组织能见度和形象的影响 | Impact on the visibility and profile of the organization. |
(d) 厄尔尼诺现象对本区域的影响 | (d) The effects of the El Niño phenomenon in the region |
此类成本(往往称为 quot 外部成本 quot )包括用于治理空气污染和水污染等对环境的不利影响的费用 | Examples of such costs (often referred to as quot external costs quot ) can include those relating to the negative impacts of air pollution and water pollution on the environment. |
小组认为 这样一个保护地是可行 符合成本效益的 而造成不利影响的风险很小 | Kuwait states that the average cost per visit is approximately USD 378. |
(5) 本公约不影响任何国家或法院作出影响债务人总资产的命令的权力 | (5) This Convention shall not affect the power of any State or Court to make orders affecting the totality of a debtor apos s assets. |
第6段中把 对 发展中国家的影响改为 给 发展中国家造成的影响 | The word for before the words developing countries in paragraph 6 should be replaced by the word on . |
但是 它是整个影响框架的一个必要成分 为计算净影响提供投入 | However, it is an essential component of the overall impact framework, as it provides an input to the calculation of net impact. |
人类对环境的影响已急剧增加 这给人类造成了前所未有的影响 | The human impact on the environment has increased dramatically, with unprecedented effects on mankind. |
它影响并形成了很多新事物 | We've seen that it can affect matter and cause form within matter. |
相关搜索 : 影响成本 - 对成本的影响 - 无成本的影响 - 对成本的影响 - 影响版本 - 基本影响 - 成为影响 - 成为影响 - 造成影响 - 影响成功 - 造成影响 - 影响成绩 - 成为影响 - 成本响应