"加强工作"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

加强工作 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

联络中心将支持并加强这些工作队的工作
The focal point will support and reinforce the work of these task forces.
C. 通过外地力量加强工作
C. Intensifying efforts by presence in the field
药管署加强了名册制度,为此工作增派了工作人员
UNDCP has recently strengthened the roster system by assigning additional staff resources to this function.
加强组织学习和工作人员发展
Strengthening organizational learning and staff development
加强财政继续是一项优先工作
Fiscal consolidation remained a priority
此外 还应加强区域合作 将其作为打击恐怖主义而加强国际合作的一种工具
In addition, regional cooperation should be enhanced as a tool for strengthening international cooperation for combating terrorism.
协助加强欧洲机器人臂在工作中的作用
Help strengthen the operational role of the European Robot Arm
十八 监督机构须加强工作的领域
XVIII. AREAS FOR MORE INTENSIVE WORK BY OVERSIGHT MACHINERY
十八. 监督机构须加强工作的领域
XVIII. Areas for more intensive work by oversight machinery
为加强裁研所内部研究工作和维持在其他地方进行工作的能力,需要更强干的核心工作人员
A stronger core staff is needed to reinforce the Institute s internal research as well as its capacity to sustain work carried out elsewhere.
6. 分析工作与技术合作的结合将得到加强
6. The integration of analytical work and technical cooperation will be intensified
㈦ 加强对艾滋病毒 艾滋病的监测工作 和加强方案效益评价制度
(vii) Strengthening HIV AIDS surveillance and systems for evaluating programme effectiveness
这种合作应予加强 以便为加强工业发展战略开辟新的可能性
Such cooperation should be strengthened with a view to opening up new possibilities for enhancing industrial development strategies.
(d) 加强管理者对工作人员的问责制
(d) Reinforcing managers' accountability for their staff.
因此 必须考虑如何加强法院的工作
There is a need to consider means to strengthen the work of the Court.
D. 加强妇女对决策中心工作的参与
Strengthening of women's participation in decision making centres
二. 加强执行和后续工作的行动框架
Framework of action to strengthen implementation
在这些领域的调研工作应予以加强
Research should be promoted in these areas.
加强军事参谋团的工作 这将可以改善安全理事会的工作
Strengthen the work of the Military Staff Committee, which would improve the work of the Security Council.
金伯利进程该工作机构的作用因而大大加强
As a result the role of this working body of the Kimberley Process has significantly increased.
对技术合作的强调使方案业务工作的影响力得到进一步加强
The emphasis on technical cooperation had contributed to the increased operational impact of the programme.
在这方面,欧盟敦促特设工作组在今后一年里大幅度地加强其工作 目前已经制订的明年工作计划安排了11个星期的会议,应该加强这个工作计划
In this context, the Union urges the ad hoc group to step up its work significantly over the next year the work programme for next year, which at present provides for 11 weeks of meetings, should be strengthened.
这方面的工作将包括 加强各种机制 向工作人员提供最新的技术信息和支助 加强与各合作机构的技术伙伴关系
Efforts will include the strengthening of mechanisms to provide state of the art technical information and support to staff, and strengthened technical partnerships with collaborating agencies.
显然 应该精简并加强条约的执行工作
There is a clear need to streamline and consolidate our efforts to follow up and implement these treaties.
贸发会议这方面的工作应进一步加强
UNCTAD's work in this regard should be further strengthened.
B. 通过实地工作和伙伴关系加强行动
Enhanced action through presence in the field and working in partnership
37. 应急准备工作通过不断强调应变计划一直在加强
37. Emergency preparedness has been strengthened through an increased emphasis on contingency planning.
加强了执法工作后取得了缉获毒品量增加的成绩
Enhanced law enforcement efforts have yielded higher volumes of drug seizures.
因此 我们极其希望改进其工作效绩 加强其作用
Therefore, we are deeply interested in improving its performance and strengthening its role.
44. 大多数代表强调加强预防 治疗和康复工作的重要性
Most representatives underscored the importance of intensified efforts in prevention, treatment and rehabilitation.
6. 大多数代表强调加强预防 治疗和康复工作的重要性
Most representatives underscored the importance of intensified efforts in prevention, treatment and rehabilitation.
国家保健工作发展工作队正在探讨如何加强卫生组织向这些国家提供的支助,如何加强方案的分析能力
A task force on country health development is looking at ways of strengthening WHO support to these countries and strengthening the analytical capabilities of the programme.
3. 工作组和秘书处采取了有效的方法 加强互动 方便协作 增强效力
The Working Group and the Secretariat have developed efficient means of interaction, which facilitate their collaboration and effectiveness.
A. 加强人力资源管理和工作人员的学习
Strengthening human resource management and staff learning
人居署与青年 加强参与的战略 工作文件
UN Habitat and youth strategy for enhanced engagement, a working document
而且联合国和其他国际组织应加强合作工作关系
Also, cooperative working relations between the United Nations and other international organizations should be strengthened.
薄弱环节是工作人员的团结 工作气氛和加强全面管理的必要性
Weak areas included team cohesion, working atmosphere, and the need to strengthen overall management.
欧洲联盟赞成迄今所做的科研工作 强烈呼吁各国加强该领域的合作
The European Union welcomed the studies undertaken to date and urged a further intensification of cooperation between States in those fields.
劳工组织还协助劳工部加强其劳工市场信息系统 创建就业工作队
The ILO also helped the Ministry of Labour to strengthen its labour market information system and to create an employment task force.
鉴于该机构工作的重要性 委员会主席劝告所有成员国强化委员会的工作 加强其秘书处
He therefore appealed to all Member States to strengthen the mandate of UNCITRAL and the resources of its secretariat in view of the importance of its work.
12. 因此 加入有关文书的工作正在普遍进行并日益加强
Accession to the relevant instruments is thus widespread and still growing.
为此 委员会将探讨如何加强需要评估工作
To that effect, the Committee will look at how to strengthen the needs assessments.
12. 需要以更大的努力加强工作人员的警卫
12. Greater efforts were needed to enhance staff security.
强调管理国参加特别委员会工作的重要性,
Stressing the importance of the participation of the administering Powers in the work of the Special Committee,
目前,更加强调高级工作人员和代表的培训
Increased emphasis is now being placed on the training of senior staff and representatives.

 

相关搜索 : 加工工作 - 加强合作 - 加强合作 - 加强合作 - 加强协作 - 加强合作 - 加强合作 - 加强协作 - 加强合作 - 加强合作 - 加强合作 - 加强合作 - 加强协作 - 加强合作