"加强我们的产品组合"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

加强我们的产品组合 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

例如 1990年代期间 经合组织进口的加工农产品增长5.40 而未加工产品仅增长2
Thus, for example, imports of processed agricultural products into the OECD grew by 5.4 per cent over the 1990s as against 2 per cent for unprocessed products.
我们应注重农业综合企业 并为此创造更多的农产品加工机会 扩大这些产品给我们国家带来的增值
Let us focus on agribusiness by creating more opportunities for processing our natural products and thus enhancing the value added that they bring to our countries.
我们重申必不可少的是世界市场准入必须配合各项措施 通过适当地支助商品当地加工 加强来自发展中国家的产品供应
We reaffirm that it is indispensable that access to world markets be coupled with measures to strengthen the supply of products from developing countries through adequate support for the local processing of commodities.
关于产品创新 主要是提高产品竞争力 改变产品组合 开发未来型产品
With regard to product innovation, major activities were aimed at boosting product competitiveness and transforming the product portfolio to embrace future oriented items.
9. 敦促个别商品的生产者和消费者加紧努力,加强互相合作与协助
9. Urges producers and consumers of individual commodities to intensify their efforts to reinforce mutual cooperation and assistance
1. 强调必须在伊斯兰会议组织内部采取一切可能的措施 支持最不发达产棉国提出的提高此产品加工附加值的合理要求
Underlines the necessity of taking all possible measures within the OIC to support the least developed cotton producer countries in their legitimate demand of securing greater added value in the processing of this product.
quot 4. 敦促个别商品的生产者和消费者加紧努力,加强互相合作与协助
4. Urges producers and consumers of individual commodities to intensify their efforts to reinforce mutual cooperation and assistance
农业部门仍然重要 但也应加强出口产品的生产
The agricultural sector remained important, but manufacturing exports should also be strengthened.
我们需要进一步加强全球反恐怖主义联盟 并加强与区域组织的合作
We need further consolidation of the global anti terrorist coalition and strengthened cooperation with regional organizations.
因此 该项目将加强世界上这个最大的鸦片生产和毒品贩运地区的毒品管制合作
The project will thus further promote drug control cooperation in that major opium producing and drug trafficking region.
加强供方能力还包括查明出口产品和遭遇技术性贸易壁垒的产品
The strengthening of supply side capacity encompasses also the identification of export products and those that encounter technical barriers to trade.
第二 中国的产品组合不适合国内需求 长材产品投资超过了需求增长
Second, the Chinese production mix does not correspond to domestic demand, and investment in long products has outpaced demand growth.
(b) 加强各国大幅度增加来自可持续管理的森林产品的生产能力
(b) Enhancing the capacity of countries to significantly increase the production of forest products from sustainably managed sources
我们必须加强多边主义 我们必须加强国际合作 我们必须加强国际团结
We need to strengthen multilateralism we need to strengthen international cooperation we need to strengthen international solidarity.
我们首先拿来测试的产品 是与阿莱西 注 意大利家用品制造商 合作 是一套咖啡茶具组
So, the first kind of test product we did was with Alessi, which was for a coffee and tea set.
这可能包括已经纳入由亚太经合组织提出的环境产品清单中的一些产品 以及如某些环优产品等其他产品
This may include certain products that are already included in the list of EGs prepared by Asia Pacific Economic Cooperation (APEC), as well as other products such as certain environmentally preferable products (EPPs).
寻求同解决干旱 旱地农业生产和生产力问题的专业组织加强合作
Closer cooperation has been sought with specialized organizations that deal with drought, agricultural production and productivity in drylands.
通知要求 要加强生活必需品特别是农产品价格监管
The Notice required that the supervision of the prices of daily necessities, especially agricultural products, should be strengthened.
我们作为一个农业经济体 决心而且计划继续使我们的产品多样化 更多地强调通过加工和质量控制而增加价值
As an agricultural economy we are determined and have planned to continue diversifying our products with more emphasis on adding value through processing and quality control.
78. 更加强调对加工产品的严格质量检查是使这种产品的出口比原料出口困难得多的原因之一
Increased emphasis placed on rigorous quality control for processed products is one factor which makes exporting of such products considerably more difficult than that of raw material.
16. 请发展中国家与发达国家和相关国际组织合作 制定中长期商品发展方案 目的在于加强研究如何使商品多样化以及提高发展中国家商品的产量 生产力 增值和竞争力
16. Invites developing countries, in cooperation with developed countries and relevant international organizations, to establish medium and long term commodity development programmes geared towards enhancing research for product diversification and improving the production, productivity, value addition and competitiveness of developing countries' commodities
我们的首件产品是纺织品 我们分析了纺织产业的 9800 种化学物质
Our first product was a textile where we analyzed 8,000 chemicals in the textile industry.
Shaw基金投资组合的复杂金融衍生产品
Or the deposits can be investments in D.E. Shaw s funds and the loans can be the complex derivatives that make up D.E. Shaw s portfolio.
季节性很强的产品
Products of a highly seasonal nature
就要求加强区域组织作用的建议而言 我们赞同必须加强区域合作 区域合作使我们能够在对付灾害方面达到更高的协调水平
Concerning the recommendation calling for enhancing the role played by regional organizations, we concur as to the need to strengthen regional cooperation, which has enabled us to achieve a higher level of coordination in coping with disasters.
19. 我们关切地注意到贩运毒品问题及其所造成的严重的社会和经济后果 我们因此要求加强国际合作打击这种形式的有组织犯罪
We note with concern the problem of trafficking in illicit drugs and the serious socio economic consequences it entails, and therefore we call for the strengthening of international cooperation in combating that form of organized crime.
C. 加强对可持续森林管理和森林产品贸易的认识
C. Greater recognition of sustainable forest management and forest products trade
然后我们就造出来了这个产品 马上就可以用 或者可以和其他组合在一起
And we can take out the physical product, and ready to use, or to, perhaps, assemble into something else.
(e) 促进森林产品的高效生产和加工 以期除其他外减少废物及加强循环利用
(e) Promote efficient production and processing of forest products, with a view, inter alia, to reducing waste and enhancing recycling
我们创造了 加入人们想象力的科技和产品 这真的很令人激动
We created technology and applications that engaged people's imaginations, and it was really exciting.
(b) 加强符合性评估系统和服务 为市场提供产品符合既定规范和市场要求的证明和信心
(b) Strengthen conformity assessment systems and services providing markets with the proof of, and confidence in, the conformity of the products in line with established specifications and market requirements
我们欢迎进一步加强安全理事会同各区域组织间合作的趋势
We welcome the trend towards further strengthening the cooperation between the Security Council and regional organizations.
9. 在渔业领域就业的妇女通常从事渔产品加工 加工冷冻产品 罐头产品 生产熏制和腌制产品 和贸易工作
When women work in the field of fishery, they are usually employed in processing fishery products (processing frozen produce, cannery, preparation of smoked and salted food) and in trade.
这里唯一的绝望 皮特里先生 是嬷嬷们... 不得不对付教育改革制造的... 你们强加给我们的产品 也就是说 瑞琪 戴菲
The only desperation around here, Mr. Petrie, is that of the sisters... who cope with that product of progressive education... you have inflicted upon us, namely, Rachel Devery.
采取这些措施 是为了履行作为世界贸易组织成员国的义务和加强菲律宾农产品的竞争力 为到2005年减少这类产品的关税作准备
Those measures had been implemented with a view to complying with the Philippines apos obligation as a member of the World Trade Organization (WTO) and improving the competitiveness of Philippine agricultural products in preparation for the lowering of tariffs on such products by the year 2005.
我们期待着加强这一合作
We look forward to building on that cooperation.
D. 加强联合国毒品和犯罪问题办事处的毒品问题方案
Strengthening the drug programme of the United Nations Office on Drugs and Crime
9. 赞扬中心作为联合国与伊斯兰会议组织及其附属机关在发展艺术 手工艺品和遗产问题上合作的协调中心 在其工作框架内加强与各国际组织的合作
Commends the efforts made by IRCICA to activate its cooperation with inter international organizations within the framework of its work as a focal point for cooperation between UN organizations and the OIC and its subsidiary organs on developing arts, handicrafts, and heritage.
我们的目标是就做一个有技术发展水平的产品 这样我们的合作伙伴MTTS可以顺利的生产
Our goal is to make a state of the art product that our partner MTTS can actually manufacture.
加强减少毒品需求方案方面的国际合作
Strengthening international cooperation in drug demand reduction programmes
应适当考虑粮农 纤维加工和产品创新 以便加强进入市场的能力
Due consideration should be given to agro food, fibre processing and product innovation in order to enhance market access capabilities.
我们支持加强效率的联合国改革
We support reform of the UN that enhances the effectiveness of the organization.
我们有责任为了我们的子孙后代加强联合国
We have a responsibility to strengthen the Organization for our grandchildren and beyond.
我们大家都致力于加强联合国的普遍作用 维护联合国组织的积极形象依然是我们最大挑战之一
We have each committed ourselves to enhancing the universal role of the United Nations projecting a positive image of the Organization remains one of our biggest challenges.
我们正在大 规模生产这个产品
And we're getting this mass manufactured.

 

相关搜索 : 加强我们的产品 - 强大的产品组合 - 提高我们的产品组合 - 完善我们的产品组合 - 关注我们的产品组合 - 我们加强 - 我们加强 - 产品组合 - 组合产品 - 产品组合 - 组合产品 - 产品组合 - 组合产品 - 组合产品