"加盟后"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
加盟后 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
此后,部长理事会加勒比国家联盟的常设机关举行了三次常会,力求实现加勒比国家联盟的目标 | Since then the Ministerial Council, permanent organ of ACS, has, for the purpose of furthering the achievement of the aims of ACS, held three ordinary meetings. |
根据随后所作的声明 南斯拉夫联盟共和国加入 盟约 自2001年3月12日起生效 | According to a subsequent declaration, the Federal Republic of Yugoslavia acceded to the Covenant with effect from 12 March 2001. |
今后 欧盟和非盟还希望加强在能力规划和管理 理念和标准方面的信息分享和后勤支助领域的合作 | In the future, the EU and the AU also hope to increase cooperation in areas such as planning and management capacity and information sharing on doctrine and standards and logistical support. |
在发生悲剧的11天后 我们在雅加达主办了东南亚国家联盟(东盟)关于地震和海啸后果问题的特别首脑会议 | Eleven days after the tragedy, we hosted in Jakarta a special summit of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) on the aftermath of the earthquake and tsunami. |
他太喜欢刺绣了 从联盟退役以后 他开始参加针织俱乐部 | I mean, he loved it so much that, after he retired from the NFL, he started joining clubs. |
他宣称 在他母亲保证他将加入人民联盟之后 才获得释放 | He claims that he was released after his mother had promised that he would join the Awami League. |
在第二次拜多阿争夺战之后 哈布萨德又收到摩加迪沙盟友给予的后勤支助 | Following the second battle for control of Baidoa, Habsade again received logistical support from his allies in Mogadishu. |
联合国援助非洲联盟小组也全面参加了这些活动 并在5月26日后提供了后续援助 | The United Nations assistance cell to the AU, which was also fully involved in these activities, provided follow up assistance after 26 May. |
因此 欧洲联盟增加的官方发展援助资源 至少50 将用于非洲 简单地说 这意味着在今后五年把欧盟对非洲的援助增加一倍 | At least 50 per cent, therefore, of the increase in the European Union's aid resources will go to Africa in plain terms, that represents a doubling of EU assistance to Africa over the next five years. |
一天后 中国和印度加入了东盟的基本条约 即谴责使用武力的友好通商条约 这是加入该条约的东盟以外的第一个国家 | A day later, China and India became the first countries outside ASEAN to accede to the Association's founding Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia, which renounces the use of force. |
我们充分赞同呼吁紧迫加强非洲联盟在后一情况实地中的能力 | We fully subscribe to the call for an urgent increase in the capacity of the African Union on the ground in the latter case. |
禁毒署将继续以观察员身份参加今后的东盟高级官员禁毒会议 | UNDCP will continue to participate as an observer in future meetings of senior officials of ASEAN on drug control. |
2005年10月 塞尔维亚和黑山与欧洲联盟开始讨论 稳定和结盟协定 人们普遍认为这是今后正式加入欧盟谈判的基础步骤 | In October 2005, Serbia and Montenegro opened discussions with the European Union on a stabilisation and association agreement widely seen as the preliminary step to formal adhesion talks at a later stage. |
不仅如此 民粹主义者认为加入欧盟是精英们强加给民众的任务 这消耗了亲欧联盟的力量 导致该联盟在2004年加入欧盟后即告分裂 特别值得一提的是 波兰 捷克和匈牙利的总理都在完成 回归欧洲 的 历史性 任务之后的几天或者几周之内提出了辞呈 | Moreover, these populists attack the EU as an elite imposed project, while pro European coalitions have become exhausted, disintegrating in the aftermath of EU accession in 2004. Significantly, the Polish, Czech, and Hungarian prime ministers resigned within days or weeks after fulfilling the historic task of returning to Europe. |
欧盟东扩后的消沉 | Post EU Depression |
12小时后 盟军部队 | Under cover of the first shadows of night, Allied patrols advance into Italian territory. |
我们现在加入了我们选择的联盟 北约组织 而且势必正式加入欧洲联盟 欧盟 | We are now part of an alliance of our choice NATO and are bound to join formally the European Union (EU). |
同欧洲联盟谈判的开始 只会加强这一决心 帮助政府完成今后改革 | The commencement of negotiations with the European Union can only strengthen this resolve and assist the Government in the reforms that lie ahead. |
加勒比国家联盟 | Association of Caribbean States |
在通过决议草案后 美国 联合王国 代表欧洲联盟 和加拿大代表发了言 | After the adoption, the representatives of the United States, the United Kingdom (on behalf of the European Union) and Canada made statements. |
后卫往往被低估 特别是乔尼 埃文斯 据称阿森纳俱乐部在最近的伤员危机之后想邀请他加盟 | Those defenders are often underappreciated, not least Jonny Evans, who is said to have Arsenal chasing him following their latest injury crisis. |
3. 民族民主联盟 民主联盟 的成员随后同意加入民族团结政府 并通过分配获得若干行政职位和议会席位 | Members of the National Democratic Alliance have subsequently agreed to join the Government of National Unity and have been allocated a number of executive positions and seats in parliament. |
冰島有加入歐盟嗎? | Does Iceland have to join the EU? |
冰島有加入歐盟嗎? | Does Iceland need to join the European Union? |
冰島沒有加入歐盟 | Iceland has not joined the European Union. |
想加入我的联盟吗 | Want to join my sorority? |
最后 我要重申欧洲联盟希望安全理事会与民间社会之间的对话得到加强 | In conclusion, I would like to reiterate the European Union's interest in seeing the dialogue between the Security Council and civil society strengthened. |
最后一点 1980年代希腊 西班牙和葡萄牙先后加入当时的欧共体的这次扩张并非破坏性的 贫穷国家加入欧盟后的劳力市场所给出的反应本身并不混乱 | Finally, the enlargements of the 1980 s, when Greece and then Spain and Portugal joined the then European Community, were not very disruptive. By themselves, the labor market implications of poor countries accession to the EU simply are not very dislocating. 160 |
最后一点 1980年代希腊 西班牙和葡萄牙先后加入当时的欧共体的这次扩张并非破坏性的 贫穷国家加入欧盟后的劳力市场所给出的反应本身并不混乱 | Finally, the enlargements of the 1980 s, when Greece and then Spain and Portugal joined the then European Community, were not very disruptive. By themselves, the labor market implications of poor countries accession to the EU simply are not very dislocating. |
各联盟在选举之后的成分变迁将使情况复杂化 让治国难上加难 联盟伙伴之间的权力分割错综复杂 包括与军方的幕后交易 后者肯定会坚持采取捍卫其自身利益的措施 | Post election shifts in the composition of coalitions could complicate the situation, making governance even more difficult. Power sharing among coalition partners will be an intricate affair, including behind the scenes deals with the military, which will insist on measures to safeguard its interests. |
23. 在答应由共同未来党让出一票给保喀同盟后 保喀同盟的内阁成员同意加入将于2004年6月24日选出的新政府 | After RPCR was promised one more seat at the expense of AE, RPCR Cabinet members agreed to join the new Government, which was to be elected on 24 June 2004. |
此外 泰国正在考虑加入东盟成员国关于刑事问题上法律互助的条约 东盟的法律专家最近已将该条约最后定稿 | Moreover, Thailand is considering acceding to the Treaty on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters among ASEAN member countries that has been finalised by the ASEAN legal experts recently. |
蒙你加盟 先敬你一怀 | Master, let's drink and get acquainted. |
不如喝一怀祝你加盟 | If that's settled, let's drink to it. To our partnership! |
H. 万国邮盟 48. 自1995年设立万国邮盟加勒比分区域顾问以来,万国邮盟和加共体之间的接触一直频繁而且不断增加 | 48. Contacts between the Universal Postal Union and CARICOM have always been intense and have increased since 1995, with the creation of the post of a UPU regional adviser for the Caribbean subregion. |
英国的最后一根欧盟稻草 | Britain s Last EU Straw? |
根据随后的一项声明 南斯拉夫联盟共和国加入 公约 自2001年3月12日起生效 | Term expires on 31 December 2004. |
14 自立陶宛于2004年5月1日加入欧洲联盟后 由欧洲联盟委员会视察员根据欧洲原子能共同体保障措施进行视察 | Since Lithuania's accession to the European Union on 1 May 2004, the inspections under the EURATOM safeguards have been carried out by European Commission inspectors. |
阿尔巴尼亚想加入欧盟 | Albania wants to join the European Union. |
欧盟将会加强这种援助 | The Union will strengthen it. |
作为加共体 美洲国家组织和加勒比国家联盟(加盟)的一员,多米尼加联邦对民主遍及本半球感到鼓舞 | The Commonwealth of Dominica as a member of CARICOM, the Organization of American States (OAS) and the Association of Caribbean States (ACS), is heartened by the spread of democracy throughout the hemisphere. |
31. 同欧洲联盟委员会的协定即将最后落实 预计冲突区的项目活动会有所增加 | With the expected finalization of the agreement with the European Commission, project activities in the zone of conflict are expected to increase. |
联合王国 代表欧洲联盟 加拿大 澳大利亚和挪威的代表在表决后发言解释投票 | Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of the United Kingdom (on behalf of the European Union), Canada, Australia and Norway. |
但欧盟部队还是欧盟大家庭的一个重要附加部分 | But EUFOR is also a vital additional part of the EU family. |
最后,据称,在执行处决方面的长期拖延的积累性后果,再加上1992年法律重新对罪行类别的划定加剧的这种状况,构成了违犯 盟约 第7 条的行为 | Finally, the cumulative effect of the delay in carrying out the execution, exacerbated by the classification under the 1992 Act, is said to constitute a breach of article 7. |
相关搜索 : 后来加盟 - 后来加盟 - 加盟 - 加盟 - 加盟 - 加盟 - 加盟 - 在加盟 - 在加盟 - 在加盟 - 热加盟 - 加盟部 - 加盟网 - 从加盟