"加速计划"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
加速计划 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
她相信 计划对银河系统作的改进将使它加速进行 | She trusted that the planned improvements to the Galaxy system would be made expeditiously. |
这些飞行器只需要 计划一件事 我们管它叫最小化加加加速度轨道 | And so what the robot does is it plans what we call a minimum snap trajectory. |
A. 微加速计 | A. The microaccelerometer |
重建和复兴计划已依照 普吉行动计划 迅速进行 | Reconstruction and revival plans are being implemented at a rapid pace in accordance with the Phuket Action Plan. |
而且 以色列甚至宣布 它决定加速执行建设隔离墙计划 | Moreover, Israel has even announced its decision to accelerate plans for completing the wall. |
而且 还必须落实那些旨在加速执行国家行动计划的建议 | It was also necessary to carry out the recommendations on acceleration of the implementation of the national action plan. |
注意到正在讨论 利比里亚经济施政行动计划 该计划旨在确保迅速执行 全面和平协定 加速解除第1521 2003 号决议规定的措施 并表示安理会打算酌情审议 行动计划 | Taking note of the ongoing discussions regarding a Liberia Economic Governance Action Plan, designed to ensure prompt implementation of the Comprehensive Peace Agreement and to expedite the lifting of measures imposed by resolution 1521 (2003), and expressing its intention to consider, as appropriate, the Action Plan, |
我先前曾向安理会提交一份 十点 计划 作为加速行动的手段 | I previously presented to the Security Council a 10 point plan as a means to accelerate action. |
此外它还设立了一个 国家计划协调人 办公室 以加速和估量进度 争取在2013年以前的计划执行期内完成列入计划的各项行动 | Additionally it has established an office of the National Plan Coordinator to speed up and measure progress so that the actions listed in it are completed by 2013 the plan implementation period. |
10. 强调加速执行行动计划专家组会议所提建议的重要意义 并要求成员国采取措施加速执行这些建议 | Stresses the importance of the recommendations of the Experts Group Meeting for Accelerating the Implementation of the Plan of Action and requests that measures be taken by the Member States to accelerate the implementation of these recommendations. |
为了加速实施国家的艾滋病对策 艾滋病年度优先行动计划应当 | In order to accelerate national AIDS responses, annual priority AIDS action plans should |
这些努力包括经济改革 使金融市场自由化和加速私有化的计划 | Those efforts included economic reforms, the liberalization of financial markets and acceleration of privatization programmes. |
所计划的淘汰速率约为平均每年 | The rate of scheduled reductions is approximately 20 per year on average. |
添加计划 | Add Schedule |
欢迎联合国环境规划署通过 巴厘技术支助和能力建设战略计划 要求加紧努力调动资源来迅速执行这项计划 并请随时通报该计划的执行情况 | Welcoming the adoption of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity building of the United Nations Environment Programme, calling for the intensification of ongoing efforts to mobilize resources for its expeditious implementation, and requesting to be kept informed of its implementation, |
决定促使人人有水饮用 加速制定国家水资源综合管理和水效计划 | Decide to facilitate access to water for all and to accelerate the preparation of national integrated water management and water efficiency plans |
所计划的淘汰速率约为平均每年20 | The rate of scheduled reductions is approximately 20 per year on average. |
添加子计划 | Add Sub schedule |
第一 在伊拉克顺利实施快速反应计划 | Firstly, the Mine Action Rapid Response Plan had been successfully tried out in Iraq. |
A. 预警 应急计划 准备 信息和快速反应 | A. Early warning, contingency planning, preparedness, information and rapid response |
根据大会决议 剩余领土的类似工作计划将加速其他地方非殖民化进程 | A similar workplan for the remaining Territories, pursuant to General Assembly resolutions, would accelerate the decolonization process elsewhere. |
预计这种减少趋势还将继续下去 因为开发计划署的财务条例和细则现在规定开发计划署能够直接执行项目 并且开发计划署服务中心的能力在迅速加强 | With the ability of UNDP to undertake direct execution now delineated in its financial regulations and rules, and with the rapidly growing development of UNDP service centre capacity, the decline is expected to continue. |
无法添加计划 | Unable to add schedule |
巴基斯坦欢迎特别委员会为某些领土非殖民化制订加速行动计划的意愿 | Pakistan welcomed the intention of the Special Committee to develop accelerated action plans for the decolonization of certain Territories. |
该计划还有助于加速在医院和初级保健单位进行的改进服务质量的工作 | It has also contributed to the acceleration of service quality improvement process at hospitals and primary care units. |
2. 欢迎通过联合国环境规划署的 关于技术支助和能力建设的巴厘战略计划 要求加紧努力调动资源来迅速执行这项战略计划 并请向大会通报该计划的执行情况 | 2. Welcomes the adoption of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity building of the United Nations Environment Programme, calls for the intensification of ongoing efforts to mobilize resources for its expeditious implementation, and requests to be kept informed of its implementation |
24. 成立后备部队是个重要的倡议 它可以改进设计计划并加快联合国特派团开展活动的速变 | 24. The establishment of standby forces was an important initiative that made it possible to improve planning and expedite the deployment of United Nations missions. |
特派团正在执行加快流离失所者返回原籍地速度的计划 并且开展宣传活动 | The Mission is implementing a plan for the accelerated return of internally displaced persons to their counties of origin, as well as a public sensitization campaign. |
这一计划建议在王国各地成立快速反应队 | This plan recommends that rapid response teams should be formed in all parts of the Kingdom. |
82. 委员会相信,难民专员办事处审计科中期审计计划也将迅速完成 | 79. The Board trusts that the medium term audit plan for the UNHCR audit section will also be finalized expeditiously. |
A. 预警 应急计划 准备 信息和快速反应 35 45 8 | A. Early warning, contingency planning, preparedness, information and rapid response 35 45 10 |
加拿大养恤金计划 | Canada pension plan |
国际计划协会 加纳 | PLAN International, Ghana |
于是在1996年的春天 我为自己制定了加入国家残疾人队的计划 五月全速到来 我加入了女子田径队 ¼ | In the spring of 1996, with my goal of making the U.S. Paralympic team that May coming up full speed, I joined the women's track team. |
15. 2004年儿童基金会与世界粮食计划署 粮食计划署 进行合作 加速推动学校补充营养餐 作为成本效益高的整套措施的组成部分 | The year 2004 also saw rapid advances in UNICEF collaboration with the World Food Programme (WFP) on school feeding as part of an integrated package of cost effective interventions. |
51. 粮食计划署还计划于1998年增加四支驳船船队 | 51. WFP also planned an additional four barge convoys for 1998. |
3. 计算试验中所使用的加热速率 | Calculation of the heating rate to be used in the test |
3. 计算试验中所使用的加热速率 | 3. Calculation of heating rate to be used in the test |
这样的计划将主要通过到2015年将极端贫穷人口的人数减半 加速实现千年发展目标 | Such a plan would hasten achievement of the Millennium Development Goals, primarily by halving the number of people living in extreme poverty by 2015. |
4. 此外 应该由管理国帮助特别委员会制订有效的行动计划 以便加速非殖民化进程 | It was the role of the administering Powers to assist the Special Committee in devising effective action plans to accelerate the process of decolonization. |
委员会建议缔约国在澳门特区加速这方面的讨论 制订并实施该特区的全面行动计划 | The Committee recommends that in the Macau SAR, the State party expedite its discussions in this regard and elaborate and implement a comprehensive plan of action for the Macau SAR. |
现有的项目文件于1997年3月定稿,开发计划署对加速排雷方案的赞助延长到2000年1月 | The extant project document was finalized in March 1997 and extended UNDP sponsorship of the programme through January 2000. |
加热线圈的电阻应当使加热速率在接通电源时能够达到计算的加热速率(见第3节) | The resistance of the heating coil should be such that, with the power available, the calculated heating rate (see section 3) can be achieved. |
在拉丁美洲,预计增长率将会加速,稳定也会增加 | In Latin America, it was expected that growth would accelerate and stability would increase. |
尼日尔加入了此项计划 | Table 2 Women in government, 1958 to 2000 |
相关搜索 : 增长加速计划 - 设计加速 - 计划增加 - 加入计划 - 计划增加 - 加盟计划 - 加入该计划 - 加入该计划 - 加入该计划 - 加速 - 加速 - 加速 - 加速 - 加速