"计划增加"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
51. 粮食计划署还计划于1998年增加四支驳船船队 | 51. WFP also planned an additional four barge convoys for 1998. |
私营部门所占份额增加 从第七个计划期间的49.5 增加到52.3 | (a) An increase in the share of the private sector, which rose to 52.3 per cent compared to 49.5 per cent during the Seventh Plan |
希望捐助者能够认识到开发计划署这笔增加的承付款项 从而确保相应增加对开发计划署的供资 | It is expected that donors will recognize this additional UNDP commitment by ensuring a commensurate increase in funding for UNDP. |
而且现在有计划要增加居民点的数量 | And now there are plans to increase the number of settlements. |
根据新的五年计划 对妇女和小企业的投资比前一个计划增加一倍 | Under the new five year plan, investments devoted to women and small enterprises had doubled compared to the previous plan. |
政府计划增加农村保健中心的数目,从目前250个增加至2002年960个 | The Government plans to expand the number of rural health centres from the current 250 to 960 by the year 2002. |
31.5 自联合国开办离职后健康保险计划以来 该计划的参加人数和所涉费用均有增加 | 31.5 Since the inception of the after service health insurance programme in the United Nations, the programme has grown in terms of both the number of participants and the related cost. |
预计参加总部管理的保险计划的人数年均增长率为7.6 日内瓦为11.7 参加联合国维也纳办事处管理的保险计划人数平均增长16.0 | The increase in membership is projected at an annual level of 7.6 per cent on average under the insurance plans administered at Headquarters, at a level of 11.7 per cent on average at Geneva and a level of 16.0 per cent on average under the insurance plans administered by the United Nations Office at Vienna. |
(a) 增加175,800美元 加强审计的规划 编制和后续 包括新增一名P 3 4员额 | (a) An increase of 175,800 for the strengthening of audit planning, preparation and follow up, including one additional P 3 4 post |
计划增加联合国内罗毕办事处经常预算部分 | Plan to increase the regular budget component of the United Nations Office at Nairobi |
生产投资份额增加 占预算总额的比例从第七个计划期间的约53.5 增加到57 | (b) A consolidation of the share of productive investment, which accounted for more than 57 per cent of the overall budget compared to about 53.5 per cent under the Seventh Plan. |
委员会注意到 计划的全面执行情况出现拖延 可能导致计划的最后费用增加 秘书长报告说 每拖延一年 计划费用将增加3 500万至4 000万美元 A 57 285 第67段 | The Board noted that there had been delays in the overall implementation of the plan that could increase its final cost the Secretary General reported that the cost of the plan would escalate at the rate of 35 million to 40 million per year of delay (A 57 285, para. |
他们计划增加6个核电站 但很有可能不止这些 | They're going to put in six new nuclear power stations, and probably more after that. |
巴基斯坦政府计划再增加多达五个核医学中心 | The Government of Pakistan is planning to establish as many as five more nuclear medical centres. |
在过去三 四年间 此种项目的数目出现了大幅增加 目前这些项目已被列入冷冻剂管理计划 冷冻剂管理计划和经过增订的冷冻剂管理计划 制冷业服务部门计划 以及国家逐步淘汰计划之中 | In the last 3 4 years, there has been a major increase in such projects, they are now incorporated into refrigerant management plans (RMPs and RMP up dates), refrigeration servicing sector plans, and national phase out plans. |
我还吁请各国立即参加该 公约 增加化学防御计划的透明度 | I also call upon all States to accede immediately to the Convention and to increase the transparency of bio defence programmes. |
南航计划黄金周期间增加50个航班 其中在广州往返清迈航线上增加10个航班 | China Southern plans to add 50 flights during the Golden Week, including 10 flights to and from Chiengmai. |
相比之下 计划为项目活动经费实际增加10,000,000美元 即9.1 | In contrast, there are plans to increase project activities in real terms by 10,000,000 or 9.1 per cent. |
要求增加禁毒署的支助以确保充分执行该行动计划 | Increased UNDCP support was required in order to ensure the full implementation of the Plan of Action. |
在一个星期前获得批准的一个计划将增加922个单位 | A plan, approved earlier in the week would add 922 units to it. |
(c) 随着战略计划的实施 预计本来已经很大的项目工作量将会增加 | (c) An already substantial project workload is expected to increase with the implementation of the strategic plan. |
添加计划 | Add Schedule |
31.6 所需经费77 325 600美元 是根据2006 2007两年期预计每年参加保险计划人数增加和保费上涨情况计算的 同上两年期比增加9 050 900美元 | 31.6 The requirements of 77,325,600, including an increase of 9,050,900, are based on an anticipated annual increase in membership in the insurance programme and in insurance premiums during the biennium 2006 2007. |
表1. 增长和扩展计划 | Figure 1. |
6. 为了就今后进行规划和编制预算 预计2006 2007年的经常资源收入增至17亿美元 与2004 2005年的计划收入相比增长18 即比2004 2005年订正预计收入增加6 | For the purposes of planning and budgeting for the future, regular resources income for 2006 2007 is projected to increase to 1.7 billion, which is an increase of 18 per cent over planned income for 2004 2005 or 6 per cent over the revised 2004 2005 income projection. |
开发计划署正计划利用Atlas战略资源单元来扩大供应商来源 增加可供选择的供应商数目及加强评价过程 | UNDP is planning to utilize the Atlas strategic sourcing module to enhance the vendor sourcing, supplier selection and evaluation process. |
扎儿加营设立了一个主要为妇女服务的社区储蓄贷款计划,将约旦的此类计划增至6个 | A community savings and loan scheme serving mainly women was established in Zarqa camp, increasing the number of such schemes in Jordan to six. |
预计 在计划中的6月和7月对牧区和旱季作物产区评估后 粮食需求量将进一步增加 至少再增加160 000公吨 | The food requirements are expected to increase even further, by at least another 160,000 metric tonnes, following planned assessments in June and July in the pastoral and Belg producing areas. |
20. 开发计划署承诺执行协议 但需要增加技术合作资源 | UNDP was committed to the Agreement, but technical cooperation resources needed to be increased. |
在2006 2007两年期 由于各个领域中计划业务的预算外资金估计数出现增加和减少 其中第25款 巴勒斯坦难民 的资金预计会增加2.050亿美元 因此预测总额将增加3.3 | For the biennium 2006 2007, an overall increase of 3.3 per cent is projected as a net result of a number of increases and decreases in extrabudgetary funding estimates for planned operations in various areas, including a projected increase in funding of 205.0 million under section 25, Palestine refugees. |
添加子计划 | Add Sub schedule |
三. 新增行动计划. 11 36 4 | III. Additional plans of action |
2002年至2006年国家人口行动计划 旨在增加妇女的经济权利 | The National Population Action Plan for 2002 to 2006 aimed to increase women's economic power. |
161. 我们曾于首份报告第187段介绍上述计划 当局已在二〇〇一年九月增设3个社区支援服务计划工作队 令工作队的总数增至5个 有关计划遂得以加强服务 | In September 2001, the scheme explained in paragraph 187 of the initial report was strengthened by the creation of three additional Community Support Services Scheme teams, bringing the total number of teams to five. |
开发计划署公布增加了17.3 从2003年的24亿美元增加到2004年的28亿美元 其交付额是第二高的 | UNDP posted an increase of 17.3 per cent (from 2.4 billion in 2003 to 2.8 billion in 2004), shifting its delivery to the second highest. |
会议提到 儿童权利公约行动计划 取得成功,建议拟定一项总行动计划,增加条约机构的现有资源 | Referring to the success of the Plan of Action for the Convention on the Rights of the Child, the meeting recommended that an overall plan of action be drawn up to enhance the resources available to the treaty bodies. |
此外 发展议题只在拟议预算中占很小的份额 既未计划增加技术合作的经常方案 也未计划增加发展账户的数额 而根据最近的报告 节余数额很大 | Moreover, development issues accounted for a negligible share of the proposal, and no increase was planned either for the regular programme of technical cooperation or for the Development Account, which recent reports indicated had made substantial savings. |
无法添加计划 | Unable to add schedule |
正在计划沿通季 Fanjak走廊和兰克 马拉卡尔走廊增加船队运送 | Additional convoys were being planned along the Tonja Fanjak and Renk Malakal corridors. |
我们的能源计划预期在2030年以前大幅度增加核电产量 相当于核能份额从目前的0.8 增加到4.2 | Our energy plan envisages a substantial increase in nuclear electricity generation by the year 2030, representing an increase in the share of nuclear energy from the current 0.8 per cent to 4.2 per cent. |
13. 表3显示 本计划预计将增加贸发会议针对最不发达国家的技术合作活动 | 13. Table 3 shows that the plan foresees an increase in UNCTAD apos s technical cooperation activities directed to least developed countries. |
需要增加经费的原因主要是计划部署26架飞机 6架固定翼飞机和20架直升机 以及燃料费增加16.5 | Additional requirements are largely attributable to the planned deployment of 26 additional aircraft (6 fixed wing and 20 helicopters), combined with a 16.5 per cent increase in the cost of fuel. |
这一增加的原因之一是创造就业机会的投资大幅度增加 占投资总额的25.4 而第七个计划期间是23.5 | That improvement includes a substantial contribution by investment in job creation, which will have accounted for 25.4 per cent of total investment, compared to 23.5 per cent during the Seventh Plan. |
为支持开发计划署继续执行一揽子调整计划 提议保持2004 2005年16.5百万美元的经费水平 包括增加的费用 | In order to support the continued realignment package of UNDP, it is proposed to maintain the 2004 2005 funding level of 16.5 million, including cost increases. |
计划中的INTELSAT VI和所有随后卫星系列的轨道高度将增加300公里 | The intended increase in orbit will be 300 km for the INTELSAT VI and all later satellite series |
相关搜索 : 增长加速计划 - 计划增发 - 增值计划 - 计划增长 - 增强计划 - 增强计划 - 增长计划 - 增资计划 - 增资计划 - 增值计划 - 加速计划 - 加入计划 - 加盟计划