"计划增长"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

计划增长 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

表1. 增长和扩展计划
Figure 1.
预计参加总部管理的保险计划的人数年均增长率为7.6 日内瓦为11.7 参加联合国维也纳办事处管理的保险计划人数平均增长16.0
The increase in membership is projected at an annual level of 7.6 per cent on average under the insurance plans administered at Headquarters, at a level of 11.7 per cent on average at Geneva and a level of 16.0 per cent on average under the insurance plans administered by the United Nations Office at Vienna.
名义养恤金资金像投资养恤金计划那样产生利息 然而 与资金增长依靠投资回报的投资养恤金计划相反 第一层资金的增长依靠国内的工资增长
The notional pension capital accrues an interest like in the case of the funded pension scheme however, in contrast to the funded pension scheme where the growth of the capital depends on the return on the investment, the growth of the first tier capital depends on the wage growth in the country.
但是 这一增长归因于使用传统计划生育方法
However, the increase is attributed to the use of traditional family planning methods.
下表1概列了资发基金目前的增长和扩展计划
Figure 1, opposite, sets forth the budget forecast for expenditures required to accomplish the growth and expansion plan.
开发计划署支出的增长主要是在危机国家 2004年 这占开发计划署执行交付总量的70
The growth of UNDP expenditure has been mainly in crisis countries, and this represents 70 per cent of the total UNDP delivery in 2004.
增长率接近人口增长估计数
The rate of increase approximated estimated population growth.
6. 为了就今后进行规划和编制预算 预计2006 2007年的经常资源收入增至17亿美元 与2004 2005年的计划收入相比增长18 即比2004 2005年订正预计收入增加6
For the purposes of planning and budgeting for the future, regular resources income for 2006 2007 is projected to increase to 1.7 billion, which is an increase of 18 per cent over planned income for 2004 2005 or 6 per cent over the revised 2004 2005 income projection.
基因数据每年增长一倍 基本上来说 是指数增长 这个发展会促进基因组测序计划的成功
The amount of genetic data basically this shows that smooth exponential growth doubled every year, enabling the genome project to be completed.
增长率接近人口增长率的估计数
The rate of increase approximated estimated population growth.
由于乌克兰提出了一项新的解决计划 政治势头正在增长
Political momentum is growing, as Ukraine has advanced a new plan for a settlement.
关于实施计划 奥地利认为 秘书长应当提供这类计划概要和基本框架 供各国提出意见和增补
With regard to the implementation plan, Austria expressed the view that the Secretary General should provide an outline or a basic framework of such plan, for comments and additions.
51. 粮食计划署还计划于1998年增加四支驳船船队
51. WFP also planned an additional four barge convoys for 1998.
这个增长率接近于人口增长估计数
The rate of increase approximately matched estimated population growth.
委员会注意到 计划的全面执行情况出现拖延 可能导致计划的最后费用增加 秘书长报告说 每拖延一年 计划费用将增加3 500万至4 000万美元 A 57 285 第67段
The Board noted that there had been delays in the overall implementation of the plan that could increase its final cost the Secretary General reported that the cost of the plan would escalate at the rate of 35 million to 40 million per year of delay (A 57 285, para.
考虑到2006 2007年经常资源与2004 2005年的计划数字相比估计共增长18 与2004 2005年订正收入相比略增长6 在规划2006 2007年两年期支助预算时 使增长额尽可能减少 以便把可用资源尽量用于各项方案
Taking into account an estimated overall increase of 18 per cent in regular resources in 2006 2007 compared to the planned figure for 2004 2005, and a modest increase of 6 per cent compared to the revised income for 2004 2005, the biennial support budget for 2006 2007 has been planned with a minimal level of growth in order to maximize the resources available for programmes.
三. 新增行动计划. 11 36 4
III. Additional plans of action
应计养恤金薪酬的增长(除静态增长外)
Increases in pensionable remuneration (in addition to static increases)
我总是计划长远
I've always gone in for longrange planning.
2005年和2006年世界需求预测显示年增长率为4 5 足以容纳计划的新增生产能力
World demand forecasts for 2005 and 2006 point to annual growth rates of 4 to 5 per cent, which would be just enough to accommodate the planned capacity additions.
27. 2004年 以色列 脱离计划 中包括的四处西岸定居点也有所增长
The four West Bank settlements included in Israel's disengagement plan also grew in 2004.
㈠ 预计人口增长率
(i) Projected population growth
预计人口增长率
Projected population growth
在其他工作地点 已根据预计的消费物价增长计算出薪资增长估计数
In other duty stations, estimates for salary increases have been calculated on the basis of projected consumer price increases.
目前正在实施第三个五年短期计划 2001 2002年到2005 2006年 到这一五年计划的第四年年末 经济已增长1.6倍
Presently the third short term five year plan (2001 2002 to 2005 2006) is being implemented and the economy grew 1.6 times by the end of the fourth year of the current five year plan.
90. 表10显示 自19921993年以来 经核准的外地办事处员额在19961997年增长22 增至675个 19981999年计划增加的55个员额将使总数比1992年增长32
90. Table 10 shows that, since 1992 1993, the number of approved field office posts rose by 22 per cent to 675 in 1996 1997 and a planned additional 55 posts for 1998 1999 will bring the total increase to 32 per cent since 1992.
与之相对的图1列出实现增长和扩展计划所需支出的预算预测
Table 1.
直接方案支助共计13.44亿美元 比2003年增长1.17亿美元 9 低于财务计划4 600万美元 3
Direct programme assistance amounted to 1,344 million, an increase of 117 million (9 per cent) compared to 2003 and 46 million (3 per cent) less than the financial plan.
因此 虽然开发计划署高兴地欢迎补充资源捐助的增长 但认为基本资源应继续成为开发计划署活动的中心
Therefore, while UNDP welcomed the increase in contributions of non core resources, it believed that core resources should remain central to UNDP activities.
按照当前的中期战略计划 根据经常资源和其他资源的加权年增长率计算2006 2015年的预计支出
Projections for the period 2006 2015 are based on weighted annual growth rates for both regular and other resources as per the current MTSP.
这三十年计划锁定于 改变饮食系统的 长期计划
And the 30 Project is really focused on these long term ideas for food system change.
计划于1998年增派三个评估团
Three additional missions are planned for 1998.
183. 预计计划期间对其他资源的捐助也将稳步增长 虽然过去年度间曾出现大幅波动
Contributions to other resources are also projected to grow steadily during the plan period, although in the past there has been significant volatility from year to year.
告别开发计划署署长
Farewell tribute to UNDP Administrator
尽管激进刺激计划的弊端增多 譬如长期低利率侵蚀金融机构的获利 但通胀低迷却迫使日本央行维持该计划
Although the disadvantages of radical incentive plans were increasing, such as long term low interest rates eroding the profits of financial institutions, the low inflation forced the Bank of Japan to maintain the plan.
总之 与贫困作斗争的计划以及所有与人口增长 扫盲和提供基本社会服务有关的计划 都出现了严重的倒退现象
As a consequence, programmes to combat poverty, high population growth and illiteracy and provide basic social services had suffered serious setbacks.
对国家实施计划的审查和增订
Preparations for the Conference of the Parties
事实表明 美国 大概还有英国 计划在经济增长加速 失业下降 政府和家庭收入增加时减弱QE 但税收收入增长速度赶得上如山积的政府债务的利息增长吗
As it stands, the United States and presumably the United Kingdom plans to begin tapering QE when the economy is growing faster, unemployment is lower, and government and household revenues are rising. But will tax revenues rise fast enough to offset the escalating cost of servicing the government s mountain of debt?
219. 预计在本计划期间 其他经常资源将逐步增长 不过这种趋势不是直线性的 因为2004年 由于对伊拉克的大笔捐助 出现了不寻常的增长
Other resources (regular) projections are expected to increase gradually during the plan period, but the trend is not linear because of extraordinary growth in 2004 (due to significant contributions for Iraq).
其后将拟定符合 行动计划 要求,追求实效的长期计划
A long term plan with pragmatic results that will satisfy the requirements of the Action Plan will then be prepared.
79. 预计城市增长而进行规划 可能要对大型环卫和下水道系统进行投资
Planning in anticipation of urban growth could warrant investment in large scale sanitation and sewerage systems.
在过去三 四年间 此种项目的数目出现了大幅增加 目前这些项目已被列入冷冻剂管理计划 冷冻剂管理计划和经过增订的冷冻剂管理计划 制冷业服务部门计划 以及国家逐步淘汰计划之中
In the last 3 4 years, there has been a major increase in such projects, they are now incorporated into refrigerant management plans (RMPs and RMP up dates), refrigeration servicing sector plans, and national phase out plans.
与专业类别一样 已根据预计的消费物价增长计算出其他工作地点薪资增长的估计数
Similar to the Professional category, estimates for salary increases in other duty stations have been calculated on the basis of projected consumer price increases.
203. 2004年经常资源捐助共计7.91亿美元 比2003年增长5 900万美元 8 走出财务计划2 600万美元 3
Regular resources contributions amounted to 791 million in 2004, an increase of 59 million (8 per cent) compared with 2003 and 26 million (3 per cent) compared with the financial plan.
45. 苏丹经济稳步增长 预计2005年经济将会增长大约8
Sudanese economic growth has been stable and the economy is expected to grow by about 8 per cent in 2005.

 

相关搜索 : 增长计划 - 有机增长计划 - 业务增长计划 - 增长加速计划 - 主要增长计划 - 计划增加 - 计划增发 - 增值计划 - 增强计划 - 增强计划 - 增资计划 - 增资计划 - 增值计划 - 计划增加