"加长版"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
加长版 - 翻译 : 加长版 - 翻译 : 加长版 - 翻译 : 加长版 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
添加部件蒙版 | Add weight masks |
无法添加新版本 | A new version could not be added |
桌面出版附加程序 | Extra publishing applications |
关于这种出版物的部长令还可禁止为这种出版物作广告 | The ministerial order on the publication in question may also prohibit any publicity for that publication. |
4. 吁请秘书长确保通过及时提供必要设备和翻译服务,提供一切必要支助,以加速 联合国条约汇编 印刷版的出版 | 4. Calls upon the Secretary General to ensure that all necessary support is provided to expedite the publication of the printed version of the United Nations Treaty Series through the prompt provision of the necessary equipment and translation services |
在 出版物 副标目下 加入 | Under the subheading entitled Publications and before the first entry insert |
㈠ 经常出版物 拉丁美洲和加勒比经济概览 2005 2006年版(1)和2006 2007年版(1) 拉丁美洲和加勒比经济初步概览 2006年版(1)和2007年版(1) 关于拉丁美洲和加勒比经济形势中高度优先问题的研究(1) | (i) Recurrent publications Economic survey of Latin America and the Caribbean, 2005 2006 (1) and 2006 2007 (1) Preliminary Overview of the Economies of Latin America and the Caribbean, 2006 (1) and 2007 (1) a study on a high priority issue in the Latin American and Caribbean economic situation (1) |
委员会了解到 有电子版的出版物的数量现已增加 而且今后还将继续增加 | The Committee was informed that a greater number of publications are now available in electronic form and that this number will continue to increase. |
您即将升级您的发行版至最新版本 这通常是个漫长的过程 比简单升级您的软件包长很多 | You are about to upgrade your distribution to the latest version. This is usually a very lengthy process and takes a lot longer than simply upgrading your packages. |
如果第十版会在下周发行 就没有必要在第九版中再加功能了 | If version 10 is coming out next week, there's no point in adding more functionality into version nine. |
哥斯达黎加 1993年批准 2004年出版 | Costa Rica (ratification 1993) published 2004 |
曾付出很大努力使得出版物更商业化和增加向大众销售的出版物 | Considerable efforts have been made to make our publications more marketable and to offer more of them for sale. |
请勿由享有版权的来源添加句子 | Don't add sentences from copyrighted sources. |
1987年版 尼加拉瓜宪法 及其修订案 | Political Constitution of Nicaragua, 1987, and amendments thereto. |
10. 请秘书长继续努力增订这两个出版物 | 10. Calls upon the Secretary General to continue his efforts towards updating the two publications |
1978 1981年 Al Ayyam印刷和出版社董事会董事长 | 1978 1981 Chairman of the Board of Directors of Al Ayyam Printing and Publishing House |
46. 从1989年起将这两个出版物合而为一以消除重复,从长期来看,将使这一宝贵的研究工具加快出版,但需要短期的资源投资,才能填补此一差距 | 46. While elimination of duplication in the two publications through their merger into one from the period starting in 1989 will in the long run expedite the release of this valuable research tool, closing the gap will require a short term investment of resources. |
欢迎法律事务厅条约科已采取多种措施,加速出版 联合国条约汇编 和通过互联网以电子方式提供 交给秘书长保存的多边条约 出版物, | Welcoming the range of measures already taken by the Treaty Section to expedite the publication of the United Nations Treaty Series and to provide electronic access to the publication Multilateral Treaties Deposited with the Secretary General through the Internet, |
总部设在保加利亚的任何专业出版商可请求国家补贴书籍出版活动 | Any professional publisher whose headquarters are in Bulgaria may request a State subsidy for book publishing activities. |
条约科将出版一张截至2004年12月31日交存秘书长的 多边条约现况 光盘更新版 | The Treaty Section will produce an updated CD ROM of the status of multilateral treaties deposited with the Secretary General as at 31 December 2004. |
(e) 就加强出版活动的方法提出建议 | (e) Recommendations are made on methods to strengthen the publication activities |
为了帮助化解这一长期的争论 我对在过去几十年里被确认的精神疾病数量大幅增加的原因进行了研究 在1980年 精神疾病诊断及统计手册 第三版( DSM III )中新增了112种疾病 在其修订版(1987)和第四版(1994)中共又增加了58种 | To help settle this long standing dispute, I studied why the number of recognized psychiatric disorders has ballooned so dramatically in recent decades. In 1980, the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders added 112 new mental disorders to its third edition ( DSM III ). |
加拿大条例仍然是依据第十一修订版 澳大利亚危险货物公路和铁路运输规则 (1998年版)依据 建议 的第九修订版 但正在审议下一版 所依据的是 建议 第十三修订版 | The Canadian regulations are still based on the eleventh revised edition.17 The Australian Code for the Transport of Dangerous Goods by Road and Rail (1998 version) is based on the ninth revised edition of the Recommendations,18 but an additional version, based on the thirteenth revised edition of the Recommendations is under consideration. |
152. 决定按照秘书长的建议 恢复以所有正式语文出版 联合国纪事 并为此拨款70万美元 同时对秘书长有意采用共同出版的机制出版 联合国纪事 表示欢迎 | 152. Decides to resume publication of the United Nations Chronicle in all official languages, as proposed by the Secretary General, and allocates 700,000 dollars for this purpose, and welcomes the intention of using a co publishing mechanism in publishing the Chronicle |
几个代表团要求增加阿拉伯语出版物 | Several delegations called for more products in Arabic. |
2 Santa Clara(加利福尼亚州),West Publishing Co. 1990,第六版 | 2 Santa Clara (California), West Publishing Co., 1990 sixth ed. |
它提出了一些具体方式来加强这一作用,特别是协助研究所所长制订出版物方案和筹集资金 | It suggested specific ways to strengthen that role, notably by being of assistance to the Director of the Institute in developing its publications programme and in fund raising. |
经典第一人称射击游戏 Doom 的克隆加强版 | enhanced clone of the classic first person shooter Doom |
A 52 685 秘书长对联合检查组题为 quot 联合国出版物 加强执行法定任务的成本效益 quot 的报告的评论 | A 52 685 Comments of the Secretary General on the report of the Joint Inspection Unit on United Nations publications enhancing cost effectiveness in implementing legislative mandates |
综合清单每出版新的版本,所列的产品数目和提出报告的政府的数目均有增加 | There has been an increase in the number of products listed and the number of Governments reporting with each new edition of the Consolidated List. |
页顶 页底和侧边栏使用灰色的长方形重新排版 | Headlines, footlines, and sidebars are replaced by gray rectangles |
副秘书长的信 其中转交两份出版物 题为 quot 小型 | ON DISARMAMENT TRANSMITTING TWO PUBLICATIONS ENTITLED quot SMALL ARMS |
副秘书长的信 其中转交一份出版物 题为 quot 网络 | OF CANADA ADDRESSED TO THE DEPUTY SECRETARY GENERAL OF THE CONFERENCE ON DISARMAMENT TRANSMITTING THE PUBLICATION ENTITLED |
知识产权已成为TPP谈判中最具争议的内容之一 原因不难理解 美国正在追求延长出版作品 音乐和影片的版权保护期限 它还希望加入一些技术变化 从而在事实上大大延长药品的专利期 延长基因药物制药商的批准流程 延长生物制药的保护期 | The US is pushing for longer copyright protection for published works, music, and films. It also wants technical changes that would effectively mean much longer patent terms for pharmaceuticals, make the approval process lengthier for generic drug makers, and extend protections for biologic medicines. |
简编第二版于1996年出版 第三版预计于1999年出版 | The second edition of the compendium came out in 1996, and the third edition is expected to be published in 1999. |
7. 承认秘书长的报告 开列的联合国经常性法律出版物的重要性 并大力鼓励继续予以出版 | Recognizes the importance of the United Nations recurrent legal publications listed in the report of the Secretary General, and strongly encourages their continued publication |
这张 20 年来一直待在加热版上的水滴图片 | I've had this image of a water droplet for 20 years sitting on a hot bed. |
拉加经委会已就此主题发行了几份出版物 | The Commission has issued several publications on this subject. |
实际上 不断增长的科学出版物 也采取了这种模式 | And actually, a growing number of science publishers are adopting this model. |
5. 秘书长出版政策特别工作小组的工作进度报告 | 5. Progress report on the work of the secretariat task force on publications policy |
A 51 946 秘书长的说明,转递联合检查组题为 quot 联合国出版物 加强执行法定任务的成本效益 quot 的报告 | A 51 946 Note by the Secretary General transmitting the report of the Joint Inspection Unit on United Nations publications enhancing cost effectiveness in implementing legislative mandates |
协调一致的后续宣传 通过出版并广泛发行该报告及其执行摘要的图书版宣传秘书长的建议 | A coordinated follow up campaign to publicize the Secretary General's proposals by publishing and widely distributing the book version of the report and its executive summary. |
9. 注意到秘书长向新闻委员会第十九届会议提出的关于新闻部主要出版物的审查报告,敦促秘书长尽力确保及时出版并分发所有联合国正式语文文本的联合国所有主要出版物 | 9. Takes note of the report of the Secretary General regarding the review of major publications by the Department of Public Information submitted to the Committee on Information at its nineteenth session, A AC.198 1997 3. and urges the Secretary General to exert all efforts to ensure timely production and dissemination in all official languages of the United Nations of all its major publications |
七.19. 咨询委员会感兴趣地注意到最近发布的秘书长关于出版物委员会的公告 ST SGB 2005 15 而根据题为 加强联合国 进一步改革纲领 的秘书长报告 A 57 387和Corr.1 行动10(b) 出版物委员会已得到改组 | VII.19 The Advisory Committee notes with interest the recent issuance of the Secretary General's bulletin on the Publications Board (ST SGB 2005 15), which has been reconstituted in accordance with action 10 (b) of the report of the Secretary General entitled Strengthening of the United Nations an agenda for further change (A 57 387 and Corr.1). |
344. 有人强调需加强出版物的预算管制,同时也支持联合检查组关于为出版物建立更加全面的成本会计制度的呼吁 | 344. While underlining the need to enhance budgetary control of publications, support was expressed for the call by the Joint Inspection Unit for a more complete cost accounting system for publications. |
相关搜索 : 长版 - 全长版 - 加长 - 加长 - 长轴距版 - 较长版本 - 加长臂 - 加专长 - 增长加速 - 加工长度 - 加热长度