"动力传动技术"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
即便在传统的劳动力集约部门 竞争力越来越取决于技术变化 不断培训和改造技术以及技术革新 | Even in traditional labour intensive sectors, competitiveness is increasingly a function of technological change, continuous training and adaptation of skills, and technological innovation. |
这一技术的另一种应用是卫星之间的动力传输 | Another application of that technology was power transmission between satellites. |
(a) 为支持执行 行动纲领 宣传动员财政和技术资源 | (a) Advocating for the mobilization of financial and technical resources in support of the implementation of the Programme of Action |
(f) 技术转让意味着增加人们的知识 进而增加培训和传授技术活动 | (f) Technology transfer meant increasing the knowledge of people, and hence training and hands on activities |
(b) 发起技术培训分系统 以改善女性劳动力的能力 促进机会和待遇方面的平等 为年轻人从事非传统技术性职业提供机会 | b) To launch a technical training subsystem to improve the qualifications of the female labour force, promote equality of opportunity and treatment and provide access for young people to non traditional technical careers. |
6. 吁请各国政府按照 约翰内斯堡执行计划 的规定采取进一步行动 以便调动财政资源 进行技术转让 建设能力和传播无害环境的技术 | 6. Calls upon Governments to take further action to mobilize the provision of financial resources, technology transfer, capacity building and the diffusion of environmentally sound technologies, as set out in the Johannesburg Plan of Implementation |
6. 吁请各国政府按照 约翰内斯堡执行计划 的规定采取进一步行动 以便调动财政资源 进行技术转让 建设能力和传播无害环境的技术 | Calls upon Governments to take further action to mobilize the provision of financial resources, technology transfer, capacity building and the diffusion of environmentally sound technologies, as set out in the Johannesburg Plan of Implementation |
目标是实现最先进的技术和报刊 电台等传统传播媒介之间的互动 | The aim was to create a synergy between the latest technologies and traditional media such as press and radio. |
而且 技术复杂程度较高的国内加工活动 它的发展还帮助提高了劳动力的总体技术水平 | Moreover, the expansion of domestic processing activities with relatively high technological sophistication contributed to raising the overall skill level of the labour force. |
技术支助活动 | Technical support activities |
一 对技术转让问题 新技术和国际技术流动趋势 | I. ANALYSIS OF TECHNOLOGY TRANSFER ISSUES, TRADE AND DEVELOPMENT IMPLICATIONS OF NEW TECHNOLOGIES AND TRENDS IN INTERNATIONAL |
传统的培训模式有学校培训 企业培训 流动培训和远距离培训 当今还要加上技术信息的传播和技术普及 | The traditional methods are training in specialized centres, training in the workplace, training by mobile teams and distance training, to which computers and technological aids have recently been added. |
查明各种有利于发展中国家技术能力建设创新及技术流动的政策 | (g) to identify policies to favour technological capacity building innovation and technology flows to developing countries. |
换句话说 今次数字技术浪潮与前次不同 前次数字技术浪潮促使企业接近并利用全球闲置高价值劳动力储备 而今次数字技术浪潮的推动力是通过劳动力替代实现降低成本 | In other words, unlike the preceding wave of digital technology, which motivated firms to gain access to and deploy underutilized pools of valuable labor around the world, the driving force in this round is cost reduction via the replacement of labor. |
74. 发展中国家应进一步加强其集体努力,推动技术研究 发展和传播工作,并通过信息和技术中心促进获得和交流工作 | 74. Developing countries should further advance their collective efforts in promoting technology research, training, development and dissemination, as well as facilitating access and exchange through information and technology centres. |
㈥ 向联合国总部语音邮件用户提供技术和业务支助 向传呼机和移动电话提供技术支助 | (vi) Technical and operational support for voicemail users at United Nations Headquarters and technical support for pagers and cellular phones |
D. 技术援助活动的后续行动 | Follow up to technical assistance activities |
F. 技术援助活动的后续行动 | Follow up to technical assistance activities |
98. 会议表扬了达卡伊斯兰技术大学的活动 并敦促它继续努力动员成员国在科学和技术领域需要的人力资源 | The Conference praised the activities of Islamic University of Technology (IUT) in Dhaka and urged it to continue its efforts to mobilize the human resources that the Member States need in the field of science and technology. |
6. 技术援助活动 | 3 art. 6, para. |
七. 技术援助活动 | Technical assistance activities |
八. 技术援助活动 | Technical assistance activities |
四. 技术援助活动 | Technical assistance activities |
(a) 技术合作活动 | (a) Technical cooperation activities |
行动 B. 技术合作 | B. Technical cooperation 78 87 17 |
展技术合作活动 | for the practical implementation of technical cooperation activities 4 4 |
2.4.1 推动技术转让 | 2.4.1 Facilitating technology transfer |
技术合作活动 6 | Technical cooperation activities 6 |
6. 技术合作活动 | 6. Technical cooperation activities |
C. 技术合作活动 | C. TECHNICAL COOPERATION ACTIVITIES |
(m) 技术合作活动 | (m) Technical cooperation activities |
28. 该司继续努力为技术合作活动筹措资源 | The Division continued its efforts to raise resources for technical cooperation activities. |
17. 强调需要在全球一级采取行动 以便发展中国家利用新技术以及使用本国的技术能力 并确保知识产权制度能顾及到发展 便于技术的传播和改造 | Emphasizes the need for actions at the global level that allow developing countries to take advantage of new technologies as well as harness their own technological capacities, including by ensuring that the intellectual property rights regime is development oriented and enables technological diffusion and adaptation |
关于传统和地方技术 知识 技巧和做法的清单问题 已经采取了若干主动行动 特别是在萨赫勒地区 | As to inventories of traditional and local technology, knowledge, know how and practices, a number of initiatives have already taken place, particularly in the Sahel region. |
这些活动将限于在下列四个领域进行宣传和提供技术支助 | These activities will be limited to advocacy and technical support in the following four areas. |
技术管理 行进图绘制和展望有助于支持技术传播 国家创新体系和技术能力建设 | Technology management, road mapping and foresight are instrumental to support technology diffusion, national innovation systems, and technology capacity building. |
本组织的多数技术合作活动与能力建设有关 | Most of the Organization's technical cooperation activities relate to capacity building. |
技术如何推动适应 | How can technologies contribute to adaptation? |
其它技术合作活动 | Other technical cooperation activities |
拉动 因素涉及到东道国的地点特定优势 如市场潜力 低成本劳动力 激励措施 投资机会 技术和技能 | Pull factors relate to location specific advantages of the host countries such as market potential, low cost labour, incentives, investment opportunities, technology and skills. |
396. 技术和资金援助活动已经启动 | 396. Technical and financial assistance activities have been started up. |
动力室报告说 传动轴断了 | Engine room has just reported... the propeller shaft has snapped. |
㈢ 调动财政资源发展空间科学和技术应用的能力 | (iii) Mobilization of financial resources to develop capacity in space science and technology applications |
㈡ 调动财政资源 发展空间科学和技术应用的能力 | (ii) Mobilization of financial resources to develop capacity in space science and technology applications |
空间动力特性和所采用的空间技术及设计特点 | their functional characteristics, the aerodynamic properties and space technologies |
相关搜索 : 传动技术 - 传动技术 - 动力传动 - 动力传动带 - 动力总成技术 - 流体动力技术 - 混合动力技术 - 运动传感器技术 - 驱动技术 - 移动技术 - 驱动技术 - 技术活动 - 驱动技术