"流体动力技术"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
流体动力技术 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
一 对技术转让问题 新技术和国际技术流动趋势 | I. ANALYSIS OF TECHNOLOGY TRANSFER ISSUES, TRADE AND DEVELOPMENT IMPLICATIONS OF NEW TECHNOLOGIES AND TRENDS IN INTERNATIONAL |
查明各种有利于发展中国家技术能力建设创新及技术流动的政策 | (g) to identify policies to favour technological capacity building innovation and technology flows to developing countries. |
74. 发展中国家应进一步加强其集体努力,推动技术研究 发展和传播工作,并通过信息和技术中心促进获得和交流工作 | 74. Developing countries should further advance their collective efforts in promoting technology research, training, development and dissemination, as well as facilitating access and exchange through information and technology centres. |
流体动力学 | fluid dynamics |
A. 工业贸易 技术和投资流动 | Industrial trade, technology and investment flows |
三. 工业贸易 技术和投资流动 | INDUSTRIAL TRADE, TECHNOLOGY AND INVESTMENT FLOWS |
贸易 投资和技术流动在提高生产力方面发挥关键作用 | Trade, investment and technology flows play a crucial role in productivity catch up. |
微流体能替代整个实验室的技术员 | Microfluidics can replace an entire lab of technicians. |
而且 技术复杂程度较高的国内加工活动 它的发展还帮助提高了劳动力的总体技术水平 | Moreover, the expansion of domestic processing activities with relatively high technological sophistication contributed to raising the overall skill level of the labour force. |
交流技术 | Exchange of technologies. |
发展中国家承认新技术的潜力 但强调自然人的流动仍然很重要 | While acknowledging the potential of new technologies, developing countries stressed the continuing importance of the movement of natural persons. |
联科行动还寻求增进某些缺乏资源的媒体的技术能力 | UNOCI has also sought to improve the technical capacity of some media that lack resources. |
9.12 该部技术合作活动的总体目标 是支持发展中国家和经济转型国家加强国家能力 并促进交流发展技能和最佳做法 | 9.12 The overall purpose of the Department's technical cooperation activities is to support the efforts of the developing countries and countries with economies in transition, strengthen national capacities and promote the sharing of development expertise and best practices. |
41. 行动议程可处理与提高贸易 技术和投资流动方面的生产能力和交流经验有关的所有一般问题 | An agenda for action could deal with all generic issues related to enhancing productive capacities in trade, technology and investment flows and exchange of experience. |
发达国家应首先从公共部门拥有技术的转让开始做起,开展技术合作与能力建设,并研究具体措施,引导私营部门的技术流向发展中国家 | The Governments of developed countries should take the lead in transferring technology from the public sector, promoting technological cooperation and capacity building while at the same time studying ways of directing private sector technology flows to developing countries. |
更具体而言 所进行活动最初集中在研究向不同国家投资和技术流动的演变情况以及影响这些流动的主要因素 | More specifically, the activities carried out initially centred on the evolution of investment and technology flows to different countries and on the main factors that affect these flows. |
作为这一过程的一部分 他们与防务研究局合作在其模型中实施了新的技术 如光滑粒子流体动力学 | As part of this process, they have collaborated with DERA to implement new techniques, such as Smooth Particle Hydrodynamics, C. J. Hayhurst and others, Numerical simulation of hypervelocity impacts on aluminium and Nextel Kevlar Whipple shields , presented at the Hypervelocity Shielding Workshop, held in Galveston, Texas, United States, in March 1998. |
只要技术和资金方面可行 它们打算采用高效能煤炭发电技术 包括超临界蒸汽发电技术 整体煤气化联合循环(发电)技术及流化床技术等 | As far as technologically and economically possible, they intend to use high efficiency technologies for power production from coal, including supercritical steam technology, integrated coal gasification combined cycle and fluidized bed technology. |
其中提到的一些具体倡议包括 气候技术倡议 温室气体技术信息交流 示范能源技术分析和传播中心和国际示范森林方案 | Some of the specific initiatives mentioned include the Climate Technology Initiative (CTI), the Greenhouse Gas Technology Information Exchange (GREENTIE), the Centre for the Analysis and Dissemination of demonstrated Energy Technologies (CADDET), and the International Model Forest Programme (IMFP). |
促进技术转让的活动(现有技术的清查 转让方案与活动的设计和谈判 促进交流访问) | Catalytic actions on technology transfer (inventory of 150.000 available technologies, design and negotiation of transfer programmes and activities, and promoting exchange visits) |
技术管理 行进图绘制和展望有助于支持技术传播 国家创新体系和技术能力建设 | Technology management, road mapping and foresight are instrumental to support technology diffusion, national innovation systems, and technology capacity building. |
此外 它应该推动技术转让促进发展战略 以及技术交流国际协定的工作 | Furthermore, it should promote strategies for technology transfer for development and work towards an international agreement on technology exchange. |
必须允许投资和技术在该区域内自由流动 | Investments and technology must be allowed to flow freely in that region. |
35. 流动卫星服务是可供灾害管理人员使用的最新且最有力的通信技术 | Mobile satellite services have been one of the most recent and dynamic communications technologies available to disaster managers. |
11. 信息交流和由此产生的信息技术一直是,并仍然是全球化的主要动力 | 11. Information flows and consequently information technology have been and are a major engine of globalization. |
技术交流和转让 | (j) Exchange and transfer of technology. |
即便在传统的劳动力集约部门 竞争力越来越取决于技术变化 不断培训和改造技术以及技术革新 | Even in traditional labour intensive sectors, competitiveness is increasingly a function of technological change, continuous training and adaptation of skills, and technological innovation. |
公约 与技术转让有关的科学规定体现于广阔的科技合作领域以及研发活动 信息收集 分析和交流 | As one of the international efforts to transfer traditional knowledge and modern techniques for combating desertification, the following scientific and technological exchanges should be stressed |
2. 在合作框架内进行技术交流 包括交流技术材料 资料和地图 | Technological exchanges including exchanges of technical materials, information and maps within the framework of the cooperation |
(b) 以反应堆核动力源作为电力来源 用于能源系统的核动力装置和核动力推进装置 和动力源 附加电喷流推进系统的核动力装置 用于能源系统和火箭推进技术的核动力推进装置 并将推进剂 惰性气体 氢或带氢冷却剂的等离子体 射入空间 | (b) Reactor NPS as sources of electricity (NPUs and NPPUs for energy systems) and power (NPUs plus electrojet propulsion systems, NPPUs for power systems and rocket propulsion technology) with ejection of the propellant (plasmas of inert gas, hydrogen or hydrogen bearing coolants) into space. |
在技术交流方面 特设局将推动中等收入国家技术交流中心与南方较贫困国家的同类机构建立联系 | With regard to the latter, the Special Unit will facilitate the creation of linkages between technology exchange centres in middle income countries and similar entities in poorer countries in the South. |
也阻碍了技术交流 | They slow the flow of technologies. |
这项工作应当考虑如何认明信通技术和电子商务领域的具体需求 交流经验和传播信息 加强技术和管理才能及其他能力 | Such work should address aspects of the identification of specific needs in the area of ICT and e business, the exchange of experiences and the dissemination of information, and the enhancement of technical and managerial skills and other capacities. |
9. 正如秘书处关于技术和技能转让条件的第一份技术文件(FCCC TP 1997 1)中所指的那样 多边机构和方案支持加强体制能力 建立研究中心和资助示范项目等能力建设活动 从而推动了技术转让 | As noted in the first technical paper of the secretariat on terms of transfer of technology and know how (TP 1997 1), multilateral institutions and programmes facilitate the transfer of technology by supporting capacity building activities such as strengthening institutional capacity, establishing research centres and funding demonstration projects. |
五. 教育 培训和科学技术体制能力建设 | Education, training and science and technology institutional capacity building |
这些投资流通促进技术转让 创造就业 推动生产力 加强竞争力 加快经济增长并消除贫困 | They facilitate technology transfer, create jobs, boost productivity, enhance competitiveness, accelerate economic growth and eliminate poverty. |
作为一所推动技术和经济教育的学校 塔林技术体操学校是塔林技术大学 TTU 的基础学校 | As a school promoting technical and economic education, TTG is a kind of base school for the Tallinn Technical University (TTU). |
(a) 更大程度的全球一体化是否是增进南南贸易 技术和投资流动的一个先决条件 | (a) Is increased global integration a prerequisite for enhancing South South trade, technology and investment flows? |
技术援助和信息交流 | Technical assistance and information exchange |
也是技术发展的潮流 | That's where technology is going. |
C. 利用信息技术交流 | C. The use of IT for exchange of experience and know how |
技术援助和信息交流 | Chapter I TECHNICAL ASSISTANCE AND INFORMATION |
支持贸易和运输便利化的能力建设活动很有可能提高总体技术水平和识字能力 | Capacity building initiatives to support trade and transport facilitation will most likely raise the general level of technological |
180 1991年设立了流离失所者技术委员会 安置因恐怖主义暴力活动而背井离乡的家庭 | 180. In 1991 the Technical Commission for Displaced People was set up to deal with families displaced from their places of origin by terrorist violence. |
它们应伴之以促进国际技术合作和信息交流的具体措施 | These should be accompanied by concrete measures for international technical cooperation and information exchange. |
相关搜索 : 流体技术 - 流媒体技术 - 微流体技术 - 动力流体 - 流体动力 - 流技术 - 流技术 - 技术流 - 动力传动技术 - 动力传动技术 - 流体控制技术 - 力技术 - 流体动力阻力 - 气动流体动力