"动态过渡"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

动态过渡 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

标签过渡用动画表示
Animate tab transitions
过渡政府还发动了一项意在巩固警察力量的过渡性战略
It had also launched a transition strategy aimed at consolidating the police force.
享有人权是一个国家从武装冲突状态向和平与稳定状态过渡的一项关键指标
Enjoyment of human rights is a key indicator of the transition of a nation from a state of armed conflict to one of peace and stability.
过渡政府内部分裂 能力有限 限制其果断地推动过渡进程的能力
Internal divisions and limited capacity have hampered the Transitional Government's ability to decisively move the transition process forward.
在不引渡国民及简化传统引渡程序方面 欧洲出现的欧洲逮捕状方面的动态令人鼓舞
As regards the non extradition of nationals and the simplification of the traditional extradition process, the developments in Europe with respect to the European arrest warrant were encouraging.
过渡政府 过渡全国政府
TNG Transitional National Government
所有状态的集合 被称为 状态空间 我们通过施加动作在状态空间中移动
Now the set of all of the states here is known as the state space, and we navigate the state space by applying actions.
30. 面对伊图里武装集团这种顽固的态度 联刚特派团对其采取了更强硬的姿态 并且对过渡政府施加更大的压力 使其采取坚决行动
In the face of the intransigence of the Ituri armed groups, MONUC adopted a more robust posture in dealing with them and exerted additional pressure on the Transitional Government to act firmly.
联海过渡团 联合国海地过渡
UNTMIH United Nations Transition Mission in Haiti
94. 政府应执行国家过渡司法行动计划
The Government should implement the National Action Plan for Transitional Justice.
这套法则包括过渡性刑事法则 刑事程序过渡法则 过渡性拘留法和过渡性警察示范条例
The package includes a transitional criminal code, a transitional code of criminal procedure, a transitional detention act and a model transitional police directive.
然后 他们就可以实现追求美好生活的愿望和梦想 并在有效的国际支持框架内从被占领状态过渡到自由和稳定状态 过渡到以2006年将自由而不受干涉地举行的选举所确认的民主做法为基础的状态
They could then realize their wishes and aspirations for a better life and advance from the status of occupation to one of freedom and stability within the framework of effective international support, a status based on the democratic practices that will be confirmed by the elections to be conducted, freely and without interference, in 2006.
她不能区别朝鲜语的过去时和现在时以及被动语态和主动语态
She was unable to differentiate between past and present tenses and between passive and active voices of the Korean language.
过渡时期援助团 联合国过渡时期
UNTAG United Nations Transition Assistance Group
33. 有关培养农村和女企管人才的服务是基于以下事实 即持久减贫需要在从农业活动向非农业活动动态过渡的基础上建立工业生产能力
The services addressing the development of rural and women's entrepreneurship draw on the fact that sustainable poverty reduction requires the creation of industrial productive capacities based on a dynamic transition from agricultural to rural non farm activities.
鼓励过渡行政当局考虑启动民族和解进程
Encouraging the Transitional Administration to consider initiating a process of national reconciliation,
渡渡鸟是已灭绝的动物
The dodo is an already extinct species.
这个一揽子准则包括过渡时期刑事准则 过渡时期刑事诉讼准则 过渡时期羁押法和过渡时期示范警察指令
The package includes a transitional criminal code, a transitional code of criminal procedure, a transitional detention act and a model transitional police directive.
Derek Boothby先生 过渡行政机构副过渡行政长官
Mr. Derek Boothby Deputy Transitional Administrator, UNTAES
联合国海地过渡时期特派团(联海过渡团)
United Nations Transition Mission in Haiti (UNTMIH)
过渡时期援助团 联合国过渡时期援助团
UNTMIH United Nations Transition Mission in Haiti
近年有过从区域行动向联合国行动的过渡 例如西非国家经济共同体在利比里亚的行动 以及从联合国行动向区域行动的过渡 例如欧洲联盟在波斯尼亚和黑塞哥维那的行动
There have been transitions from regional operations to United Nations operations as we saw in Liberia with the Economic Community of West African States and from United Nations operations to regional ones, as we saw in Bosnia and Herzegovina with the European Union (EU).
利比里亚全国过渡政府在过去半年中没有采取任何行动
There must be a bottom line that cannot be crossed in order to achieve rule of law.
而在过渡机构中基本没有代表的政党 以民社联盟为首并包括卢蒙巴主义团结党 十四政党团体 5 17运动和联合及团结革新力量 则指责过渡政府没有如期举行选举 反对自动延长过渡时期 并呼吁公众示威终止过渡进程
At the same time, political parties that are largely not represented in the transitional institutions led by UDPS and including PALU, the Groupe des Quatorze of political parties, the Mouvement du 17 mai, and the Forces novatrices pour l'union et la solidarité accused the Transitional Government of failing to organize the elections on time, opposed an automatic extension of the transition, and called for public demonstrations to stop the transitional process.
民社联盟 刚果解放运动 解放运动 刚果争取民主联盟 戈马派和未来力量等参加过渡机构的政党 都赞成延长过渡时期
The parties participating in the transitional institutions PPRD, the Mouvement pour la libération du Congo (MLC), the Rassemblement congolais pour la démocratie Goma (RCD G) and the Forces du futur favoured an extension of the transition.
经社理事会审议从救济过渡到发展问题活动
2005 216 Economic and Social Council event to consider the issue of the transition from relief to development
大学举办一些公开活动来纪念渡过的头20年
The University dedicated a number of its public events to the observance of the completion of its first two decades.
萨赫勒办事处 开发署在过渡时期进行的活动
Activities undertaken by UNSO UNDP during interim phase
过渡联邦政府显然有一个独特机会以恢复索马里的常态 合法性和持久和平
There is clearly a unique chance for the Transitional Federal Government to restore normalcy, legitimacy and lasting peace to Somalia.
纳米比亚 直至其向独立过渡 南非占领下的地区一直处于事实上的紧急状态
Namibia Until its transition to independence, a de facto state of emergency existed in the territory under the occupation of South Africa.
联合国过渡时期援助团 过渡时期援助团 a
(Signed) Shauket A. Fakie Auditor General of the Republic of South Africa (Lead Auditor)
通过动态图形滑块访问 JACK 传输体系
Access JACK transport mechanism via a dynamic graphical slider.
我们当时无疑需要一种爱国主义精神 以使我们能够建立各方同意的过渡 在国际社会的全力支持下 这种过渡结束了国家的分裂状态
We were then sorely in need of the patriotic upsurge that allowed us to establish a consensual transition which, with the full support of the international community, put an end to the divided state of the country.
过渡措施
Transitional measures
㈡ 政治过渡
(ii) Political transition
政治过渡
Political transition
3. 过渡期
Transition periods
过渡元素
Transition metals
过渡元素
Transition Elements
过渡元素
Transition Metal
该决议着重指出需要通过发展国家在各级管理过渡进程的能力 在国家拥有自主权的情况下开展这种过渡活动
The resolution stressed the need for transitional activities to be undertaken under national ownership through the development of national capacities at all levels to manage the transition process.
有关各方绝不能煽动公众破坏过渡和选举进程
All concerned must refrain from inciting the public to disrupt the transition and the electoral process.
此外,设立无核武器区是一项动态过程
Furthermore, the establishment of nuclear weapon free zones is a dynamic process.
常设委员会定期通过最新地区动态了解检查活动
The Standing Committee is regularly informed of inspection activities through the updates on regional developments.
制定了一项各方一致同意的过渡方案 成立了一个过渡政府和一个过渡国家委员会
A consensual transitional programme, a transitional Government and a transitional national council were established.

 

相关搜索 : 过渡动态 - 过渡态 - 过渡状态 - 活动过渡 - 过渡活动 - 过渡运动 - 渡过 - 过渡 - 过渡 - 过渡 - 过渡 - 过渡 - 流动的过渡 - 流动的过渡