"流动的过渡"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

流动的过渡 - 翻译 : 流动的过渡 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

过渡政府还发动了一项意在巩固警察力量的过渡性战略
It had also launched a transition strategy aimed at consolidating the police force.
由于两组织之间极佳的交流,确保了顺利过渡
A smooth transition was ensured by excellent interaction between the two organizations.
标签过渡用动画表示
Animate tab transitions
过渡政府内部分裂 能力有限 限制其果断地推动过渡进程的能力
Internal divisions and limited capacity have hampered the Transitional Government's ability to decisively move the transition process forward.
但这流产分案是谁推动的 那区的人都认为是渡边
As soon as that boy grows up, he'll never love you the way you loved him.
在境内流离失所者过渡营地 水和卫生设施短缺
At the internally displaced person transit sites, water and sanitation facilities are in short supply.
过渡政府 过渡全国政府
TNG Transitional National Government
研究气雾和极地平流层云微观物理学以及热带过渡层的卷云
Studies of aerosol and polar stratospheric cloud microphysics, and of cirrus in the tropical transition layer.
渡渡鸟是已灭绝的动物
The dodo is an already extinct species.
联海过渡团 联合国海地过渡
UNTMIH United Nations Transition Mission in Haiti
近年有过从区域行动向联合国行动的过渡 例如西非国家经济共同体在利比里亚的行动 以及从联合国行动向区域行动的过渡 例如欧洲联盟在波斯尼亚和黑塞哥维那的行动
There have been transitions from regional operations to United Nations operations as we saw in Liberia with the Economic Community of West African States and from United Nations operations to regional ones, as we saw in Bosnia and Herzegovina with the European Union (EU).
海水搅动 流过筏子
So the water is churned through this raft.
94. 政府应执行国家过渡司法行动计划
The Government should implement the National Action Plan for Transitional Justice.
这套法则包括过渡性刑事法则 刑事程序过渡法则 过渡性拘留法和过渡性警察示范条例
The package includes a transitional criminal code, a transitional code of criminal procedure, a transitional detention act and a model transitional police directive.
大学举办一些公开活动来纪念渡过的头20年
The University dedicated a number of its public events to the observance of the completion of its first two decades.
萨赫勒办事处 开发署在过渡时期进行的活动
Activities undertaken by UNSO UNDP during interim phase
过渡时期援助团 联合国过渡时期
UNTAG United Nations Transition Assistance Group
民社联盟 刚果解放运动 解放运动 刚果争取民主联盟 戈马派和未来力量等参加过渡机构的政党 都赞成延长过渡时期
The parties participating in the transitional institutions PPRD, the Mouvement pour la libération du Congo (MLC), the Rassemblement congolais pour la démocratie Goma (RCD G) and the Forces du futur favoured an extension of the transition.
该决议着重指出需要通过发展国家在各级管理过渡进程的能力 在国家拥有自主权的情况下开展这种过渡活动
The resolution stressed the need for transitional activities to be undertaken under national ownership through the development of national capacities at all levels to manage the transition process.
解决该地区安全问题 仍然要靠过渡政府通过扩展国家权力 解决非法采矿和跨界商贸 武器流动和武装团伙等问题
The answer to the security problems in that area remains with the Transitional Government through the extension of State authority to address issues of illegal mining and cross border commerce, arms flows and the armed groups.
而在过渡机构中基本没有代表的政党 以民社联盟为首并包括卢蒙巴主义团结党 十四政党团体 5 17运动和联合及团结革新力量 则指责过渡政府没有如期举行选举 反对自动延长过渡时期 并呼吁公众示威终止过渡进程
At the same time, political parties that are largely not represented in the transitional institutions led by UDPS and including PALU, the Groupe des Quatorze of political parties, the Mouvement du 17 mai, and the Forces novatrices pour l'union et la solidarité accused the Transitional Government of failing to organize the elections on time, opposed an automatic extension of the transition, and called for public demonstrations to stop the transitional process.
儿童基金会还努力在过渡区流离失所儿童中推动优质基础教育,重点是为来自各个流亡学校的80名主要培训人员提供 quot 生活教室 quot 培训
Efforts to promote quality basic education among the displaced children in the transitional zone focused on training in Theatre for Life for 80 master trainers from different displaced schools.
96. 在这方面着重指出需要通过发展国家在各级管理过渡进程的能力 在国家拥有自主权的情况下开展这种过渡活动
96. Stresses, in this regard, the need for such transitional activities to be undertaken under national ownership through the development of national capacities at all levels to manage the transition process
鼓励过渡行政当局考虑启动民族和解进程
Encouraging the Transitional Administration to consider initiating a process of national reconciliation,
制定了一项各方一致同意的过渡方案 成立了一个过渡政府和一个过渡国家委员会
A consensual transitional programme, a transitional Government and a transitional national council were established.
43. 作为一项过渡措施 联科行动建议政府成立流动法院 这种法院可审理涉及剥夺人身自由的刑事案件 并处理其他紧迫的司法事项
As a transitional measure, UNOCI proposed to the Government the establishment of mobile courts which could hear criminal cases involving deprivation of liberty and deal with other pressing matters of justice.
这个一揽子准则包括过渡时期刑事准则 过渡时期刑事诉讼准则 过渡时期羁押法和过渡时期示范警察指令
The package includes a transitional criminal code, a transitional code of criminal procedure, a transitional detention act and a model transitional police directive.
Derek Boothby先生 过渡行政机构副过渡行政长官
Mr. Derek Boothby Deputy Transitional Administrator, UNTAES
联合国海地过渡时期特派团(联海过渡团)
United Nations Transition Mission in Haiti (UNTMIH)
过渡时期援助团 联合国过渡时期援助团
UNTMIH United Nations Transition Mission in Haiti
虽然在工业化国家安排这种过渡是完全可能的 但是要在其他国家启动实现这一过渡的进程却需双倍努力
While creating this type of transition is clearly possible within industrialized countries, it will require twice the effort to set in motion a process for it to become a reality in the rest of the world as well.
利比里亚全国过渡政府在过去半年中没有采取任何行动
There must be a bottom line that cannot be crossed in order to achieve rule of law.
经社理事会审议从救济过渡到发展问题活动
2005 216 Economic and Social Council event to consider the issue of the transition from relief to development
他邀请全体流亡的尼日利亚人回国 为重建 和解和结束过渡方案作出贡献
He issued an invitation to all Nigerians in exile to return to contribute to the process of reconstruction, reconciliation and the conclusion of the transition programme.
联合国过渡时期援助团 过渡时期援助团 a
(Signed) Shauket A. Fakie Auditor General of the Republic of South Africa (Lead Auditor)
过渡措施
Transitional measures
㈡ 政治过渡
(ii) Political transition
政治过渡
Political transition
3. 过渡期
Transition periods
过渡元素
Transition metals
过渡元素
Transition Elements
过渡元素
Transition Metal
过渡国民议会于3月召开 过渡政府于4月组成 此后 伊拉克的政治过渡进入了决定性阶段
Following the convening of the Transitional National Assembly in March and the formation of the Transitional Government in April, Iraq's political transition has entered a decisive phase.
不过,真正的挑战是非法资金的流动
The real challenge, however, is the flow of illegal funds.
㈣ 采取措施减轻短期资本流动过度波动的影响
(iv) Initiate measures that mitigate the impact of excessive volatility of short term capital flows.

 

相关搜索 : 过渡流 - 流畅的过渡 - 层流湍流过渡 - 活动过渡 - 过渡活动 - 过渡运动 - 动态过渡 - 过渡动态 - 渡过 - 过渡 - 过渡 - 过渡 - 过渡