"动扳机"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
动扳机 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我扣动了扳机 | I pulled the trigger. |
扳下OMT扳机 | Pulling the OMT Trigger |
闭上眼睛 转动弹仓 然后来回扣扳机 | One closes one's eyes, spins the cylinder points the gun at one's temple and pulls the trigger. |
扳机磨光了 | Very easily... the catch is sanded. |
当子弹上了膛 你扣动扳机 它就会发射 | And it shoots when you pull the trigger. |
我看着你的眼睛时 你没有胆量扣动扳机 | You don't have the nerve to pull the trigger while I'm looking you in the eye. |
原因就在于 总有人 正在瞄准你准备扣动扳机 | Well, the reason it's such a bad job is that there's somebody shooting at you a lot of the time. |
要挟着 你们还做印第安人是吗 接着扣动扳机 | You want to be an Indian now? they said, finger on the trigger. |
你要做的只是抓着枪 顶着她的心脏扣动扳机 | All you had to do was grab hold of the gun, jab it against her heart and squeeze the trigger. |
就像你亲自扣下了扳机 | It's as if you pulled the trigger yourself. |
扳手 拿转矩扳手 | Hand wrench! |
把你们的手指在扳机上松开 | And keep your fingers off of the trigger. |
我忘了提醒他 你没事爱扣扳机 | I forgot to tell him how triggerhappy you are. |
她立刻意识到 在扳机上手抖动的士兵 比学生抗议者更害怕 | And she realized straight away that the soldiers with their fingers shaking on the triggers were more scared than the student protesters behind her. |
唯一安全的办法就是 你们同时扣动扳机 就像执行枪决时一样 | The only safe way would be for all of you to drag out your cannons... and bang away at the same instant like a firing squad. |
扳手. | That's a wrench. |
对抗印地安人, 要检查一下扳机是否正常 | you'd better make sure the firing pin is not rusted. |
希腊的最新谈判战略是要求赎金以停止自杀威胁 如果希腊是自杀式炸弹袭击者 这样的要挟或许有用 但希腊现在的姿势是拿枪指着自己 而它扳不扳动扳机 欧洲根本不在乎 | Such blackmail might work for a suicide bomber. But Greece is just holding a gun to its own head and Europe does not need to care very much if it pulls the trigger. |
联塞部队指挥官赶到了现场 他到达时 土耳其士兵手持武器 扳上扳机 对准他和联塞部队其他人员 | The UNFICYP Force Commander came to the site and, upon his arrival, Turkish soldiers cocked and pointed their weapons at him and other UNFICYP personnel. |
扳回一局吗 | Back a winner mister? |
不是 板手 扳手! | No, not lench . Wrench. |
这句话就是遗传学将子弹装上 但是环境扣下扳机 | And that saying is that genetics loads the gun, but the environment pulls the trigger. |
斯坦菲,趁我没忘,你的枪有点锈 要我帮你锉锉扳机么? | Before I forget, your gun's a little stiff. You mind if I file the action a bit? |
我來弄,扳手給我 | I'll take care of it. Hand me the spanner. |
如果你是个喜欢扣扳机的小混混 我可以理解 但你不是 | I could understand it if you were a trigger happy punk, but you're not. |
那就把她给扳过来 | The only way is to dent her. |
我让他们给扳倒了 | I let 'em get me. |
漂亮 这不是扳手 Beautiful. | Beautiful. Yeah. |
斯林格背扳了我们 | He was a spy, in the pay of the police. But we pull edit off anyway. |
因为现在美国政府 一边做出扣动扳机的姿态 一边吆喝着原住民的基本权利掌握在政府手里 | Because it was in this moment with the fingers on the triggers of the Hotchkiss guns that the U.S. government openly declared its position on Native rights. |
可惜他们迟早会扳倒你 | Too bad they gotta get you sooner or later. |
他假装是在扳他的脚趾 | He pretended to be busy with his foot and sat poking between his toes. |
你做了什么 用扳手吻了他 | What did you do? |
很简单 钣起这个 再扣扳手 | It's very simple. You cock it. There's the trigger. |
我会扳回来的 你们等着吧 | I'll get even. Just wait. |
不会去想按什么按钮或者扣什么扳机 我考虑的就只有我还有游戏 | No buttons to push, no triggers to pull, just me and the game. |
快给我扳手 Hurry up and give me a wrench. | Hurry up and give me a wrench. |
什么扳手 去那边工具箱里找 | What wrench? |
复苏的近因不难识别 去年 欧元区还在二次触底边缘徘徊 当欧元区陷入技术性通缩时 欧洲央行终于扳动了激进宽松的扳机 采取了量化宽松 包括购买主权债券 和负政策利率双管齐下的措施 | Last year, the eurozone was on the verge of a double dip recession. When it recently fell into technical deflation, the European Central Bank finally pulled the trigger on aggressive easing and launched a combination of quantitative easing (including sovereign bond purchases) and negative policy rates. |
两盎司不算多 我可以明天扳回来 | Two ounces isn't much. I might make it up tomorrow. |
竞争对手想尽一切办法扳倒一个人 | Competitors fight in every way they know to bring that man down. |
那小子 随你怎么说 开了个价 想把我们扳倒 | That kid, as you call him, made a deal, and tried to shake us down. |
这里左边有一个操纵杆可以让你扳动 它可以帮你放大 它可以帮你标记独立的结构 | There's an operator side on the right that allows you to turn, it allows you to zoom in, it allows you to highlight individual structures. |
我们需要链条 阿矮 马丁先生 扳手 We need a chain, Shorty. | We need a chain, Shorty. |
他们在谈论他们为什么不扣动扳机 黑帮中一个重要的商业战术是 如果你在另外一个党派的领地发个空枪 所有人都会不敢再去那里买毒品 | They're talking about the decision of why they don't go shoot one thing that turns out to be a great business tactic in the gang, if you go and just shoot in the air just shoot guns in the other gang's territory all the people are afraid to go buy their drugs there. |
相关搜索 : 扣动扳机 - 扣动扳机 - 扣动扳机 - 扣动扳机 - 扣动扳机 - 扳机 - 扣动了扳机 - 钚扳机 - 打扳机 - 手扳机 - 在扳机 - 拉扳机 - 扳机扣 - 双扳机