"努力白费"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

努力白费 - 翻译 : 努力白费 - 翻译 : 努力白费 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

别让我的努力白费!
Don't undo what I do!
我们所有的努力都白费了
All our efforts were in vain.
我害怕我的努力都是白费的
I feared my efforts were in vain.
你不用白费力气
It's better to not start something that isn't meant to happen.
你被如此严格地看守着 以至于我所有的试图 见到你的努力... 为了宝贵的几分钟的 努力全都白费
You are being watched so closely that all my efforts to meet you... for a few precious seconds are in vain.
他們的努力都白費了
All their efforts were in vain.
獨立派的努力沒有白費
Separatism had not been in vain.
我想我一直白费力气了
I believe I've been barking up the wrong tree.
我才不要白费力气书案重审
I'm not going to have it all dug up again for nothing.
临时机构明白需要进一步努力
The Provisional Institutions know that further work is needed.
大家做了很多努力来测量蛋白质
People have tried very hard to do this.
我努力让白己去恨 我变得很残忍
So I've forced my own anger, becoming more brutal than I needed to.
你应该明白我也有试着努力 小子
You must try to see my side of it too lad.
如果不努力的话你会变成白痴的
You'll become an idiot.
种族歧视形式随着时间的推移发生了变化 这方面取得的进展表明 努力没有白费
Forms of racial discrimination had gradually changed over time and the victories won in that regard had proved that the efforts made had not been in vain.
Eve告诉我她从白天到晚上都在努力
Eve tells me she kept hard at it all day and evening.
白费力气的 这关系到一个人的性命
This is a man's life.
所以他努力工作... ...给你付学费...
So he worked hard and remitted your schooling expenses.
它白白被浪费了
It's being lost.
白白浪费了三年
Your Majesty... Three long, wasted years!
此外 已作出了一切努力报销通讯费(传真 电话费)
Furthermore, every effort had been made to reimburse communication expenses (fax phone).
你肯定还会努力地 花大把时间 尝试搞明白
No, no, you'd still be spending your time trying to make sense out of what is laughingly referred to as the human race.
许多年来 为了实现这些草图 所付出的难以想象的努力 不仅仅被嘲笑作白费力气 而且我们来说 这只是 执行问题而已
And that the incredible amount of effort to deliver those sketches for years and years and years is not only something to be derided, but we would merely write it off as merely execution.
今晚我们盛装参加舞会不是为了白费力气的
Now, you and me didn't get all dressed up tonight for nothing.
白白浪费20次训练课程
I gave you 20 lessons and you never learned anything.
白费劲了
Have been in vain.
费尽心力凑到几个银子后 久未提笔的白丝写道
She scrapes some money together and writes him for the first time in weeks.
拖欠会费的会员国应当作出努力 向会费委员会提交计划
Member States in arrears should make an effort to submit plans to the Committee on Contributions.
不管你是多清白 或者你多努力 他们都会使你有罪
No matter how innocent you are or how hard you try, they'll find you guilty.
就没有白费
... ain'tbeenin vainfor nothing.
全都白费了
All wasted
工作组充分理解联合国削减费用的努力
The Group fully understands the efforts of the United Nations to reduce costs.
新加坡代表团支持秘书长提出的改革建议,但除非秘书长得到必要的财政支持,否则他的努力将是白费的
Her delegation supported the reform proposals submitted by the Secretary General, but unless he received the necessary financial support, his efforts would come to naught.
需要明白而且持续的努力 以确保充分执行此种框架
Explicit and sustained efforts are required to ensure full implementation of such frameworks.
33. 白俄罗斯代表团欢迎工发组织努力提高其活动的效能
His delegation welcomed UNIDO's efforts to make its activities more effective.
白先生 我是费特
Mr Berman, this is Fred.
编列经费用于秘书长特别代表的维持和平努力
Provision is made for the Special Representative of the Secretary General in his efforts in peacekeeping.
只有这样 调整联合国人权机构的结构才不会是白费力气
Only then would the restructuring of the United Nations human rights machinery not be in vain.
46. 国际合作对白俄罗斯在这方面的努力发挥了重要的作用
46. International cooperation played an important role in his country s efforts in that field.
费曼也明白这一点
And Feynman also understood this.
那... 我真是白费唇舌
Well... looks like I'm choppin' and no chips are flyin'.
因此我们有更多理由确保塔拉特和赫里斯托菲亚斯的勇气和努力不会被白白地浪费掉 这两位领袖政治资本有限 要想取得成功也不能只靠自身的良好愿望
This is all the more reason to make sure that the energy and courage of Talat and Christofias are not squandered. These two leaders have limited political capital, and they need more than their own goodwill to succeed.
工程处努力严格遵守有关支付加班费的规章制度
The Agency endeavours to strictly comply with the rules and regulations relating to overtime payments.
将尽一切努力在两年期批款内提供这些所需经费
Every effort would be made to accommodate those requirements within the appropriation for the biennium.
当我们努力解答这些问题的时候 我们要明白我们在寻找什么
We need to know what we are looking for when we try to do that.

 

相关搜索 : 努力消费 - 免费的努力 - 白费 - 白费 - 努力 - 努力 - 努力 - 努力 - 努力 - 努力 - 努力 - 努力