"励志名言"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
励志名言 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他如此出名 同志 | So famous he was, comrade. |
5. 鼓励所有人更多地参与志愿活动 | 5. Encourages all people to become more engaged in voluntary activities |
我有志成为一名律师 | I intend to become a lawyer. |
她立志成為一名演員 | She aspired to become an actress. |
GnuPG 签名操作审核日志 | GnuPG Audit Log for Signing Operation |
请输入日志文件名称 | Enter the logfile name. |
市镇和部委大楼外正式标志和村名招牌符合语言规定的 分别仅为9 和5 | Language compliance on official signs outside municipal and ministerial buildings and on signs showing village names is only 9 per cent and 5 per cent, respectively. |
同志 你听信散布流言者的话 | You've been listening to rumormongers. |
d 包括37名临时选举支助职位 为期六个月(4名P 3,12名本国一般事务人员 21名联合国志愿人员)经费属于一般临时助理人员(特派团总部 4名P 3和1名联合国志愿人员 外地 12名本国一般事务人员和20名联合国志愿人员) | d Includes 37 temporary electoral support positions for a six month period (4 P 3, 12 national General Service staff and 21 United Nations Volunteers) funded under general temporary assistance (Mission headquarters 4 P 3 and 1 United Nations Volunteer field 12 national General Service staff and 20 United Nations Volunteers). |
此标志允许添加 重命名和删除文件 请注意 删除和重命名可以使用粘性标志加以限制 | This flag allows adding, renaming and deleting of files. Note that deleting and renaming can be limited using the Sticky flag. |
75. 到2005年11月21日 特派团实际共有508名国际工作人员 912名本国工作人员和65名联合国志愿人员(志愿人员) | As at 21 November 2005, the Mission had on board 508 international staff, 912 national staff and 65 United Nations Volunteers (UNVs). |
例如 国际药物非专利商标名 国际政府间组织的名称和缩略语 个人姓名和地理标志 如用于商品上的原产地标志 地理标志和其他地理名称 企业用来表示自己身份的商号 | Such as international non proprietary names (INNS) for pharmaceutical substances names and acronyms of international intergovernmental organizations (IGOs) personal names and geographical identifiers, such as indications of geographical source used on goods, geographical indications and other geographical terms and trade names which are used by enterprises to identify themselves. |
这份杂志转载了 宣言 的俄文本 | The publication contained the Declaration in Russian. |
3名联合国志愿人员被立即开除 两名被严厉申斥 | Three United Nations volunteers were summarily dismissed and two reprimanded. |
贝宁的权力下放法鼓励促进志愿服务和社区行动 | In Benin, a law on decentralization encourages the promotion of volunteerism and community initiatives. |
我会安排释放三名法国抵抗志士 | I shall arrange for the release from prison of three French resistance. |
(e) 国际发展学会的发展杂志 该杂志一直在鼓励对发展的尖锐问题进行全球多科性辩论 | (e) The Development Journal of SID the quarterly Journal has been encouraging a global interdisciplinary debate on the cutting edge issues in development. |
b 包括为期6个月的17名临时选举支助职位(3名P 2 7名 本国工作人员 包括2名本国干事 和7名联合国志愿人员) 按一般临时助理人员职等提供资金 (特派团总部 1名本国干事和1名联合国志愿人员 外地 3名P 2 6名本国工作人员 包括1名本国干事 和6名联合国志愿人员) | b Includes 17 temporary electoral support positions for a six month period (3 P 2, 7 national staff, including 2 national officers, and 7 United Nations Volunteers), funded under general temporary assistance (Mission headquarters 1 national officer and 1 United Nations Volunteer field 3 P 2, 6 national staff, including 1 national officer, and 6 United Nations Volunteers). |
这些东西名为奖励量表 | It's something called the reward schedule. |
我需要一名志愿者來表演另一個魔術 | I need a volunteer from the audience for another trick. |
她当时是一本名为 ID 的杂志的编辑 她把我作为封面故事刊登在杂志上 | She was the editor then of a magazine called ID, and she gave me a cover story. |
用于600名的部队,300名民警和298名文职人员,其中国际人员128名,当地人员156名,联合国志愿人员14名 | It provided for 600 troops, 300 civilian police officers and 298 civilian staff, comprising 128 international staff, 156 local staff and 14 United Nations Volunteers. |
16. 鼓励青年发挥志愿精神,作为青年参与的一个重要形式 | 16. Encouraging youth voluntarism as an important form of youth participation |
(c) 文学作品和口述传说与表达方式 如故事 诗歌和谜语 语言方面 如词语 标志 名称 符号及其他标记 | (c) Literary works and oral traditions and expressions, such as tales, poetry and riddles, aspects of language such as words, signs, names, symbols and other indications |
c 包括177名临时选举支助职位 为期六个月 1名P 4,1名P 3 20名P 2 6名外勤人员 120名本国工作人员 其中8名为本国干事 29名联合国志愿人员) 经费属于一般临时助理人员(特派团总部 1名P 4, 3名P 2, 4名外勤人员, 25名本国一般事务人员和1名联合国志愿人员 外地 1名P 3,17名P 2,2名外勤人员,95名本国工作人员,其中8名为本国干事,28名联合国志愿人员) | c Includes 177 temporary electoral support positions for a six month period (1 P 4, 1 P 3, 20 P 2, 6 Field Service, 120 national staff, including 8 national officers, and 29 United Nations Volunteers) funded under general temporary assistance (Mission headquarters 1 P 4, 3 P 2, 4 Field Service, 25 national General Service staff and 1 United Nations Volunteer field 1 P 3, 17 P 2, 2 Field Service, 95 national staff, including 8 national officers, and 28 United Nations Volunteers). |
我需要一名志愿者 男或女都行 愿不愿意 | I'll need one volunteer, man or woman. How about you? |
12. 鼓励各国政府与民间社会建立伙伴关系 以期在国家一级建立志愿服务的潜力 因为志愿服务对实现国际商定的发展目标 包括 千年宣言 所载目标作出重要的贡献 | 12. Encourages Governments to establish partnerships with civil society in order to build up volunteer potential at the national level, given the important contribution that volunteerism makes to the fulfilment of the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration |
12. 鼓励各国政府与民间社会建立伙伴关系 以期在国家一级建立志愿服务的潜力 因为志愿服务对实现国际商定的发展目标 包括 千年宣言 所载目标作出重要的贡献 | Encourages Governments to establish partnerships with civil society in order to build up volunteer potential at the national level, given the important contribution that volunteerism makes to the fulfilment of the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration |
估计数考虑到截至2005年7月31日 核定的491名联合国志愿人员建制中已实际部署了421名志愿人员 在计算分阶段部署核定的另外70名志愿人员生活津贴时 运用了10 的出缺率 | The estimates take into account the actual deployment of 421 volunteers, from the approved establishment of 491 United Nations Volunteers as at 31 July 2005, and reflect the application of a 10 per cent vacancy factor to the calculation of volunteer living allowance provisions in respect of the phased deployment of 70 authorized Volunteers. |
是对你而言有奖励的东西 | It's what's rewarding to you. |
该决议承认志愿服务有助于建设强大而有凝聚力的社区 鼓励人们参与民主进程并通过形成共识而缓解社会紧张关系 决议鼓励进一步支持志愿服务 | The resolution recognizes that volunteerism builds strong cohesive communities, encourages participation in the democratic process and reduces social tensions by forging a common view, and it encourages further support. |
这将有助于确保制订合适的工作框架 支持和鼓励志愿服务 | This should help to ensure that suitable frameworks are put in place to support and nurture volunteerism. |
多哥国际志愿人员年国家委员会树立了一块志愿精神纪念碑 马普托的一条城市街道被命名为志愿人员街 | The International Year of Volunteers national committee of Togo has established a memorial to volunteerism and a street in Maputo was named Rua dos Voluntarios. |
53. 两名财务助理 联合国志愿人员 新设员额 | Two Finance Assistants, United Nations Volunteers (new posts). |
(c) 两名采购助理 联合国志愿人员 新设员额 | (c) Two Procurement Assistants, United Nations Volunteers (new posts). |
56. 1名后勤助理 联合国志愿人员 新设员额 | One Logistics Assistant, United Nations Volunteer (new post). |
该网站由一名志愿人员管理 以Kabissa server为主机 | The website is maintained by a volunteer and it is hosted on Kabissa server. |
身份证上可提及国名,作为公民身份的标志 | The name of the country may be placed on identity documents as a sign of citizenship. |
根据对全国性7家杂志的调查 有2名女社长和2名女编辑主任 | Magazines According to a survey of seven national magazines, there were two women editors and two women subeditors. |
回顾根据 联合国宪章 ,联合国应促进和鼓励尊重所有人的人权和基本自由, 世界人权宣言 规定,人民意志是政府权力的基础, | Recalling that, in accordance with its Charter, the United Nations fosters and encourages respect for human rights and for fundamental freedoms for all, and that the Universal Declaration of Human Rights stipulates that the will of the people is the basis of the authority of government, |
57 805 600美元 用于在文职人员项下部署1 109名国际工作人员 1 549名本国工作人员和543名联合国志愿人员 包括新增加的134名国际工作人员 194名本国工作人员和52名联合国志愿人员 | 57,805,600 under civilian personnel for the deployment of 1,109 international and 1,549 national staff and 543 United Nations Volunteers, including 134 additional international staff and 194 additional national staff and 52 additional United Nations Volunteers |
只要具有政治意志,豪言确实可以化为事实 | With political will, rhetoric can truly be transformed into reality. |
就学生而言 将通过给予奖励来鼓励学生取得出色成绩 | For their part, students will be encouraged to excel by the granting of prizes. |
一年两期的 亚太遥感杂志 将改名为 亚太遥感和区域信息杂志 也将于1996 1997年出版 | The biannual Asian Pacific Remote Sensing Journal will be renamed the Asian Pacific Remote Sensing and GIS Journal and will also be published in the period 1996 1997. |
8. 就承认而言 应利用一切机会介绍志愿人员对国家福利和进步所作的贡献 并用数量表示此种贡献 可以对具有创新精神的个人 团体 社区及本国志愿人员的行动给予奖励 | 8. In terms of recognition, every opportunity should be taken to describe and quantify the contribution of the voluntary sector to national welfare and advancement awards might be instituted for innovative individual, group, community and national volunteer actions. |
相关搜索 : 励志 - 励志书 - 最励志 - 名言 - 名言 - 名言 - 名人名言 - 励志精神 - 励志故事 - 励志演讲 - 励志人物 - 励志演说 - 励志电影 - 励志性质