"劳动力价格"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
与邻国相比 叙利亚的劳动力价格低廉 | Compared with neighbouring countries, labour in Syria is cheap. |
所以 他们连廉价劳动力也不要了 | So, they stopped having inexpensive labor. |
劳工组织认为 实施一视同仁政策 不仅是对移民的一项保护措施 而且也是对社会公正的鼓励 因为这项政策的目的是确保移民的劳动价格等同于国民的劳动价格 | ILO considered the pursuit of a policy of equal treatment for all to be not only a way of protecting migrants, but also an incentive for fairness in ensuring that the cost of migrant labour became equal to that of national labour. |
由于土地和建筑材料价格上涨以及劳力外流,建造率已经下降 | The rate of construction has declined as a result of the rising price of land and building materials and the out migration of labour. |
因为中国 印度 前苏联等发展中国家从20世纪90年代初起即携带近15亿劳动力融入世界经济 上述效应所产生的潜在影响力并不难想象 毕竟其中多数人被劳动力密集型行业所吸收 批量制造出各种产品出口到世界各国 事实上 这些大幅增加的劳动力压低了劳动力密集型产品的相对价格 该类产品从1989到2008年间价格降低了约15 | With developing countries in particular, China, India, and the ex Soviet bloc bringing almost 1.5 billion workers into the world economy since the early 1990 s, it is not difficult to understand the potential impact of this effect. After all, much of this labor force was absorbed by labor intensive industries that eventually churned out products exported to the rest of the world. |
虽然失业率很高 但同时也缺乏合格的劳动力 | At the same time, regardless of a fairly high rate of unemployment there is also a lack of qualified work force. |
依赖廉价劳动力并不是可持续性发展的一种选择 因为这破坏了公民的劳动权利 | Reliance on cheap labour was not an option for sustainable development because this violated labour rights of the citizens. |
(e) 价格波动 | (e) Price volatility |
看看这个长期的图表 就会发现 人口的价格出现了历史新低 然而对于劳动力的需求量依旧很大 | If you look at a long term chart, prices are at historical lows and yet global demand for forced labor is still real strong. |
手动更新价格... | Manual price update... |
劳动力 | The workforce |
罪犯被送往劳动改造机构 在严格的监督下劳动 并可以拿到劳动报酬 | Criminals were sent to labour reform institutions, where they worked under strict supervision and were remunerated for their efforts. |
劳动法 促进灵活地调整劳动力市场 而集体合同仍然是严格死板的 不利于创造就业机会 | While the Labour Law stimulates flexible adjustments in the labour market, strict collective contracts continue to be rigorous and disable job creation. |
E. 对妇女家务劳动的评价 | F. Evaluation of the domestic work done by women |
你要做的事情就是你需要 更廉价的劳动力, 和更快的机器. | That the essence of what you're doing is you need ever cheaper labor, and ever faster machines. |
廉价的劳力 我想要真正的钱 | Chicken feed. I want some real dough. |
数据收集工作将包括收集34种建筑组件的价格 在此范围内 还将收集有关材料 劳动力和设备的详细数据 | Data collection will involve collecting prices for 34 construction components within which details will be collected for material, labour and equipment. |
34. 发展中国家的加工者与发达国家的加工者相比具有一些优势 例如劳动力成本低 原料质量高 价格低等 | Developing country processors have advantages over those in developed countries such as low labour costs, high quality and lower prices of raw materials. |
另外还容忍了外来的移民工人 为种植园提供了廉价劳动力 | Furthermore, the inflow of immigrant workers providing cheap labour to estate plantations was tolerated. |
劳动力的需求无力吸收市场上现有的劳力 | The supply cannot absorb the labour available in the market. |
290. 2003年 在以色列民间劳动力中 男性劳动力的总数为140万人 女性劳动力的总数为120万人 | In 2003, the Israeli civil workforce totaled 1.4 million men and 1.2 million women. |
当务之急是建设设施良好 价格适中的儿童保育中心 这是改善妇女权益 提高在劳动力市场就业前景的前提条件 | Good, affordable childcare is a matter of high priority at the moment, as it is regarded as a prerequisite for improving women's rights, enhancing their prospects on the labour market. |
a) 男性劳动力占统治地位 男性劳动力占67.6 女性只有19.2 尽管1987年以来 女性劳动力有所增长 | (a) predominantly male. 67.6 of the workforce is male, and the female participation rate is only 19.2 , although the proportion of female workers has been increasing since 1987. |
3. 劳动力 就业 | Labour employment |
非体力劳动者 | Non manual workers |
增加劳动力和产品市场灵活性的结构改革也有通缩作用 在失业率超过11 的情况下强工资灵活性将使企业削减工资 而更低的劳动力成本令他们可以通过降低价格争夺市场份额 加剧产品市场竞争的去监管化也会类似地导致价格下降 竞争的结果 | Enhancing wage flexibility in an environment in which unemployment exceeds 11 will allow firms to cut wages, and lower labor costs will permit them to cut prices in an effort to gain market share. Deregulation that intensifies product market competition will similarly lead to lower prices (that being what competition does). |
通知明确 要强化价格监测预警 密切关注市场价格动态 | The Notice clearly stated that it is necessary to strengthen price monitoring and early warning and pay close attention to market price dynamics. |
与2002年相比 男性劳动力增加了24 000人 女性劳动力增加了39 300人 因此 在劳动力增长中 女性约占60 | Compared to 2002, the workforce grew by 24,000 men and 39,300 women, ergo women accounted for roughly 60 of the increase. |
49. 关于初级商品价格 据认为 真正成问题的是收入波动而不是价格波动 | With regard to commodity prices it was suggested that income, rather than price, fluctuations are the real problem. |
2. 2000年 妇女劳动力总人数占劳动力的48 其中54 从事农业 | The total share of female participation in the labour force in 2000 was 48 per cent, of which 54 per cent were working in agriculture. |
此项法律还确定了评估脑力劳动和体力劳动的基本方法 | It also established basic methodology for assessing intellectual and physical work. |
132. 劳工和社会福利部的教育和培训活动在开发劳动者的潜力 技能 能力 价值观和态度方面发挥着必要的作用 它有责任制定关于国内男女劳动者培训的公共政策 | In the view of the STPS education and training are fundamental factors in the development of the potentialities, skills, abilities, values and attitudes of the workers. Against this background the STPS is responsible for the framing of public policy on training for the men and women workers of the country. |
11.1 劳动力的规模 | 11.1 Size of the Labour Force |
劳动力市场情况 | Labour market situation |
需要太多劳动力 | Too much work. |
这种无偿劳动的经济价值是巨大的 | The economic value of this unpaid contribution is enormous. |
要在今年缓解通货膨胀的压力是很困难的 国际商品价格将会持续上升 国内劳动力成本和非贸易品价格的上涨不是那么容易被消化的 而国际经济形势将会促使资本更大规模的流动 从而使资产价格将会持续上涨 所有这些因素都将会使今年通货膨胀的水平超过2007年的水平 | It will be difficult to ease these inflationary pressures this year. International commodity prices will continue to rise, increases in domestic labor costs and prices of non tradable goods cannot easily be stemmed, the international economic situation will encourage further capital inflows, and asset inflation will persist. |
食品价格 甚至是主粮的价格都已经高出一般群众的承担能力 | Prices of food, even staple foods, have shot up beyond the reach of average citizens. |
12. 2004年 妇女劳动力总人数占劳动力的52 其中73 的妇女务农 | The total share of female participation in the labour force in 2004 was 52 per cent, with 73 per cent working in agriculture. |
16. 2004年 妇女劳动力总人数占劳动力的47 其中53 的妇女务农 | The total share of female participation in the labour force in 2004 was 47 per cent, with 53 per cent working in agriculture. |
15. 劳动 人力资源发展部 1998年 纳米比亚劳动力调查 温得和克 | Ministry of Labour, Human Resources Development. Namibia Labour Force Survey. Windhoek. |
他说,领土的巴勒斯坦劳动力占人口20 和合格人力人口(16岁以上)的40 ,每年增长6 | He said that the Palestinian labour force in the territories constitutes 20 per cent of the population and 40 per cent of the qualified population for manpower (16 years old and above) and that it grows by 6 per cent annually. |
女人 劳动力的主体 | Women, a majority of the workplace. |
劳动力的数字替代 | Labor s Digital Displacement |
劳动力评估 (1990 2000年) | Labor Force Estimates |
相关搜索 : 合格劳动力 - 廉价劳动力 - 廉价劳动力 - 廉价劳动力 - 劳动力价值 - 廉价劳动力 - 廉价劳动力 - 廉价劳动力 - 廉价劳动力 - 合格的劳动力 - 劳动力 - 劳动力 - 力劳动