"合格的劳动力"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
合格的劳动力 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
虽然失业率很高 但同时也缺乏合格的劳动力 | At the same time, regardless of a fairly high rate of unemployment there is also a lack of qualified work force. |
劳动法 促进灵活地调整劳动力市场 而集体合同仍然是严格死板的 不利于创造就业机会 | While the Labour Law stimulates flexible adjustments in the labour market, strict collective contracts continue to be rigorous and disable job creation. |
与邻国相比 叙利亚的劳动力价格低廉 | Compared with neighbouring countries, labour in Syria is cheap. |
他说,领土的巴勒斯坦劳动力占人口20 和合格人力人口(16岁以上)的40 ,每年增长6 | He said that the Palestinian labour force in the territories constitutes 20 per cent of the population and 40 per cent of the qualified population for manpower (16 years old and above) and that it grows by 6 per cent annually. |
罪犯被送往劳动改造机构 在严格的监督下劳动 并可以拿到劳动报酬 | Criminals were sent to labour reform institutions, where they worked under strict supervision and were remunerated for their efforts. |
允许在解决劳动力安置问题后中止劳动合同 由被清算企业的权利继承人负责解决这一类妇女的劳动力安置问题 | The successor of the business being liquidated performs the job placement for that category of women, and if there is no successor, State service authorities are responsible for finding suitable work for those women public employment centres, which pay the social benefits established by law during |
劳动力的需求无力吸收市场上现有的劳力 | The supply cannot absorb the labour available in the market. |
劳动力 | The workforce |
利用率分析 根据有关劳动力的来源情况 确定雇主的劳动力目标群体成员人数是否合理 | An utilisation analysis a determination of whether the number of target group members in the employer's workforce is reasonable given their availability in the relevant workforce. |
290. 2003年 在以色列民间劳动力中 男性劳动力的总数为140万人 女性劳动力的总数为120万人 | In 2003, the Israeli civil workforce totaled 1.4 million men and 1.2 million women. |
结论是 农村妇女更有能力将她们的户外劳动与她们的家务劳动结合起来 | The observation was made that rural women are more capable of incorporating their work outside the home with their domestic responsibilities. |
21. 与欧洲劳动策略的融合向着提高女性劳动力参与程度的目标又迈进了一步 | Integration into the European labour strategy would be yet another step towards increasing female participation in the labour force. |
11.1 劳动力的规模 | 11.1 Size of the Labour Force |
12. 2004年 妇女劳动力总人数占劳动力的52 其中73 的妇女务农 | The total share of female participation in the labour force in 2004 was 52 per cent, with 73 per cent working in agriculture. |
16. 2004年 妇女劳动力总人数占劳动力的47 其中53 的妇女务农 | The total share of female participation in the labour force in 2004 was 47 per cent, with 53 per cent working in agriculture. |
2. 2000年 妇女劳动力总人数占劳动力的48 其中54 从事农业 | The total share of female participation in the labour force in 2000 was 48 per cent, of which 54 per cent were working in agriculture. |
此项法律还确定了评估脑力劳动和体力劳动的基本方法 | It also established basic methodology for assessing intellectual and physical work. |
劳工组织打击强迫劳动的特别行动方案 正在支持各国政府及其社会合作伙伴努力记录和消除强迫劳动 | An ILO special action programme to combat forced labour is supporting Governments and social partners in their effort to document and eliminate forced labour. |
女人 劳动力的主体 | Women, a majority of the workplace. |
劳动力的数字替代 | Labor s Digital Displacement |
a) 男性劳动力占统治地位 男性劳动力占67.6 女性只有19.2 尽管1987年以来 女性劳动力有所增长 | (a) predominantly male. 67.6 of the workforce is male, and the female participation rate is only 19.2 , although the proportion of female workers has been increasing since 1987. |
3. 劳动力 就业 | Labour employment |
非体力劳动者 | Non manual workers |
2. 2004年 妇女劳动力总人数占劳动力的46 其中多达79 的妇女务农 | The total share of female participation in the labour force in 2004 was 46 per cent as much as 79 per cent were working in agriculture. |
6. 2004年 妇女劳动力总人数占劳动力的40 其中多达60 的妇女务农 | The total share of female participation in the labour force in 2004 was 40 per cent as much as 60 per cent were working in agriculture. |
25. 2004年 妇女劳动力总人数占劳动力的36 但是只有1 的妇女务农 | The total share of female participation in the labour force in 2004 was 36 per cent, but only 1 per cent were working in agriculture. |
63. 在体力劳动者的劳动力市场中 基本上有两种不同的工资制度 | 63. In the labour market for manual workers there are, generally speaking, two different wage systems. |
工时相当加州所有劳动力的集合 整年全职打水 | That's as if the entire workforce of the State of California worked full time for a year doing nothing but fetching water. |
与2002年相比 男性劳动力增加了24 000人 女性劳动力增加了39 300人 因此 在劳动力增长中 女性约占60 | Compared to 2002, the workforce grew by 24,000 men and 39,300 women, ergo women accounted for roughly 60 of the increase. |
机器人时代的劳动力 | Labor in the Age of Robots |
劳动力市场中的女性 | Women in the labour market |
阿尔及利亚为使妇女参加现代社会建设所作的努力的结果是越来越多的合格妇女进入了劳动力市场 占据了更高的位置 | Efforts to involve women in the establishment of modern society in Algeria had resulted in ever greater numbers of skilled women entering the labour market and taking on more senior positions. |
劳动力市场情况 | Labour market situation |
需要太多劳动力 | Too much work. |
15. 劳动 人力资源发展部 1998年 纳米比亚劳动力调查 温得和克 | Ministry of Labour, Human Resources Development. Namibia Labour Force Survey. Windhoek. |
税法和社会政策的最低限度融合 前者如计算公司税的共同基准 后者如国家级劳动力市场的进一步自由化以鼓励劳动力流动 | Minimal harmonization of tax laws (such as a common basis for assessing corporate taxation) and social policy (such as further liberalization of national labor markets to encourage labor mobility) |
稀少的劳动力将带动工资的增长 | Scarce labor drives wages. |
表 3.2 劳动力的性别结构 | Table 3.2 Gender structure of labour force |
劳动力队伍之外的人口 | Outside the labour force |
劳动力队伍之内的人口 | In the labour force |
在过去的几年里 进入劳动市场的女劳动力数量增加 这是巴西劳动领域的主要变化 | During the last years, there has been an increase in female labor participation in the labor market is one of the main changes in this field in Brazil. |
鉴于在当前活跃的劳动力市场的职业流动和失调程度 必须实行积极的劳动力市场政策 帮助劳动力从衰退产业向新兴产业顺利转移 | Given the level of job mobility and dislocation inherent in today's dynamic labour market, active labour market policies are essential to fostering the smooth reallocation of labour from declining industries to new and emerging ones. |
劳动力评估 (1990 2000年) | Labor Force Estimates |
劳动力市场服务法 | The Labour Market Service Act |
1 提高劳动力质量 | Table 1 gives a summary of statistics on the employment of women and men not only in the public sector but also in all areas of national economy, trade, manufacturing and services. |
相关搜索 : 合格劳动力 - 劳动力价格 - 劳动力价格 - 啮合劳动力 - 劳动力 - 劳动力 - 力劳动 - 劳动力 - 劳动力 - 劳动力 - 劳动力 - 劳动力 - 劳动力的流动 - 劳动的力量