"劳动力利用"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
利用率分析 根据有关劳动力的来源情况 确定雇主的劳动力目标群体成员人数是否合理 | An utilisation analysis a determination of whether the number of target group members in the employer's workforce is reasonable given their availability in the relevant workforce. |
166. 那些进入劳动力市场的父母可利用下述一些设施 | 166. The following facilities are available to parents who are in the labour market |
20. 至于外国劳动者的就业 突尼斯经常雇用外国劳动者 他们和突尼斯劳动者享有同样的福利和权利 | 20. With regard to the employment of foreign workers, these are recruited regularly and benefit from all the advantages and rights enjoyed by Tunisian workers. |
116. 积极的劳动力市场政策的作用 | 116. The role of active labour market policies. |
劳动力 | The workforce |
77. 发展中国家也面临劳动力流动的不利条件 | 77. Developing countries had also had to face unfavourable terms in the flow of manpower. |
与邻国相比 叙利亚的劳动力价格低廉 | Compared with neighbouring countries, labour in Syria is cheap. |
鉴于在当前活跃的劳动力市场的职业流动和失调程度 必须实行积极的劳动力市场政策 帮助劳动力从衰退产业向新兴产业顺利转移 | Given the level of job mobility and dislocation inherent in today's dynamic labour market, active labour market policies are essential to fostering the smooth reallocation of labour from declining industries to new and emerging ones. |
这些活动包括利用可持续利用的劳动力开发水产资源 减少与饥饿 文盲和鱼类的分布与销售有关的问题 | These activities involve the exploitation of aquatic resources in a manner that, by relying on a labor force that is sustainable employed, reduces problems linked to hunger, illiteracy and the distribution and marketing of the fish. |
24. 竞争性强的全球经济环境 日益强调劳动密集性出口型生产 包括服务业 更要努力利用成本最低的劳力 | The highly competitive global economic environment, with an increased emphasis on labour intensive export oriented production including the area of services, has intensified efforts to utilize least cost labour. |
允许在解决劳动力安置问题后中止劳动合同 由被清算企业的权利继承人负责解决这一类妇女的劳动力安置问题 | The successor of the business being liquidated performs the job placement for that category of women, and if there is no successor, State service authorities are responsible for finding suitable work for those women public employment centres, which pay the social benefits established by law during |
1993年5月劳动和社会照管部与劳工组织举行的保加利亚工业劳动力市场和改革问题会议 | (c) Conference on the the labour market and reforms in Bulgarian industry, organized by the Ministry of Labour and Social Care and ILO, May 1993 |
132. 劳工和社会福利部的教育和培训活动在开发劳动者的潜力 技能 能力 价值观和态度方面发挥着必要的作用 它有责任制定关于国内男女劳动者培训的公共政策 | In the view of the STPS education and training are fundamental factors in the development of the potentialities, skills, abilities, values and attitudes of the workers. Against this background the STPS is responsible for the framing of public policy on training for the men and women workers of the country. |
下表显示了叙利亚的劳动力指标和失业率 | The tables below show the workforce indicators in Syria and unemployment rates. |
9 这些工业区有许多设在劳力过剩的地区 雇用的劳动力受培训程度较差 | Many of these industrial districts are located in labour surplus regions, employing less well trained labour. |
劳动力的需求无力吸收市场上现有的劳力 | The supply cannot absorb the labour available in the market. |
23. 在规范方面 劳工组织的工作侧重于应用和推广国际劳工标准 即具有约束力的国际劳动公约和不具约束力的国际劳动建议 | As far as the normative dimension is concerned, the work of ILO focuses on the application and promotion of international labour standards, namely international labour conventions, which are binding, and international labour recommendations, which are non binding. |
290. 2003年 在以色列民间劳动力中 男性劳动力的总数为140万人 女性劳动力的总数为120万人 | In 2003, the Israeli civil workforce totaled 1.4 million men and 1.2 million women. |
a) 男性劳动力占统治地位 男性劳动力占67.6 女性只有19.2 尽管1987年以来 女性劳动力有所增长 | (a) predominantly male. 67.6 of the workforce is male, and the female participation rate is only 19.2 , although the proportion of female workers has been increasing since 1987. |
3. 劳动力 就业 | Labour employment |
非体力劳动者 | Non manual workers |
依赖廉价劳动力并不是可持续性发展的一种选择 因为这破坏了公民的劳动权利 | Reliance on cheap labour was not an option for sustainable development because this violated labour rights of the citizens. |
与2002年相比 男性劳动力增加了24 000人 女性劳动力增加了39 300人 因此 在劳动力增长中 女性约占60 | Compared to 2002, the workforce grew by 24,000 men and 39,300 women, ergo women accounted for roughly 60 of the increase. |
最近 贩卖妇女和女童 利用她们从事卖淫和充当廉价劳动力的问题日益突出 | Recently the issue of trafficking in women and girls for prostitution and cheap labour had been brought into sharp focus. |
2. 2000年 妇女劳动力总人数占劳动力的48 其中54 从事农业 | The total share of female participation in the labour force in 2000 was 48 per cent, of which 54 per cent were working in agriculture. |
此项法律还确定了评估脑力劳动和体力劳动的基本方法 | It also established basic methodology for assessing intellectual and physical work. |
11.1 劳动力的规模 | 11.1 Size of the Labour Force |
劳动力市场情况 | Labour market situation |
需要太多劳动力 | Too much work. |
基于劳动的权利 | Rights on the basis of labor |
12. 2004年 妇女劳动力总人数占劳动力的52 其中73 的妇女务农 | The total share of female participation in the labour force in 2004 was 52 per cent, with 73 per cent working in agriculture. |
16. 2004年 妇女劳动力总人数占劳动力的47 其中53 的妇女务农 | The total share of female participation in the labour force in 2004 was 47 per cent, with 53 per cent working in agriculture. |
15. 劳动 人力资源发展部 1998年 纳米比亚劳动力调查 温得和克 | Ministry of Labour, Human Resources Development. Namibia Labour Force Survey. Windhoek. |
要素市场 劳动力 土地和金融 改革十分关键 中国领导人必须改善劳动力市场灵活性和劳动力流动性 提高土地使用 兼并和补偿效率 并构建一个更加市场化的金融体系 | Reforms in factor markets labor, land, and finance are essential. China s leaders must improve labor market flexibility and labor mobility make land use, acquisition, and compensation more efficient and build a more market based financial system. |
14.1 农村妇女是纳米比亚国内人口极为众多的群体 但就土地所有权 劳动力使用 劳动力 农业服务 自然资源和就业而言 农村妇女处于极其不利的境地 | 14.1 While rural women are the largest demographic group in the country, they are severely disadvantaged in terms of ownership to land, access to labour,, labour, agricultural services, natural resources and employment. |
此外 还有其他的具体动机 如追随客户 抵消竞争者力量 利用低价劳动力和青睐不动产 基础设施和服务项目的机会性投资 | The need to follow customers, neutralize competitors' strength, access low cost labour and take advantage of opportunistic investments in real estate, infrastructure or services projects are also specific reasons. |
劳动法 促进灵活地调整劳动力市场 而集体合同仍然是严格死板的 不利于创造就业机会 | While the Labour Law stimulates flexible adjustments in the labour market, strict collective contracts continue to be rigorous and disable job creation. |
只要设想一下有个建筑项目 要雇用大量劳动力 有什么是要顺利完成的 就清楚了 | Just think what you have to do successfully to build a structure, using a lot of labor. |
确实 意大利在该项基金中所占份额的近50 被用来促进妇女平等参与劳动力市场 | Indeed, in Italy almost 50 per cent of its share of that Fund had been used to advance equal participation by women in the labour market. |
换句话说 今次数字技术浪潮与前次不同 前次数字技术浪潮促使企业接近并利用全球闲置高价值劳动力储备 而今次数字技术浪潮的推动力是通过劳动力替代实现降低成本 | In other words, unlike the preceding wave of digital technology, which motivated firms to gain access to and deploy underutilized pools of valuable labor around the world, the driving force in this round is cost reduction via the replacement of labor. |
女人 劳动力的主体 | Women, a majority of the workplace. |
劳动力的数字替代 | Labor s Digital Displacement |
劳动力评估 (1990 2000年) | Labor Force Estimates |
劳动力市场服务法 | The Labour Market Service Act |
1 提高劳动力质量 | Table 1 gives a summary of statistics on the employment of women and men not only in the public sector but also in all areas of national economy, trade, manufacturing and services. |
相关搜索 : 劳动力的利用率 - 劳动力套利 - 劳动力套利 - 民用劳动力 - 劳动力启用 - 劳动力 - 劳动力 - 力劳动 - 劳动力 - 劳动力 - 劳动力 - 劳动力