"民用劳动力"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
民用劳动力 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
290. 2003年 在以色列民间劳动力中 男性劳动力的总数为140万人 女性劳动力的总数为120万人 | In 2003, the Israeli civil workforce totaled 1.4 million men and 1.2 million women. |
少数民族妇女和劳动力市场 | Women from ethnic minorities and the labour market |
深圳有个台湾公司 制造你们每人都有的iPhone 使用中国的劳动力 那些移民到深圳的劳工 | In that city there is a Taiwanese firm that made the iPhone that many of you have, and they made it with labor from Chinese who moved there to Shenzhen. |
116. 积极的劳动力市场政策的作用 | 116. The role of active labour market policies. |
劳动力 | The workforce |
1. 地下 矿井 采石场,民用建筑手工劳动 | 1. Underground, in mines or quarries, or in construction activities involving manual labour and |
利用率分析 根据有关劳动力的来源情况 确定雇主的劳动力目标群体成员人数是否合理 | An utilisation analysis a determination of whether the number of target group members in the employer's workforce is reasonable given their availability in the relevant workforce. |
9 这些工业区有许多设在劳力过剩的地区 雇用的劳动力受培训程度较差 | Many of these industrial districts are located in labour surplus regions, employing less well trained labour. |
劳动力的需求无力吸收市场上现有的劳力 | The supply cannot absorb the labour available in the market. |
23. 在规范方面 劳工组织的工作侧重于应用和推广国际劳工标准 即具有约束力的国际劳动公约和不具约束力的国际劳动建议 | As far as the normative dimension is concerned, the work of ILO focuses on the application and promotion of international labour standards, namely international labour conventions, which are binding, and international labour recommendations, which are non binding. |
和劳动力市场挂钩的移民问题上的共同政策 | Common policy measures on immigration, linked to labor market needs |
依赖廉价劳动力并不是可持续性发展的一种选择 因为这破坏了公民的劳动权利 | Reliance on cheap labour was not an option for sustainable development because this violated labour rights of the citizens. |
a) 男性劳动力占统治地位 男性劳动力占67.6 女性只有19.2 尽管1987年以来 女性劳动力有所增长 | (a) predominantly male. 67.6 of the workforce is male, and the female participation rate is only 19.2 , although the proportion of female workers has been increasing since 1987. |
3. 劳动力 就业 | Labour employment |
非体力劳动者 | Non manual workers |
占劳动力一半以上的农民正在遭受严重的损害 | Farmers, who represent more than half the workforce, are suffering severely. |
少数民族妇女在劳动力市场中人数不足 尤其是土耳其族和摩洛哥族母亲和难民 他们在劳动力市场和公民社会的参与程度都急剧下降 | Ethnic minority women are under represented in the labour market. Among Turkish and Moroccan mothers and refugees, in particular, there has been a sharp decline in both participation in the labour market and involvement in civic society. |
政策文件 少数民族的劳动力市场政策 2000 2003年行动计划 包含旨在弥合少数民族妇女与荷兰族妇女参与劳动力队伍的差距并消除障碍的建议 | The policy document Labour Market Policy for Ethnic Minorities, Plan of Action 2000 2003, comprised proposals aimed at closing the gap between the participation of ethnic minority women and ethnically Dutch women in the workforce and at removing obstacles. |
与2002年相比 男性劳动力增加了24 000人 女性劳动力增加了39 300人 因此 在劳动力增长中 女性约占60 | Compared to 2002, the workforce grew by 24,000 men and 39,300 women, ergo women accounted for roughly 60 of the increase. |
该答复概述了政府为继续努力以提高少数民族的劳动参与而计划采用的措施 | This response provided an overview of the measures the Government plans to use in its efforts to continue to increase labour participation among ethnic minorities. |
2. 2000年 妇女劳动力总人数占劳动力的48 其中54 从事农业 | The total share of female participation in the labour force in 2000 was 48 per cent, of which 54 per cent were working in agriculture. |
此项法律还确定了评估脑力劳动和体力劳动的基本方法 | It also established basic methodology for assessing intellectual and physical work. |
11.1 劳动力的规模 | 11.1 Size of the Labour Force |
劳动力市场情况 | Labour market situation |
需要太多劳动力 | Too much work. |
在这方面,预计劳工组织将参与重建和重新造林活动,采用劳动力密集方法,并与难民专员办事处 粮食计划署和粮农组织合作 | In this regard, participation of ILO in rehabilitation and reforestation activities, during which labour intensive methods could be used in collaboration with UNHCR, WFP and FAO, can be expected. |
12. 2004年 妇女劳动力总人数占劳动力的52 其中73 的妇女务农 | The total share of female participation in the labour force in 2004 was 52 per cent, with 73 per cent working in agriculture. |
16. 2004年 妇女劳动力总人数占劳动力的47 其中53 的妇女务农 | The total share of female participation in the labour force in 2004 was 47 per cent, with 53 per cent working in agriculture. |
15. 劳动 人力资源发展部 1998年 纳米比亚劳动力调查 温得和克 | Ministry of Labour, Human Resources Development. Namibia Labour Force Survey. Windhoek. |
要素市场 劳动力 土地和金融 改革十分关键 中国领导人必须改善劳动力市场灵活性和劳动力流动性 提高土地使用 兼并和补偿效率 并构建一个更加市场化的金融体系 | Reforms in factor markets labor, land, and finance are essential. China s leaders must improve labor market flexibility and labor mobility make land use, acquisition, and compensation more efficient and build a more market based financial system. |
女人 劳动力的主体 | Women, a majority of the workplace. |
劳动力的数字替代 | Labor s Digital Displacement |
劳动力评估 (1990 2000年) | Labor Force Estimates |
劳动力市场服务法 | The Labour Market Service Act |
1 提高劳动力质量 | Table 1 gives a summary of statistics on the employment of women and men not only in the public sector but also in all areas of national economy, trade, manufacturing and services. |
105. 然而 必须考虑到的一点是 由于采用了积极的劳动力市场政策手段 劳动力市场情况持续性地得到了缓解 | 105. It has to be taken into account, however, that the situation in the labour market continues to be relieved to a considerable extent by the use of active labour market policy instruments. |
劳动力永远都用不完 其他的商品可没有这个特性 | We're not about to run out of people. No other commodity has that. |
这些结果促使劳动和移民部致力于开展加强保护移民女工的工作 | These results have contributed to the work of the Ministry of Manpower and Transmigration related to the enhancement of protection of women migrant workers. |
2. 2004年 妇女劳动力总人数占劳动力的46 其中多达79 的妇女务农 | The total share of female participation in the labour force in 2004 was 46 per cent as much as 79 per cent were working in agriculture. |
6. 2004年 妇女劳动力总人数占劳动力的40 其中多达60 的妇女务农 | The total share of female participation in the labour force in 2004 was 40 per cent as much as 60 per cent were working in agriculture. |
25. 2004年 妇女劳动力总人数占劳动力的36 但是只有1 的妇女务农 | The total share of female participation in the labour force in 2004 was 36 per cent, but only 1 per cent were working in agriculture. |
63. 在体力劳动者的劳动力市场中 基本上有两种不同的工资制度 | 63. In the labour market for manual workers there are, generally speaking, two different wage systems. |
2003年 女劳动力失业率为11.3 2000年为9.2 男劳动力失业率为10.2 2000年为8.4 | In 2003, the percentage of unemployed males of the labor force was 10.2 (compared to 8.4 in 2000). In 2003, the percentage of unemployed women was 11.3 , compared to 9.2 in 2000. |
但是 国家在这一领域的作用不仅仅是通过引导劳力 控制雇用和解雇行动起一种减少 减轻或纠正劳力市场趋势的作用 | But action by the State in this sphere is not confined to its role in attenuating, moderating and correcting labour market trends by orienting manpower and controlling the recruitment and laying off of workers. |
他会将劳动力减少30 | He'd close down 30 percent of the workforce. |
相关搜索 : 移民劳动力 - 平民劳动力 - 平民劳动力 - 劳动力利用 - 劳动力利用 - 劳动力利用 - 劳动力启用 - 劳动力 - 劳动力 - 力劳动 - 劳动力 - 劳动力 - 劳动力 - 劳动力